Modifiche: Luigi's Mansion

Versione delle 07:49, 5 mag 2020

Luigi's Mansion

File:Lmbox.jpg

Sviluppatore:

Nintendo EAD

Piattaforma:

Nintendo GameCube

Genere:

Azione, Avventura

Modalità di gioco:

Giocatore singolo

Seguito da:

Luigi's Mansion 2 (2013)

Luigi's Mansion è stato un titolo di lancio first party per il Nintendo GameCube, rilasciato nel novembre del 2001. Il gioco era originariamente in sviluppo per il Nintendo 64, ma fu poi spostato su Gamecube. È il secondo gioco della serie in cui Luigi è il protagonista assoluto e Mario ha un ruolo secondario (il primo è stato Mario is Missing!). Qui fanno il loro debutto il Professor Strambic, Re Boo e i Fantasmi ritratto.

Successivamente è stato inserito fra i giochi "Player's Choice" ed ha avuto un seguito su Nintendo 3DS: Luigi's Mansion 2.

Storia

SPOILER IN VISTA!
È sconsigliata la lettura di questa sezione per evitare di ricevere spoiler sulla trama.

Luigi riceve una lettera in cui lo informano di aver vinto una villa nella Selva Boo ad un concorso, a cui però non ha mai partecipato.

Luigi lo racconta a Mario e i due decidono di fare una gara a chi arriva primo. Appena arrivato, Luigi scopre che la casa è meno accogliente e radiosa rispetto al dépliant. Esplorandola, Luigi viene attaccato da un Fantasma ma un eccentrico anziano munito di uno strano aspirapolvere ferma lo spettro e si presenta come il Professor Strambic.

I due raggiungono il suo Laboratorio sotterraneo, nascosto sotto un capanno degli attrezzi. Strambic racconta a Luigi che lui è un esperto di fantasmi, e che era anche riuscito a farli chiudere in ritratti, ma dopo aver catturato i fantasmi della Selva, fece lo stesso con dei Boo. Ma, in seguito, il loro sovrano, Re Boo, de-rittrattificó i suoi sudditi e gli altri fantasmi. Poco dopo, Mario era arrivato e una volta entrato nella magione non ne era più uscito. In seguito al racconto, il professore dona a Luigi il suo aspirapolvere acchiappa fantasmi, il Poltergust 3000, e gli chiede di aiutarlo a riprendere i fantasmi scappati.

Nella villa, dopo aver sconfitto Armando Brividi e sua moglie Lidia, Luigi deve affrontare loro figlio, Pierino, all'interno di una culla. Dopo aver aspirato questi tre Fantasmi Ritratto, il Poltergust è pieno e Luigi torna da Strambic, che con il Ritrattificatore di Spettri li trasforma in ritratti.

Nella seconda area Luigi affronta altri fantasmi e, dopo aver aspirato i Coniugi Piroetti, preme per sbaglio un interruttore che libera Re Boo e cinquanta Boo, nascostisi per non essere trovati da Strambic. I fantasmini provano ad attaccare Luigi ma scappano appena vedono il Poltergust.

Tornato al laboratorio, il professore gli spiega che più Boo riuscirà a catturare più il potere di Re Boo si indebolirà. Luigi nella magione conosce Madame Claravista, un'indovia fantasma che attraverso cinque oggetti perduti di Mario (il Cappello di Mario, una Lettera di Mario, un Guanto di Mario, la Scarpa di Mario e la Stella di Mario) potrà prevedergli il futuro.

Dopo aver sconfitto Ambrogio Brividi, Melody Pianissima il Signor Golosi e Mastigno, Luigi può sfidare il boss dell'area Ombretta.

