チャールズ・マーティネー

コンテンツ > 実在人物 > 声優 > チャールズ・マーティネー

この記事はマリオシリーズに関連しない事も含まれる事柄についての記事ですが、マリオペディアではマリオ関連についてしか記述していません。また、編集の際はマリオに関連しない方面へ内容を発展させないようにしてください。

チャールズ・マーティネー
母国語表記	Charles Martinet
生誕	1955年9月17日
職種	俳優、声優
主なマリオ関与製品	2022年までのマリオに声のある作品
関連リンク	Twitter 自身のホームページ（サイトBGMの音声ファイルが自動でDLされるため注意）

チャールズ・マーティネー（Charles Martinet、1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の声優、俳優。マリオをはじめとするマリオシリーズの多くのキャラクターを演じていたことで有名。

来歴

1955年9月17日、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンノゼで生をうける。12歳の頃にスペインのバルセロナに、その後フランス・パリに移り住んだことから母語の英語の他にスペイン語・フランス語を流暢に話すことができる。

カリフォルニア大学バークレー校で国際法を学んでいたものの大学4年生でこれを断念。人前で話すことに対する恐怖症を克服するためにという旨で、友人に勧められて演技の講義を受講。それからバークレー・レパートリー・シアターで数年修行をして、ドラマ・スタジオ・ロンドンに通う中で自身のアクセントや方言についての才能に目覚めたという。その後はサンノゼ・レパートリー劇場で創設メンバーの一人として4年間活動。映画などにも出演していた。

ある時、友人から「見本市で配管工役を演じて客に話す」という役のオーディション募集があることを聞いて、オーディションの終了間際に駆けつけこれを受ける。ディレクターに「ブルックリン出身のイタリア人配管工」をイメージして演じてほしいと言われ、イタリア系アメリカ人のステレオタイプな深く荒々しい声をイメージしたそうだが、それでは子どもたちに怖がられるのではないかと思い、明るく特徴的な「あの声」を演じてみせた。

こうして見本市でのマリオ声優として採用され、1990年から任天堂で働き始める。この見本市は「Mario in Real-Time」といい、SimGraphicsによって開発されたデジタル人形劇とマーティネー演じるマリオのトークが評判を呼んだという。

テレビゲームでのマリオとしての初出演は『Mario's Game Gallery』という北米で発売されたMS-DOS向けソフトだった。その後、『スーパーマリオ64』を経てマリオの声として広く知られるところとなっている。

マリオだけでなくルイージ、ワリオやワルイージなどシリーズに登場する多くの重要なキャラクターを演じており、特にマリオとして出演したゲームは2018年の『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』をもって100本となった。これは「単一キャラクターとして100作のゲームに出演した声優」としてギネス世界記録となっている。

2023年に公開された映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』ではジュゼッペというキャラクターとしてカメオ出演。

2023年8月21日、任天堂公式X（Twitter）にてマリオの声優を勇退し、新たにマリオシリーズの親善大使に就任したことが発表され、『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』からは新たな声優が務める運びとなった。ただし、過去作の移植・リメイクでは流用という形で氏のボイスが使われている。

演じているマリオシリーズ作品

1992年

• Super Mario Bros. (ピンボール)（マリオ）
• Super Mario Bros. Mushroom World（マリオ）
• Mario Teaches Typing（マリオ）

1995年

• Mario's Game Gallery（マリオ）

1996年

• スーパーマリオ64（マリオ、クッパ）
• Mario Teaches Typing 2（マリオ）
• マリオカート64（マリオ、ルイージ〈海外版〉、ワリオ〈海外版〉、ドンキーコング、アナウンサー〈海外版〉）

1997年

• エキサイトバイク ぶんぶんマリオバトル（ゲーム中のマリオ）

1998年

• マリオパーティ（マリオ、ドンキーコング）

1999年

• ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ（マリオ、ルイージ）
• マリオゴルフ64（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ワリオ、ドンキーコング、メタルマリオ）
• マリオパーティ2（マリオ、ドンキーコング）

