Titolo
Descrizione
Musica
Titolo inglese
Titolo giapponese
La storia di oggi
Il tema dell'intro del gioco
Today's Story
今日のお話は・・・ (Oggi si parla di…)
Il matrimonio ha inizio
Il tema che suona prima del matrimonio di Peach e Bowser
The Wedding Begins
ケッコンしきが はじまるぞ (Comincia il Matrimonio)
Valzer matrimoniale
Il tema del matrimonio di Peach e Bowser
Wedding Waltz
ケッコンしきワルツ (Marcia Nuziale)
Il Cuore Oscuro è nato
Il tema della creazione del Cuore Oscuro
Birth of the Chaos Heart
コントンのラブパワー たんじょう! (Il Cuore Oscuro è nato!)
Campione della distruzione
Il tema del Conte Cenere dopo l'esplosione del Cuore Oscuro nella scenetta iniziale, quando appare a Eztate e dopo essere stato sconfitto
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:Champion_of_Destruction_-_Super_Paper_Mario.ogg
Champion of Destruction
はめつを のぞむ者 (Colui disposto a distruggere)
Super Paper Mario
Il tema della schermata del titolo
Super Paper Mario
スーパーペーパーマリオ! (Super Paper Mario!)
La casa dei Mario Bros.
Il tema della scenetta iniziale ambientata a Casa Mario ; ricorda vagamente la musica di Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars .
Mario Bros.' House
マリオブラザーズのお家 (Casa dei Fratelli Mario)
Sua Malvagità Re Bowser
Il tema di Bowser
Evil King Bowser Here
ワガハイは クッパ大魔王である! (Io sono il Grande e Diabolico Re Bowser!)
Conte Cenere, il tremendo
Il tema del Conte Cenere nella scenetta iniziale e nella scenetta prima della sua battaglia
The Evil Count Bleck
ヨゲンしっこう人 ノワール伯爵 (L'Esecutore della Profezia, Conte Cenere)
Svoltadilà
Il tema di Svoltadilà
Flipside
ハザマタウン (Svoltadilà)
La prossima porta
Il tema dell'incastonamento di un Cuore Puro in una Colonna del Cuore
Open the Next Door
つぎのトビラを ひらけ! (Apri la Prossima Porta!)
Il piano del Conte Cenere
Il tema delle scenette delle riunioni tra il Conte Cenere ed i suoi sgherri; è un lento arrangiamento di "Campione della distruzione"
Count Bleck's Evil Plan
ノワール伯爵の たくらみ (Il Malefico Piano del Conte Cenere)
E poi… e poi
Il tema della narrazione pre-livello
And Then… And Then
それから それから (E poi, e poi)
Strada di Linealandia
Il tema della Strada di Linealandia ; è un misto dei temi dell'overworld di Super Mario Bros. e Super Mario World
Lineland Road
ラインラインロード (Strada di Linealandia)
Stanza sotterranea
Il tema delle aree sotterranee
Underground Room
地下の部屋 (Stanza Sotterranea)
Una battaglia senza eguali
Il tema della Giga Stella
An Unrivaled Battle
ムテキで けちらせ!(Spazzali via con l'Invincibilità!)
Monte Linealandia
Il tema del Monte Linealandia , dell'Antico Deserto , dell'esterno delle Antiche Rovine e della centesima stanza del Labirinto dei 100 livelli di Svoltadilà
Mount Lineland
ラインラインマウンテン (Monte Linelandia)
Strane compagnie
Il tema dell'incontro con un Pixl
Strange Company
きみょうな なかまたち (Misteriosi Compagni)
Pugnazzo, il guerriero
Il tema di Pugnazzo
O'Chunks, Warrior
ぶじん ドドンタス (L'Artista Marziale, Pugnazzo)
Pronti, via
Il tema delle battaglie di Pugnazzo
Ready, GO!
いっくドーーーン! ("PUGNAZZI MIEI!")
