| Pipistrelli in laboratorio |
|
| Ospite: |
| Jim Ward |
| Preview di Zelda: |
| "Ondate di freddo" |
| Episodio animato correlato: |
| "Il fagiolo magico" |
| Episodio precedente : |
| "La scimmia o la gallina?" |
| Episodio successivo : |
| "Il ritorno di Elvis" |
Pipistrelli in laboratorio è l'ottavo episodio live action del The Super Mario Bros. Super Show!.
Trama[]
Brooklyn, Flatbush, appartamento della Mario e Luigi Idraulici. Mario (Lou Albano) e Luigi (Danny Wells) ritornano a casa dopo un estenuante ma eccellente lavoro.
Luigi esclama che non vede l'ora che arrivi lo studente dalla Romania per fargli vedere come sono bravi, mentre Mario risponde che lo studente è chiaramente una brava persona visto che gli ha mandato un armadio lussuoso.
Luigi legge una nota legata all'armadio, in realtà una bara: "Ai Fratelli Mario dalla Transilvania, per favore aprire il più presto: si soffoca qui dentro." Pensando si tratti di un regalo dello studente, tale Conte Zoltan Dracula, i due aprono la "armadio" trovandoci dentro… Zoltan (Jim Ward)!
Zoltan quindi si sporge fuori e si presenta per poi riaddormentarsi dentro la bara dicendo che è meglio se esce fuori dopo il tramonto, in quanto nottambulo. Luigi si innervosisce alla strana abitudine di Zoltan, mentre Mario non trova nulla di strano nel dormire vestiti.
Sono passati alcuni giorni da quando Zoltan e arrivato e Luigi ancora è molto diffidente nei suoi confronti, specie dopo che gli ha detto che frequenta scuole serali da 300 anni. Ma Mario non lo trova strano (un loro amico barbiere ha passato lo stesso tempo alle medie), a parte per il fatto che dorme durante il giorno. Ma Luigi risponde che anche Mario fa così, quando la TV non ha più canali gastronomici da mandare in onda, certo non in un armadio.
Non solo: anche il lavandaio di Zoltan è un po' trasandato per lasciargli delle macchie rosse sulla camicia. Senza contare che mantenere Zoltan sta diventando molto costoso tra costose visite alla banca del sangue, pulizie per i suoi lunghi denti, collirio per i suoi occhi rossi.
L'alba spunta e mentre i Mario stanno facendo colazione, vedono dietro la finestra un pipistrello volare verso di loro che canticchia, con la voce di Zoltan, di come il Sole gli faccia male. Solo allora i due fratelli mettono insieme i pezzi, realizzando che Zoltan è un vampiro!
Poco prima del tramonto, i Mario rincasano con un libro intitolato "Come sbarazzarsi dei Vampiri".
|
| -"Capitolo primo: conficcargli un paletto al cuore" -No! È impossibile: non ho mai sopportato la vista del sangue, Luigi. -Hai ragione... ecco "Capitolo secondo: mettete pomodoro in una pentola con l'acqua, bollire per due ore, aggiungere dell'olio d'oliva, quindi del basilico, un pizzico di origano e due fese d'aglio e poi-" -Ehi, aspetta un attimo! Questa è la ricetta del sugo della Mamma! -Lo sapevo: sono anni che tenta di ucciderci! -Cos'altro dice? -Ah, "Se tutto ciò non ha funzionato, mandate il vampiro dal panettiere a comprare del pane e, mentre è fuori, traferitevi." |
In quel preciso istante, cala la notte e Zoltan esce dalla bara in tempo per sentire il contenuto del libro. Quando i Mario si accorgono di averlo alle spalle, Zoltan dice che c'è un metodo più efficace per sbarazzarsi di un vampiro: chiederlo. I Mario rimangono sconvolti e iniziano a cercare tale metodo sul libro.
Personaggi[]
- Luigi
- Mario
- Conte Zoltan Dracula
- Ispettore Gadget (citato nel doppiaggio originale)
- Mamma Mario (citata)
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese |
Bats in the Basement | Pipistrelli in Cantina |
Curiosità[]
- I cereali che Mario e Luigi mangiano nella seconda parte sono i Nintendo Cereal System.
