FANDOM


Questa è una lista di tutte le persone che hanno contribuito alla creazione e allo sviluppo di Paper Mario.

Versione americana

Direttore capo/Game designer

Direttore

  • Toshitaka Muramatsu
  • Takahiro Ohgi
  • Hironobu Suzuki

Scrittori dello script

  • Kumiko Takeda
  • Kaori Aoki

Direttore artistico/Designer dei personaggi

  • Naohiko Aoyama

Designer grafici

  • Chie Kawabe
  • Hitomi Nakano
  • Tokuko Hirose
  • Takeshi Ando
  • Shigeyuki Asa
  • Sachio Kurita
  • Kiyoshi Mizuki
  • Jun Takamura
  • Shinko Konishi
  • Michiko Ishida
  • Rumiko Matsumoto
  • Misa Nagai
  • Gou Matsuda
  • Takahiko Shimada
  • Hiroko Watanabe

Programmatore capo

  • Kenji Nakajima

Programmatore principale

  • Kaoru Kita

Programmatori

  • Mitsuru Matsumoto
  • Junya Kadono
  • Tadao Nakayama
  • Makoto Katayama
  • Motomu Chikaraishi
  • Masato Furukawa
  • Kazuhiro Tamura
  • Osamu Yamauchi
  • Kenji Matsumoto

Compositore musicale

  • Yuka Tsujiyoko

Designer degli effetti sonori/Programmatore dei suoni

  • Kenichi Nishimaki

Supporto del suono

  • Taishi Senda

Compositore originale della musica Mario e Yoshi

Supporto delle illustrazioni

Scrittore inglese dei dialoghi

Manager della localizzazione di NOA

Supporto della localizzazione di NOA

  • Bill Trinen
  • Michelle Powers
  • Tim O'Leary
  • Shari Brown
  • Andy Hartpence
  • John Gower

Sezione di test del prodotto di NOA

  • Michael Kelbauch
  • Jim Holdeman
  • Kiyohiko Ando
  • NOA Testing Team

Manager della traduzione

  • Hiro Yamada

Supporto tecnico

  • Hiroyasu Sasano
  • Shingo Okamoto
  • Toshio Sengoku
  • Tatsuya Matsumoto
  • Genju Kubota

Ringraziamenti speciali

  • Makoto Kano
  • Atsuhi Tejuma
  • Keizo Kato
  • Hironobu Kakui
  • Shinya Takahashi
  • Tsuyoshi Takahashi
  • Kozo Ikuno
  • Yusuke Kitanishi
  • Yuki Tsuji
  • Masanobu Matsunaga
  • Kenji Yamada
  • Yumi Nagai
  • Makiki Asada
  • Takanori Hino
  • Ryuichiro Koguchi
  • Jun Ikeda
  • Takamasa Takeshige
  • Aya Kitanishi
  • Super Mario Club (debugging team)
  • Minoru Arakawa
  • Mike Fukuda
  • Jeff Miller

Manager del progetto

  • Toshiyuki Nakamura

Manager del progresso

  • Kimiyoshi Fukui
  • Ryouichi Kitanishi

Supervisore

Produttori

Produttore esecutivo

  • Hiroshi Yamauchi

Versione giapponese

Nella versione giapponese del gioco:

  • La lista dello staff è titolata "Mario Story staff".
  • I crediti sono in forma romana e in inglese.
  • Queste persone prendono il posto di quelle correlate a Nintendo Of America:
    • Designer del pacchetto: Michiyo Ohshio
    • Editore manuale: Naoyuki Kayama

Versione europea

  • "Scrittore inglese dei dialoghi" e "Manager di localizzazione di NOA" sono combinati sottoforma di "Editori dei dialoghi in inglese".
    • Gli altri crediti relativi a Nintendo of America sono stati rimossi.

Localizzazione

  • Kai Zeh
  • Tanja Baar
  • Marcus Krause

Testing

  • Kai Neumann
  • Maurice Tisdale
  • Andreas Dietz

Team di testing

  • German Team
  • French Team
  • Spanish Team

Traduzione tedesca

  • Micky Auer
  • Andrea Jaehn

Traduzione spagnola

  • Antonio Greppi
  • Natalia Infante

Traduzione francese

  • Daniel Charbit
  • Nicolas Robert
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+