Antiche Rovine
Il tema delle Antiche Rovine (interno)
Yold Ruins
コダーイいせき (Antiche Rovine)
Entra in scena: Dracker
Il tema di Dracker e Wracker
Fracktail Appears
ズンババ あらわる (Compare Dracker)
Una possibilità
Il tema che suona quando Draker va in corto; quando Mimì entra nella stanza; quando Ginoleonte rapisce Consilia ; quando i Floro Sapiens rapiscono i Cromagnoidi ; e durante la mischia contro gli Schelobit .
One Shot
ききいっぱつ! (Per poco!)
Tema di Dracker
Il tema della battaglia di Dracker e Wracker
Fracktail Battle
ズンババ バトル (Battaglia di Dracker)
Luce morbida
Il tema dei santuari di Merlumina e di Squirpina XIV ; delle scenette di fine livello e della scenetta antecedente l'ingresso a Castel Cenere
Soft Light
やわらかな光 (Una Luce Tenue)
Nel buio
Il tema degli interludi di Peach e Luigi in Castel Cenere
In the Darkness
暗やみの中で (Nell'Oscurità)
Memorie 1
Il tema delle prime due memorie di Blumiere
Memory 1
おもいで 1 (Memoria 1)
Buona notte
Il tema delle dormite alle Locande
Goodnight
おやすみなさい (Buonanotte)
La strada verso i perduti
Il tema delle profezie di Merlastra , degli incanti di Merluna e dell'incantesimo di "resurrezione" della Regina Infernia
The Road for the Lost
まよえる者に道を! (Dai una Strada al Perduto!)
Ai fornelli
Il tema di Cannella e Cipollina quando cucinano
Get Cooking
おりょうりしましょ (Cuciniamo)
Gettoni, per favore
Il tema della Sala Giochi di Svoltadilà
Tokens, Please
ハザマネー プリーズ! (Gettoni di Svoltadilà, Grazie!)
Non dimenticar
Il tema di Non dimenticar
Forget Me Not
くるっとピッタンコ! (Non dimenticar)
Pattuglia la villa
Il tema di Pattuglia la villa
Mansion Patrol
オバケバスター (Pattuglia la villa)
Inclina l'isola
Il tema di Inclina l'isola
Tilt Island
ぐらぐらアイランド (Inclina l'isola)
Valle Crepuscolo
Il tema di Valle Crepuscolo
Gloam Valley
トワイランド (Valle Crepuscolo)
Villa di Merluna
Il tema della Villa di Merluna e della Cantina di Merluna
Merlee's Mansion
サンデールの館 (Villa di Merluna)
Mimì la copiona
Il tema di Mimì ; è un arrangiamento di "Villa di Merluna"
Mimi the Copycat
モノマネ師 マネーラ (La Signora dei Travestimenti, Mimì)
Cercami
Il tema dell'ologramma di Merluna e di Mimì travestita da Merlocchio e Merluna a Castel Cenere
Look Out for Me
ワタシに 気をつけて (Cercate Me/Occhio a Me)
Lotta, lotta
Il tema della scenetta di Growl che attacca Mimì o di Merluna che si picchia con la sua doppelganger
Fight Fight
ケンカだ ケンカだ! (Botte, Botte!)
E la domande è
Il tema di Tutti pazzi per Merluna! e dei quiz dei Portoni del Mondodigiù
And the Question Is
さて もんだいです (Dunque, ecco la domanda)
Tema di Mimì
Il tema della prima battaglia contro Mimì
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:SPM_-_Mimi_Battle.ogg
Mimi Battle
マネーラ バトル (Mimi Battle)
Labirinto dei 100 Livelli
Il tema dei due Labirinti dei 100 Livelli
Pit of 100 Trials
100部屋ダンジョン (Labirinto dei 100 Livelli)
Vasta pianura
Il tema di Bittonia , della riva dello Stagno Quadrettato , dell'Albero dei Pixel e l'ingresso di Forte Gino ; contiene dei pezzi tratti dall'overworld di Super Mario Bros.
The Open Plane
カクカク平原 (Bittonia)
Sotterraneo romantico
Il tema delle aree sotterranee di Bittonia; è un arrangiamento dell'underground di Super Mario Bros.