- Jim Ward è il primo attore apparso nello show (nel ruolo del padre di Patty) a ricomparire per la seconda volta, ma non come lo stesso personaggio.
| Episodi del The Super Mario Bros. Super Show! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì (Un regno incantato per Zelda) |
| 1 | "La precisione è tutto" | "L'orfanella" | "A tutto vapore" | "Marianne e Luigina" | "Slime Busters" |
| "Vola! Vola!" | "Re Mario di Cramalot" | "Nel selvaggio West" | "Mario e il tappeto volante" | "La melodia" | |
| 2 | "Attenti ai vicini" | "La scimmia o la gallina?" | "Pipistrelli in laboratorio" | "Il ritorno di Elvis" | "Magic's Magic" |
| "Sulle rapide" | "A cena coi gladiatori" | "Il fagiolo magico" | "Amali e lasciali" | "Ondate di freddo" | |
| 3 | "Arriva la mamma" | "Alligator Dundee" | "Balla!" | "Il cane di Cher" | "Wild Thing" |
| "La grande corsa" | "Mario dello spazio" | "La febbre della giungla" | "Ritorno a casa" | "Il cavaliere bianco" | |
| 4 | "E.S. l'Extra Stramba" | "I Mario tornano a colpire" | "Il mago" | "Magic Moment" | "Mommies Curse" |
| "Il Fantastico Ughetto" | "Il fuoco di Ercolino" | "Il Conte Drattila" | "I pirati di Attila" | "Il bacio" | |
| 5 | "Il cane scomparso" | "Idraulici dell'anno" | "I cugini Mario" | "La Super Pianta" | "Fred Van Winkle" |
| "Due idraulici e una bambina" | "Le avventure di Sherlock Mario" | "Attila si sposa!" | "A Pastaland" | "Sing e l'unicorno" | |
| 6 | "La Regina del Glamour" | "9001: l'Odissea di Mario" | "Falso Mario" | "Tempo scaduto, Luigi" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il mostro di Attila" | "Mario al servizio di sua maestà" | "Remo e Giulia" | "Troppo caldo!" | "Quella sensazione di affondamento" | |
| 7 | "Pollice verde" | "Pipistrelli molesti" | "La Star" | "La chiromante" | "The Magic Love" |
| "Hooded Robin e Little Mario" | "20.000 Attila sotto il mare" | "Mario e la pentola d'oro" | "Attilazilla" | "La copia" | |
| 8 | "Piccoli Mario" | "La festa in maschera" | "Hotel George Washington" | "Il progetto governativo" | "Defective Gadgetry" |
| "Attila Natale" | "Mario e il Barone Attila" | "Gli invulnerabili" | "È l'ora del rap" | "Connessione malefica" | |
| 9 | "L'ispezione" | "L'artista" | "La Forza di un idraulico" | "L'olio d'oro" | "The Great Hereafter" |
| "Il segno di Zero" | "I dieci comandamenti di Attila" | "Arriva Attila! Arriva Attila!" | "Attila e il cavallo di Troia" | "Pungente come un ape" | |
| 10 | "Il uadro" | "Lo show di Luigi" | "Radio Casa" | "Pizza russa" | "Treasure of Sierra Brooklyn" |
| "Una cura per Mario" | "Le monete d'oro" | "Elvin, Re del Rock" | "Accademia di pulizia" | "Un lavoro ingiusto" | |
| 11 | "Lo spot pubblicitario" | "I Giovani Scoiattoli" | "Mario contro Luigi" | "Trattamento da regina" | "Pizza Crush" |
| "L'arte del karate" | "Mario, re delle scimmie" | "La pozione di Waldo" | "Cappuccetto rosso e l'Attila cattivo" | "Fate in primavera" | |
| 12 | "Addio, Signor Pesce" | "Lezioni di francese" | "Palla curva a Mario" | "La cantante" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il Ranger Provolone" | "Fuga da Alcatraz" | "In fondo al mare" | "Casa, dolce casa" | "La scomparsa di Link" | |
| 13 | "Il ritorno di Roxanne" | "Scozzese furioso" | "Buon Natale, fratelli Mario" | "La scomparsa di Lou" | "The Ghoul of My Dreams" |
| "I predatori del Fungo perduto" | "Cocodrile Mario" | "Attila-Nera" | "Robo-Attila" | "La rivolta dei Moblins" | |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||