Nella terza zona, Luigi scopre un passaggio segreto nel pozzo, attraverso una statua a forma di leone, qui scopre che suo fratello è stato intrappolato in un quadro. In quest'area, dopo aver trovato gli oggetti di Mario e dopo aver sconfitto Big Tozzo, la Sig. Petunia, Sferruccia, Steccasecca ed i due gemelli, Nasco & Dino, Luigi può recarsi da Madame Claravista che gli rivela di aver visto Bowser nell'incombente futuro di Luigi, e si fa catturare volutamente nel Poltergust 3000. Dopo aver poi aspirato abbastanza Boo, il novello Gosthbuster può affrontare Boolosso, il più forte dei Boo. Ma dopo la sconfitta di esso, un fulmine manda la villa in blackout.

Prima di poter entrare nella quarta area, Luigi deve tornare nello scantinato per sconfiggere Zio Fosco e far tornare la corrente. Nella quarta zona Luigi affronta i Soldatini Meccanici, Soporina, Vasilio, il Sig. Cimone e Vincent Van Gong, il fantasma ritratto più importante, in quanto è lui che ha creato tutti i fantasmi normali che hanno infestato la magione.

Dopo aver catturato almeno quaranta Boo sul totale di cinquanta, Luigi è pronto ad affrontare Re Boo. Giunto all'altare, il re dei fantasmi rivela che, intrappolando entrambi i Fratelli Mario, avrebbe ottenuto la sua vendetta per tutte le volte che l'hanno sconfitto. Detto ciò, il quadro di Mario diventa quello di Bowser, che risucchia Re Boo e Luigi dentro un limbo, in un'arena simile al tetto della villa, dove Re Boo possiede un robot simile a Bowser. Luigi deve fargli saltar via il capo per far uscire il re dei fantasmi e catturarlo, allo stesso tempo evitando di essere colpito dalla testa dalla testa del fantoccio che fluttua per l'arena lanciando proiettili di ghiaccio.

Catturato Re Boo e trasformatolo in ritratto, Strambic utilizza il Ritrattificatore di Spettri al contrario per far tornare Mario normale. E, con i soldi accumulati nel gioco, Luigi può comprare un nuovo palazzo la cui bellezza varia a seconda della cifra ottenuta durante l'avventura.

Personaggi

Fantasmi

Fantasmi Ritratto

Nella sua avventura, Luigi cattura fino a 23 fantasmi ritratto, 5 dei quali sono opzionali. Per poterli catturare Luigi deve far apparire il loro cuore, e per farlo dovrà seguire una strategia diversa per ogni fantasma. Dopodichè dovrà aspirarli utilizzando il Poltergust 3000.

Area uno

Area due

Area tre

Area quattro

Zio Fosco
Soldatini Meccanici
Soporina
Vasilio
Signor Cimone
Vincent Van Gong (Boss)

Altare segreto

Re Boo e Falso Bowser (Boss Finale)

Comandi

File:26px-GCN R.png: risucchio del Poltergust 3000
File:25px-GCN L.png: soffio dal Poltergust 3000, utilizzare Fuoco, Acqua o Ghiaccio
File:16px-GCN A.png: esaminare oggetti, chiamare Mario
File:16px-GCN B.png: accendere/spegnere la torcia
13px-GCN X.png, File:24px-GCN Y.png, File:49px-GCN Z.png: accedere alle diverse funzioni del Game Boy Horror
File:16px-GCN Stick.png: muovere Luigi/prosciugare l'energia dei Fantasmi
File:15px-GCN C.png: orientare il risucchio del Poltergust/prosciugare l'energia dei Fantasmi

Riferimenti a giochi precedenti

Super Mario Bros.: Una delle melodie suonate da Melody è un remix del tema subacqueo di questo gioco, in più l'immagine di Luigi presente sul Game Boy Horror è uguale al suo sprite di Super Mario Bros. in Super Mario All-Stars. Il tema principale si sente se Luigi fa andare tutti gli strumenti nella Sala della Musica, e il tema sotterraneo si sente nei crediti. In più la figura di Luigi nello schermo del Game Boy Horror è lo stesso sprite del Luigi piccolo di Super Mario Bros. e The Lost Levels.
Super Mario Bros. 3: Un' altra delle melodie di Melody è un remix del tema atletico di questo gioco.
Wario Land: Super Mario Land 3: Il finale dei due giochi dipende dai tesori raccolti nell'avventura.
Super Mario 64: Quando si parla ai Toad si sente un remix del jingle udito in Super Mario 64 quando si parlava con un Toad.
Paper Mario: Tra i libri di Armando ce n'è uno che si intitola "Mario Story", che è il titolo giapponese di Paper Mario.