Nostalgic Underground
なつかしの 地下部屋 (Nostalgica Stanza Sotterranea)
Un nuovo nemico si palesa
Il tema della battaglia contro gli Scagnozzi di Bowser , GigaCalamako , Mr. L e Ombroso
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:A_Powerful_Enemy_Emerges_-_SPM.ogg
A Powerful Enemy Emerges
きょうてき あらわる (Compare un forte nemico)
Tema di Bowser
Il tema di battaglia di Bowser; è un arrangiamento della Terra Oscura di Super Mario Bros. 3
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:SPM_-_Bowser_Battle.ogg
Bowser Battle
クッパと勝負! (Duello con Bowser!)
Stagno Quadrettato
Il tema dello Stagno Quadrettato
The Tile Pool
ドットドット海 (Lago Quadrettato)
Entra in scena: GigaCalamako
Il tema che annuncia l'arrivo di GigaCalamako; è un arrangiamento dell'underwater di Super Mario Bros. 3
Big Blooper Appears
ダイオーゲッソー あらわる (Compare GigaCalamako)
Dimensio, Mago e gentiluomo
Il tema di Dimensio
Dimentio, Charming Magician
みわくの道化師 ディメーン (Il Carismatico Giullare, Dimentio)
Inizia lo spettacolo
Il tema delle battaglie di Dimensio
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:It%27s_Showtime_-_Super_Paper_Mario.ogg
It's Showtime
イッツァ ショータ~~イム! (È l'ora dello shooow!)
Cercando ☆ farfalle
Il tema di Ginoleonte
Butterfly ☆ Collecting
ウキウキ☆チョウチョさいしゅう (Piacevole☆Collezionatore di Farfalle)
Forte Gino
Il tema di Forte Gino
Fort Francis
カメレゴン城 (Forte Gino)
Estasi.exe
Il tema di Estasi.exe ; è un arrangiamento di "Butterfly ☆ Collecting"
Swoon.exe
ドキドキ♡おしゃべりモード (Estasi.exe)
Tema di Ginoleonte
Il tema della battaglia di Ginoleonte
Francis Battle
カメレゴン バトル (Battaglia di Ginoleonte)
Memorie 2
Il tema della terza e quarta memoria di Blumiere; si aggiunge una fisarmonica
Memory 2
おもいで 2 (Memoria 2)
Spazio Profondo
Il tema dello Spazio Profondo e di Pallobolo
Outer Space
こうだいな宇宙 (Il Vasto Universo)
Zona Proibita
Il tema della Zona Proibita
Whoa Zone
サルガッゾーン (Zona Proibita)
Mr. L, la Saetta Verde
Il tema di Mr. L
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:Mr_L,_Green_Thunder_-_SPM.ogg
Mr. L, Green Thunder!
ミドリ色のきこうし ミスターL (Il Verde Nobiluomo, Mr. L)
Tema di Frabot
Il tema di battaglia di Frabot
Brobot Battle
エルガンダー バトル (Battaglia di Frabot)
Svoltadiqua
Il tema di Svoltadiqua ; è identica a "Svoltadilà" ma in chiave più bassa
Flopside
ウラハザマタウン (Svoltadiqua)
Martellomatico
Il tema di Martellomatico
Hammer Whacker
ジャストンハンマー (Martellomatico)
Canyon di Cromagna
Il tema di Centrocittà di Cromagna e del Canyon Cromagna
Gap of Crag
ストンストンバレー (Canyon di Cromagna)
Caverne Floro Sapiens
Il tema delle Caverne Floro e dei Laboratori Floro
Floro Sapien Caverns
ハナーンのどうくつ (Caverne Floro)
Cromagno Jones, esploratore
Il tema di Cromagno Jones
Flint Cragley, Cragtrotter
人気番組 デビッド・アドベンチャー (La celebre celebrità, Cromagno Jones, Esploratore)
VIA, VIA
Il tema dei carrelli minerari delle Caverne Floro
Truck GO
トロッコでGOGO! (VIA! sul carrello)
Entra in scena: Re Cardo
Il tema di quando si incontra Re Cardo
King Croacus Appears
キング・ハナーン あらわる (Compare Re Cardo)
Tema di Re Cardo
Il tema della battaglia di Re Cardo
King Croacus Battle
キング・ハナーン バトル (Battaglia di Re Cardo)
Memorie 3
Il tema della quinta e sesta memoria di Blumiere (la stessa che si sente nell'immagine finale); si aggiunge il flauto
Memory 3
おもいで 3 (Memorie 3)
Regno d'Eztate
Il tema del Regno d'Eztate
Sammer's Kingdom
モノノフ王国 (Regno d'Eztate)
L'ora della battaglia
Il tema delle battaglie contro i Tipi Eztivi
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:L%27ora_della_battaglia_SPM.ogg
Battle Time
勝負でゴザ~~ル! (È un duello!)