2000年

• Dr.Mario 64（ドクターマリオ / メタルマリオ、ワリオ / バンパイアワリオ）
• マリオテニス64（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング、ドンキーコングJr.、ベビィマリオ）
• マリオパーティ3（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング）

2001年

• スーパーマリオアドバンス（マリオ、ルイージ、チョッキー、ガプチョ、ドン・チュルゲ、ヒーボーボー、マムー）
• ルイージマンション（ルイージ、マリオ）
• マリオカートアドバンス（マリオ）
• ワリオランドアドバンス ヨーキのお宝（ワリオ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズDX（マリオ / ドクターマリオ、ルイージ）
• スーパーマリオアドバンス2（マリオ、ルイージ）

2002年

• スーパーマリオサンシャイン（マリオ、キノじい、モンテ、ニセマリオ）
• スーパーマリオアドバンス3（ベビィマリオ、ベビィルイージ）
• マリオパーティ4（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング）

2003年

• NINTENDOパズルコレクション
  • ドクターマリオ（ドクターマリオ / メタルマリオ、ワリオ / バンパイアワリオ）
  • ヨッシーのクッキー（マリオ）
• メイド イン ワリオ（ワリオ）
• スーパーマリオアドバンス4（マリオ、ルイージ）
• マリオゴルフ ファミリーツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ニセマリオ）
• あつまれ!!メイド イン ワリオ（ワリオ）
• マリオカート ダブルダッシュ!!（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ルイージRPG（マリオ、ルイージ)
• マリオパーティ5（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング）

2004年

• マリオゴルフGBAツアー（マリオ、ルイージ、ワルイージ、ワリオ）
• ワリオワールド（ワリオ）
• マリオvs.ドンキーコング（マリオ / ミニマリオ）
• ペーパーマリオRPG（マリオ、ランペル）
• スーパーマリオボール（マリオ）
• まわる メイド イン ワリオ（ワリオ）
• マリオテニスGC（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオパーティ6（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング）
• さわる メイド イン ワリオ（ワリオ）
• スーパーマリオ64DS（マリオ、ルイージ、ワリオ）

2005年

• キャッチ!タッチ!ヨッシー!（ベビィマリオ）
• NBAストリートV3 マリオでダンク（マリオ、ルイージ）
• Dance Dance Revolution with MARIO（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• スーパーマリオスタジアム ミラクルベースボール（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、キノじい、モンテ）
• マリオテニスアドバンス（マリオ、ルイージ、ワルイージ）
• スーパープリンセスピーチ（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティ7（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング、キノじい）
• SSX On Tour with マリオ（マリオ、ルイージ）
• マリオカートDS（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオカート アーケードグランプリ（マリオ、ルイージ、ワリオ）
• マリオ&ルイージRPG2（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ）

2006年

• スーパーマリオストライカーズ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• New スーパーマリオブラザーズ（マリオ、ルイージ、ワリオ）
• マリオバスケ 3on3（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• おどる メイド イン ワリオ（ワリオ）

2007年

• 怪盗ワリオ・ザ・セブン（ワリオ）
• ヨッシーアイランドDS（ベビィマリオ、ベビィワリオ）
• マリオカート アーケードグランプリ2（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング2 ミニミニ大行進!（マリオ / ミニマリオ）
• スーパーペーパーマリオ（マリオ、ルイージ / ミスターL）
• マリオパーティ8（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、モンテ、トーレ）
• マリオストライカーズ チャージド（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• スーパーマリオギャラクシー（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティDS（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ソニック AT 北京オリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2008年

• 大乱闘スマッシュブラザーズX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオカートWii（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ）
• スーパーマリオスタジアム ファミリーベースボール（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、キノじい、モンテ）
• ワリオランドシェイク（ワリオ）
• うつすメイドインワリオ（ワリオ）