Riferimenti in giochi successivi

Super Smash Bros. Melee: Uno dei trofei ritrae Luigi con il Poltergust 3000.
Super Mario Sunshine: Re Boo riappare in questo gioco, con un nome diverso nella versione giapponese, anche se con un aspetto differente (la corona è diversa, il corpo appare schiacciato, la lingua è più lunga). Lo SPLAC 3000 e anche il Pennello Magico sono stati inventati dal Professor Strambic, qui descritto come "uno strano vecchietto con un camice bianco".
Mario Kart: Double Dash!!: Il Palazzo di Luigi appare come un circuito e Re Boo come un personaggio giocabile, nel suddetto circuito appaiono molti dei ritratti di Luigi's Mansion. Lo stesso circuito riappare in Mario Kart DS e Mario Kart 7. Nello sfondo del Circuito di Luigi appare la mega villa che si ottiene con tutti i tesori.
Mario & Luigi: Superstar Saga: Il Professor Strambic riappare nel Bar del Fagiolo Stella, dove regala strumenti ai fratelli. Inventa anche il Poltergust 3001, successore del Poltergust 3000.
Paper Mario: Il Portale Millenario: Quando Luigi appare tra il Pubblico, a volte porta con sé il Poltergust.
Super Mario 64 DS: Per liberare Luigi, bisogna battere Re Boo. Inoltre uno dei minigiochi è basato su Luigi's Mansion.
Mario Kart DS: Una delle auto di Luigi è il Poltergust 4000.
Super Smash Bros. Brawl: compaiono i trofei "Fantasmi", "Poltergust 3000" e "Palazzo di Luigi".
Nintendo Land: uno dei minigiochi si chiama "La casa infestata di Luigi" tratto da, appunto, Luigi's Mansion, e quando si scelgono i giocatori si sente il tema del menu principale del gioco.