Non son buono, non son bello
Il tema della seconda e terza battaglia di Mimì
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:SPM_-_I%27m_Not_Nice.ogg
I'm Not Nice
アタシ やさしくないの (Non sono buona)
Un mondo di niente
Il tema del distrutto Regno d'Eztate
World of Nothing
何もない世界 (Il Mondo Senza Niente)
Tema di Frabot Mod. L
Il tema di battaglia di Frabot Mod. L
Brobot L-Type
エルガンダーZ バトル (Battaglia di Frabot Mod. L)
Il Mondodigiù
Il tema del Mondodigiù e della Strada del Mondodigiù
The Underwhere
アンダーランド (Il Mondodigiù)
Il letto del fiume Ztige
Il tema del fondo del Fiume Ztige , si possono sentire voci distorte in sottofondo
River Twygz Bed
サンズ・リバーのソコ (The Bottom of River Twygz)
Scale per il Mondodisu
Il tema delle Scale del Mondodisu e del Mondodisu
Overthere Stair
スカイロード (Scale del Mondodisu)
Entra in scena: Freddossa
Il tema di Freddossa
Bonechill Appears
シニガミダス あらわる (Compare Freddossa)
Tema di Freddossa
Il tema di battaglia di Freddossa
Bonechill Battle
シニガミダス バトル (Battaglia di Freddossa)
Memorie 4
Il tema della settima e ottava memoria di Blumiere; si aggiunge il flauto di pan
Memory 4
おもいで 4 (Memoria 4)
Castel Cenere
Il tema di Castel Cenere (Ingresso , Foyer , Interno e Sancta Sanctorum )
Castle Bleck
暗黒城 (Castel Cenere)
La battaglia finale
Il tema della battaglia del Conte Cenere; è un arrangiamento di "Campione della distruzione"
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:Closing_Battle_-_Super_Paper_Mario.ogg
Closing Battle
おわりへの たたかい (Scontro fino alla Fine)
L'ultimo spettacolo
Il tema di battaglia di Super Dimensio ; contiene pezzi di "Mr. L, la Saetta Verde" e "Inizia lo spettacolo"
https://mario.fandom.com/it/wiki/File:The_Ultimate_Show_-_Super_Paper_Mario.ogg
The Ultimate Show
サイコーのショー (Lo Show Mozzafiato)
Prometti
Il tema della scenetta di Conte Cenere e Consilia nella Dimensione D ; è un arrangiamento misto di "Memoria", una versione allegra di "Campione della distruzione" e di "La prossima porta"
Promise
ヤクソク (Promessa)
La fine del mondo
Il tema che suona dopo la sconfitta di Super Dimensio; si tratta della base de "L'ultimo spettacolo" ma senza la melodia
End of the World
世界 ほうかい!? (La Distruzione del Mondo!?)
Legame nel tempo
Il tema del matrimonio di Cenere e Consilia; è un arrangiamento di "Memeoria 4" oltre che ad un misto del tema di Cenere e dei Cuori Puri
Bounding Through Time
ときを こえて (Nel tempo)
Prova d'esistenza
Il tema della scenetta finale, quando tutti si ritrovano a Svoltadilà
Proof of Existence
生きている あかし (Prova dell'essere vivo)
Riconoscimenti
Il tema dei riconoscimenti
Staff Credits
スタッフロール (Titoli di coda)