2009年

• Wiiであそぶ マリオテニスGC（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ルイージRPG3!!!（マリオ、ルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング ミニミニ再行進!（マリオ / ミニマリオ）
• マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• New スーパーマリオブラザーズ Wii（マリオ、ルイージ）

2010年

• メイドイン俺（ワリオ）
• スーパーマリオギャラクシー2（マリオ、ルイージ）
• MARIO SPORTS MIX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング 突撃!ミニランド（マリオ / ミニマリオ）

2011年

• スーパーマリオ 3Dランド（マリオ、ルイージ）
• いただきストリートWii（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオカート7（マリオ、ルイージ、ワリオ、メタルマリオ）
• マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2012年

• マリオパーティ9（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、モンテ）
• マリオテニス オープン（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、メタルマリオ）
• New スーパーマリオブラザーズ 2（マリオ、ルイージ）
• New スーパーマリオブラザーズ U（マリオ、ルイージ）

2013年

• マリオパーティ アイランドツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• ルイージマンション2（ルイージ、マリオ）
• ゲーム&ワリオ（ワリオ）
• New スーパールイージ U（ルイージ）
• マリオ&ルイージRPG4 ドリームアドベンチャー（マリオ、ルイージ）
• マリオ AND ドンキーコング ミニミニカーニバル（マリオ / ミニマリオ）
• マリオカート アーケードグランプリDX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• スーパーマリオ 3Dワールド（マリオ、ルイージ）
• マリオ&ソニック AT ソチオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2014年

• マリオゴルフ ワールドツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ゴールドマリオ）
• マリオカート8（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、メタルマリオ、タヌキマリオ）
• ヨッシー New アイランド（ベビィマリオ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U（マリオ / ドクターマリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2015年

• マリオパーティ10（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング みんなでミニランド（マリオ / ミニマリオ）
• パズル&ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション（マリオ、ルイージ）
• ルイージマンション アーケード（ルイージ）
• スーパーマリオメーカー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ネコマリオ、ゴールドマリオ、シルバーマリオ）
• マリオ&ルイージRPG ペーパーマリオMIX（マリオ、ルイージ）

2016年

• マリオテニス ウルトラスマッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• ミニマリオ & フレンズ amiiboチャレンジ（ミニマリオ、ミニルイージ）
• マリオ&ソニック AT リオオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ソニック AT リオオリンピック アーケードゲーム（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• ペーパーマリオ カラースプラッシュ（ルイージ）
• マリオパーティ スターラッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• スーパーマリオメーカー for ニンテンドー3DS（マリオ）
• スーパーマリオ ラン（マリオ、ルイージ）

2017年

• マリオスポーツ スーパースターズ（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、メタルマリオ）
• マリオカート8 デラックス（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、メタルマリオ、ゴールドマリオ、タヌキマリオ）
• マリオ&ルイージRPG1 DX（マリオ、ルイージ）
• スーパーマリオ オデッセイ（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティ100 ミニゲームコレクション（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2018年

• マリオ+ラビッツ キングダムバトル（マリオ、ルイージ）
• マリオテニス エース（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• スーパー マリオパーティ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• WarioWare Gold（ワリオ）
• ルイージマンション（ルイージ、マリオ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（マリオ、ルイージ、ドクターマリオ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ルイージRPG3 DX（マリオ、ルイージ）

2019年

• New スーパーマリオブラザーズ U デラックス（マリオ、ルイージ）
• スーパーマリオメーカー 2（マリオ、ルイージ）
• マリオカート ツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、メタルマリオ）
• ルイージマンション3（ルイージ、マリオ）
• マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2020年

• マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック アーケードゲーム（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• ペーパーマリオ オリガミキング（ルイージ）
• スーパーマリオ 3Dコレクション（マリオ、ルイージ、ニセマリオ）
• マリオカート ライブ ホームサーキット（マリオ、ルイージ）