Curiosità

La citazione di Re Boo a proposito del piacere che prova nell'avere il quadro di Mario è un riferimento ad una frase detta da Jabba the Hutt, personaggio di Star Wars, riferito a Han Solo.
Questo è uno dei pochi giochi in cui Mario ha una linea di dialogo, e l'unico in cui è scritta.
La Totaka's Song si può sentire lasciando accesa la schermata che mostra i controlli per 3 minuti e 15 secondi.
Questo gioco è stato rilasciato negli Stati Uniti esattamente un giorno prima del Nintendo GameCube.
Originariamente questo gioco avrebbe dovuto supportare l'effetto 3D: venendo proiettato su uno schermo aggiuntivo da montare sopra la console, ma sarebbe venuto a costare troppo.
Il Poltergust 3000 è un chiaro riferimento al film Ghostbuster.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Template:Infobox-gioco
+{{Infobox-gioco
-|nome = ''Luigi's Mansion''
+|nome = Luigi's Mansion
-|image = [[File:Lmbox.jpg]]
+|image = [[File:Lmbox.jpg|180px]]
 |sviluppatore = [[Nintendo EAD]]
 |pubblicazione = [[Nintendo]]
-|genere = [[Genere|Platform]]
+|genere = Azione, Avventura
 |console = [[Nintendo GameCube]]
-|modalità = 1 Giocatore
+|modalità = Giocatore singolo
-|datadipubblicazione = [[File:Jap.png]]14 Settembre 2001<br>[[File:Usa.png]]17 Novembre 2001<br>[[File:Eur.png]]3 Maggio 2002<br>[[File:Aus.png]]17 Maggio 2002|predecessore =
+|datadipubblicazione = [[File:Jap.png|25px]] 14 Settembre 2001<br>[[File:USA.png|25px]] 17 Novembre 2001<br>[[File:EU.png|25px]] 3 Maggio 2002<br>[[File:Aus.png|25px]] 17 Maggio 2002
+|successore = ''[[Luigi's Mansion 2]]'' (2013)}}'''''Luigi's Mansion''''' è stato un titolo di lancio first party per il [[Nintendo GameCube]], rilasciato nel novembre del 2001. Il gioco era originariamente in sviluppo per il [[Nintendo 64]], ma fu poi spostato su Gamecube. È il secondo gioco della [[Mario (serie)|serie]] in cui [[Luigi]] è il protagonista assoluto e [[Mario]] ha un ruolo secondario (il primo è stato ''[[Mario is Missing!]]''). Qui fanno il loro debutto il [[Professor Strambic]], [[Re Boo]] e i Fantasmi ritratto.
-|successore = [[Luigi's Mansion 2]] (2013)}}
-'''''Luigi's Mansion''''' è stato un titolo di lancio first party per il [[Nintendo GameCube]], rilasciato nel novembre del 2001. Il gioco era originariamente in sviluppo per il [[Nintendo 64]], ma fu poi spostato su Gamecube. È il secondo gioco della [[Mario (serie)|serie di Mario]] in cui [[Luigi]] è il protagonista assoluto e [[Mario]] ha un ruolo secondario (il primo è stato ''[[Mario is Missing!]]''). Il [[Professor Strambic]] fa la sua prima apparizione in questo gioco. I [[Boo|fantasmi]], particolarmente [[Re Boo]] che è loro capitano, sono gli antagonisti. La villa è formata da quattro aree, di difficoltà progressiva.
 Successivamente è stato inserito fra i giochi "[[Player's Choice]]" ed ha avuto un seguito su [[Nintendo 3DS]]: ''[[Luigi's Mansion 2]]''.
 ==Storia==
+{{Spoiler}}[[File:Mappa.jpg|thumb|left|202px|La presunta casa...]][[File:Palazzo_di_Luigi.jpg|thumb|... la vera casa.]]
-[[File:Mappa.jpg|thumb|left|202px|La presunta casa...]][[File:Palazzo_di_Luigi.jpg|thumb|...la vera casa!!]]Luigi riceve una lettera in cui lo informano di aver vinto una [[Palazzo di Luigi (luogo)|villa]] nella [[Foresta dei Boo]] ad un concorso, a cui non ha mai partecipato. Appena arrivato, Luigi viene attaccato dai fantasmi, ma il Professor Strambic lo salva aspirando gli spettri con il [[Poltergust 3000]]. Strambic racconta a Luigi che la villa è stata costruita dai [[Boo]] in una sola notte, e che Mario (che era arrivato prima per curiosità) una volta entrato nella magione non è più uscito (è stato catturato). Strambic dona a Luigi il suo [[Poltergust 3000]] e gli chiede di aiutarlo a ritrattificare i fantasmi che lui stesso aveva creato, e che erano stati liberati da [[Re Boo]]. Nella magione, dopo aver sconfitto [[Armando Brividi]] e sua moglie [[Lidia]], Luigi deve affrontare loro figlio [[Pierino]] all'interno di una culla. Dopo aver aspirato questi tre [[Fantasmi Ritratto]], il Poltergust è pieno e Luigi torna da Strambic, che col [[Ritrattificatore di Spettri]] trasforma i fantasmi in ritratti.
