Modifiche: Riva delle palme

Versione attuale delle 00:45, 8 mar 2022

Riva delle palme

Apparso in:

Mario Kart DS
Mario Kart 7

Trofeo:

Modalità Battaglia

Sfide Wi-Fi:

Disponibile (3DS)

Mappa del circuito:

Mario Kart DS

Mario Kart 7

Riva delle Palme è un'arena di battaglia apparsa per la prima volta in Mario Kart DS, successivamente ricompare in Mario Kart 7 come arena retrò.

Aspetto e descrizione

Mario Kart DS

L'arena di battaglia assomiglia alla pista Spiaggia Smack, anche se si trova su delle piccole isole. È circondata da un mare poco profondo, e non presenta ostacoli, ad eccezione di una palma su una delle isole. La marea cambia continuamente durante la gara, l'acqua può salire e scendere dopo pochi secondi. Se i corridori guidano attraverso le acque più profonde, il loro kart rallenta drasticamente. Se invece i corridori guidano dove l'acqua è più scura, finiscono fuori percorso venendo ripescati da Lakitu. Sono presenti diversi Cubi Oggetto al centro dell'isola.

Mario Kart 7

L'arena di battaglia ritorna in Mario Kart 7 come arena retrò. In questa versione, sono state aggiunte tre palme anziché una, inoltre i Cubi Oggetto si trovano solo sull'isola centrale invece di essere sparsi ai lati del circuito, sono stati aggiunti anche i Granchi nell'arena di battaglia come ostacoli. L'arena ha a disposizione, anche un terreno acquatico dove si può guidare usando l'elica. Infatti quando i corridori si trovano fuori dall'isola, possono guidare una piccola parte dell'arena sott'acqua senza rallentare, questa funzione non era presente nel gioco precedente.

Galleria

Versione DS

Versione 3DS

Nomi in altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Cinese	南島沙洲 (Tradizionale) 南岛沙洲 (Semplificato) Nándǎo Shāzhōu	Barra delle isole meridionali
Coreano	야자 모래섬 Yaja Moraeseom	Isola Palma di sabbia
Francese	Feuille de Palmier	Foglia di Palma
Giapponese	サザンリーフ Sazan rīfu	Scogliera Meridionale
Inglese	Palm Shore	Riva della palma
Olandese	Palmstrand	Spiaggia Palma
Portoghese	Pista Palmeiras	Pista delle palme
Russo	Пальмовый берег Palmovyy bereg	Dall'inglese
Spagnolo	Costa Palma	Costa della Palma
Tedesco	Palmenblatt	Foglia di Palma

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |wifi = Disponibile (3DS)
 |mappa = ''Mario Kart DS''<br>[[File:Rivadellepalme-mappaMKDS.jpg|190px]]<br>''Mario Kart 7''<br>[[File:Rivadellepalme-mappaMK7.png|190px]]
-}}'''Riva delle Palme''' è un arena di battaglia apparsa in ''[[Mario Kart DS]]'', e successivamente in ''[[Mario Kart 7]]''.
+}}'''Riva delle Palme''' è un'arena di battaglia apparsa per la prima volta in ''[[Mario Kart DS]]'', successivamente ricompare in ''[[Mario Kart 7]]'' come arena retrò.
 == Aspetto e descrizione ==
 === ''Mario Kart DS'' ===
-L'arena di battaglia ha una somiglianza con la pista [[Spiaggia Smack]], anche se è effetuato su isole piccole. È circondato da un mare poco profondo, e non presenta ostacoli, ad eccezione di una palma su una delle isole. La marea tende a cambiare durante la gara, l'acqua può salire e scendere dopo pochi secondi. Se i corridori guidano attraverso le acque più profonde, il loro [[Kart standard|kart]] rallentano drasticamente. Se i corridori, invece, guidano attraveso dove vi è l'acqua più scura, verrano ripescati da [[Lakitu]], come se fossero usciti dal percorso. Vi sono molti [[Cubo Oggetto|Cubi Oggetto]] al centro dell'isola.
+L'arena di battaglia assomiglia alla pista [[Spiaggia Smack]], anche se si trova su delle piccole isole. È circondata da un mare poco profondo, e non presenta ostacoli, ad eccezione di una palma su una delle isole. La marea cambia continuamente durante la gara, l'acqua può salire e scendere dopo pochi secondi. Se i corridori guidano attraverso le acque più profonde, il loro [[Kart standard|kart]] rallenta drasticamente. Se invece i corridori guidano dove l'acqua è più scura, finiscono fuori percorso venendo ripescati da [[Lakitu]]. Sono presenti diversi [[Cubo Oggetto|Cubi Oggetto]] al centro dell'isola.
 === ''Mario Kart 7'' ===
-L'arena di battaglia ritorna in ''[[Mario Kart 7]]'' come arena retrò. In questa versione, sono state aggiunte tre palme anziché di una, e poi i Cubi Oggetto si trovano solo sull'isola centrale invece di essere sparsi sui lati del circuito. Sono stati aggiunti, anche i [[Granchio|Granchi]] nell'arena di battaglia. La pista offre, anche un terreno acquatico dove si può usare l'elica a propulsione. Quando i corridori fuori dall'isola, possono guidare una piccola parte dell'arena sott'acqua, questa funzione non era presente in ''Mario Kart DS''
+L'arena di battaglia ritorna in ''[[Mario Kart 7]]'' come arena retrò. In questa versione, sono state aggiunte tre palme anziché una, inoltre i Cubi Oggetto si trovano solo sull'isola centrale invece di essere sparsi ai lati del circuito, sono stati aggiunti anche i [[Granchio|Granchi]] nell'arena di battaglia come ostacoli. L'arena ha a disposizione, anche un terreno acquatico dove si può guidare usando l'elica. Infatti quando i corridori si trovano fuori dall'isola, possono guidare una piccola parte dell'arena sott'acqua senza rallentare, questa funzione non era presente nel gioco precedente.
 == Galleria ==
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 == Nomi in altre lingue ==
 {{Lingue|Jap = サザンリーフ|JapR = Sazan rīfu|JapM = Scogliera Meridionale|Spa = Costa Palma|SpaM = Costa della Palma|Fra = Feuille de Palmier|FraM = Foglia di Palma|Dut = Palmstrand|DutM = Spiaggia Palma|Ger = Palmenblatt|GerM = Foglia di Palma|Ing = Palm Shore|IngM = Riva della palma|Por = Pista Palmeiras|PorM = Pista delle palme|Rus = Пальмовый берег|RusR = Palmovyy bereg|RusM = Dall'inglese|Chi = 南島沙洲 (Tradizionale)<br>南岛沙洲 (Semplificato)|ChiR = Nándǎo Shāzhōu|ChiM = Barra delle isole meridionali|Kor = 야자 모래섬|KorR = Yaja Moraeseom|KorM = Isola Palma di sabbia}}
+[[de:Palmenblatt]]
+[[es:Costa Palma]]
+[[en:Palm Shore]]
+[[fr:Feuille de Palmier]]
 [[Categoria:Arene di Battaglia]]
 [[Categoria:Mario Kart DS]]