2021年

• スーパーマリオ 3Dワールド + フューリーワールド（マリオ、ルイージ）
• WarioWare: Get It Together!（ワリオ、バグワリオ、ゲームをつかさどるもの）
• マリオゴルフ スーパーラッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオパーティ スーパースターズ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2022年

• マリオストライカーズ バトルリーグ / マリオストライカーズ バトルリーグ ファーストキック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ+ラビッツ ギャラクシーバトル（マリオ、ルイージ）

2023年

• ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー（ジュゼッペ、マリオの父親（国外））

2024年

• マリオvs.ドンキーコング（マリオ、ミニマリオ）※バンク音声
• ルイージマンション2 HD（マリオ、ルイージ）※バンク音声

雑学

• マリオを演じているため、マリオの生みの"親"である宮本茂には「パパ」とマリオの声で呼ぶパフォーマンスも多く見せる。

• 『マリオvs.ドンキーコング』の真エンディングでは、表示されるスタッフの役職ごとにその役職に関する一言をマリオボイスで話すが、一番最後にマーティネー自身の名前が表示される時には「Ah, that Charles Martinet! Nice Italian boy.」と一言残す。
  • その少し前のタイミングで、岩田聡と宮本茂の名が表示されるときには「Oh yeah, don't forget to thank Mr. Miyamoto.」というセリフも言う。

• クラブニンテンドーの景品が初出の作品『パックマンvs.』は宮本茂がゲームデザインを担当した任天堂とナムコのコラボレーション作品であり、マーティネーがマリオの声でナレーションを担当している。

関連項目

• マリオ
• ルイージ
• ワリオ
• ワルイージ
• 任天堂

• チャールズ

声優・俳優・歌手
マリオゲーム	マリオ達	チャールズ・マーティネー・ケビン・アフガニ
	ピーチ	レスリー・スワン・ジェン・テイラー・ニコール・ミルズ・サマンサ・ケリー
	クッパ	スコット・バーンズ・エリック・ニューサム・ケニー・ジェームズ
	キノピオ	丸野智子・アイザック・マーシャル・ケルシー・ハッチンソン
	デイジー	ケイト・フレミング・ディアナ・マスタード・ジゼル・フェルナンデス
	クッパJr.	ドロレス・ロジャース・ケーティー・サゴイアン
	ロゼッタ	メルセーディス・ローズ・ケリー・ケイン・ローラ・フェイ
	レギュラー 重要キャラ	戸高一生・レニ・ミネルラ・北島淳司・ケイト・ヒギンズ・小松昌平・トーマス・スピンドラー
	その他	彩崎ゆう・松本梨香
ドンキーゲーム	レア社	ケヴィン・ベイリス・グラント・カークホープ・クリス・サザーランド
	以降	長嶝高士・鈴木勝美・笹島かほる・津々見沙月・土屋トシヒデ・宮田浩徳・野中秀哲・髙階俊嗣・岡崎雅紘
ワリオゲーム	初期メイワリ	ティム・オリアリー・レイコ・ニノミヤ・サラ・ラデス・ダーレン・スミス・ジーン・ニシダ
	中期メイワリ	ネイト・ビルドルフ・ジェームス・アンダーソン・アン・リン
	近作日本版	近藤浩徳・亀谷祐馬・青木瑠璃子・山口和也・榎吉麻弥・松山ユイ・小市眞琴・木村昴・浜添伸也・松井謙典・鈴木崚汰・福原綾香・武藤真子・竹内高
	近作他国版	ベガス・E・トリップ・ステファニー・シェー・グリフィン・プアトゥ・カイル・エベール・フライダ・ウォルフ・メリッサ・ハッチソン・エドワード・ボスコ・クリスティーナ・ヴァレンズエラ・ロビー・デイモンド・エリカ・リンドベック・タイラー・シェイミー・オーエン・トーマス・アレックス・カサレス
	ランド関連	大塚周夫・廣瀬仁美・最上嗣生
旧劇場版	古谷徹・水島裕・山瀬まみ・和田アキ子・千葉繁・菊池正美・丸山裕子・小宮和枝・堀絢子・キートン山田・水鳥鉄夫・八奈見乗児・宮内幸平・ベリーズ・山本百合子・江森浩子
実写版	演者	ボブ・ホスキンス・ジョン・レグイザモ・サマンサ・マシス・デニス・ホッパー・フィッシャー・スティーヴンス・リチャード・エドソン・フィオナ・ショウ・ダナ・カミンスキー・モジョ・ニクソン・ジョン・ファイファー・ジャンニ・ルッソ・フランチェスカ・P・ロバーツ・ランス・ヘンリクセン・ドン・レイク・ロバート・D・レインフォード・パット・ノーデイ・マシュー・ザッカリー・ホプキンス・プレストン・レーン・フランク・ウェルカー・ダン・カステラネタ
	吹き替え	富田耕生・辻谷耕史・島田敏・穂積隆信・有川博・日高のり子・岡本麻弥・井上和彦・牛山茂・千葉繁・納谷六朗・来宮良子・沢田敏子・滝沢久美子・小宮和枝・荒川太郎・古田信幸・有本欽隆・小山武宏・藤木聖子・高乃麗・黒沢良・福田信昭・星野充昭・宝亀克寿・小形満・大滝進矢・田原アルノ・西村知道・三木眞一郎・桜井敏治・千葉一伸・渡辺美佐・若林佑・内野孝聡・鈴木れい子・池本小百合・吉田美保・沢海陽子・小野健一
新劇場版	原語版	クリス・プラット・チャーリー・デイ・アニャ・テイラー=ジョイ・ジャック・ブラック・キーガン＝マイケル・キー・セス・ローゲン・フレッド・アーミセン・ケビン・マイケル・リチャードソン・セバスティアン・マニスカルコ・ジュエリット・ジェレニック・カリー・ペイトン・リノ・ロマノ・ジョン・ディマジオ・エリック・バウザ・ジェシカ・ディ・シコ
	日本版	宮野真守・畠中祐・志田有彩・関智一・三宅健太・武田幸史・楠見尚己・石田嘉代・浦山迅・小野寺悠貴・菊池通武・菊池康弘・木村昴・熊谷海麗・くわばらあきら・光部樹・坂本くんぺい・志村知幸・空見ゆき・高口公介・武隈史子・田邊幸輔・永井真里子・福西勝也・星祐樹・間宮康弘・山根あん
アニメドンキー	原語版	リチャード・イヤーウッド・アンドリュー・サビストン・アーロン・テイガー・ジョイ・タナー・ドナルド・バーダ・デイモン・ドリヴェイラ・ベン・キャンベル・エイドリアン・トラス・レン・カールソン・ローレンス・ベイン・ルン・ローベン・リック・ジョーンズ・リチャード・ニューマン・ジョン・ストッカ
	日本版	山寺宏一・林原めぐみ・中尾隆聖・かないみか・中村大樹・BANANA ICE・ベッキー・小杉十郎太・園部啓一・麻生智久・川島得愛・平野俊隆・山口隆行・宝亀克寿・くまいもとこ・鈴木琢磨・堀内賢雄・大塚芳忠
その他声優 国内メディア	龍田直樹・遠藤みやこ・田中真弓・宮川一朗太・向井真理子・住友七絵・古川登志夫
その他声優 国外メディア	スーピー・セイルズ・ピーター・カレン・ジュディ・ストレンジ・ジョン・ストッカ・マーク・グラウェ
コラボ作品	金丸淳一・広橋涼・川田妙子・神奈延年・高森奈緒・遊佐浩二・小野大輔・三宅健太・中村浩太郎・落合るみ・岸尾だいすけ・増田裕生・中田譲治・青山穣・大塚周夫・上坂すみれ
歌曲、出演	渡辺徹・トンガリキッズ・世界のナベアツ・星野源