+Luigi riceve una lettera in cui lo informano di aver vinto una [[Palazzo di Luigi (luogo)|villa]] nella [[Selva Boo]] ad un concorso, a cui però non ha mai partecipato.
+Luigi lo racconta a [[Mario]] e i due decidono di fare una gara a chi arriva primo. Appena arrivato, Luigi scopre che la casa è meno accogliente e radiosa rispetto al dépliant. Esplorandola, Luigi viene attaccato da un [[Fantasma]] ma un eccentrico anziano munito di uno strano aspirapolvere ferma lo spettro e si presenta come il [[Professor Strambic]].
-Nella seconda area [[Luigi]] affronta altri fantasmi e dopo aver aspirato i [[Coniugi Piroetti]], preme per sbaglio un interruttore che libera Re Boo e cinquanta Boo. Tornato da Strambic il professore gli spiega che più Boo riuscirà a catturare più il potere di Re Boo si indebolirà. Luigi nella magione conosce [[Madame Claravista]], un fantasma indoviano che attraverso cinque oggetti perduti di Mario (Il Cappello di Mario, una Lettera di Mario, un Guanto di Mario, la Scarpa di Mario e la Stella di Mario) potrà prevedergli il futuro. Dopo aver sconfitto [[Ambrogio Brividi]], [[Melody Pianissima]] il [[Signor Golosi]] e [[Mastigno]], Luigi potrà sfidare il capo area [[Ombretta (Luigi's Mansion)|Ombretta]].
+I due raggiungono il suo [[Laboratorio]] sotterraneo, nascosto sotto un capanno degli attrezzi. Strambic racconta a Luigi che lui è un esperto di fantasmi, e che era anche riuscito a farli chiudere in ritratti, ma dopo aver catturato i fantasmi della Selva, fece lo stesso con dei [[Boo]]. Ma, in seguito, il loro sovrano, [[Re Boo]], de-rittrattificó i suoi sudditi e gli altri fantasmi. Poco dopo, Mario era arrivato e una volta entrato nella magione non ne era più uscito. In seguito al racconto, il professore dona a Luigi il suo aspirapolvere acchiappa fantasmi, il [[Poltergust 3000]], e gli chiede di aiutarlo a riprendere i fantasmi scappati.
-Nella terza area (il pozzo) Luigi, attraverso una statua a forma di leone, potrà scorgere la Stanza di Re Boo e suo fratello Mario che è stato intrappolato in un quadro. In quest'area, dopo aver trovato gli oggetti di Mario e dopo aver sconfitto [[Big Tozzo]], la [[Sig. Petunia]], [[Sferruccia]], [[Steccasecca]] ed i due gemelli, [[Nasco & Dino]], Luigi potrà recarsi da Madame Claravista che gli dirà di aver visto [[Bowser]], e si farà risucchiare volutamente nel Poltergust 3000. Dopo aver aspirato abbastanza Boo, Luigi potrà affrontare [[Boolosso]].
+Nella villa, dopo aver sconfitto [[Armando Brividi]] e sua moglie [[Lidia]], Luigi deve affrontare loro figlio, [[Pierino]], all'interno di una culla. Dopo aver aspirato questi tre [[Fantasmi Ritratto]], il Poltergust è pieno e Luigi torna da Strambic, che con il [[Ritrattificatore di Spettri]] li trasforma in ritratti.
-Prima di poter entrare nella quarta area, Luigi dovrà tornare nella prima area per sconfiggere [[Zio Fosco]] che ha causato un blackout e tornare ad accendere la corrente. Nella quarta area Luigi dovrà affrontare i [[Soldatini Meccanici]], [[Soporina]], [[Vasilio]], il [[Sig. Cimone]] e [[Vincent Van Gong]], il fantasma ritratto più importante, in quanto è lui che ha creato tutti i fantasmi normali che hanno infestato la magione. Dopo aver ottenuto quaranta Boo su cinquanta, Luigi potrà affrontarè Re Boo che usa un robot con le sembianza da Bowser per attaccare.
+Nella seconda area [[Luigi]] affronta altri fantasmi e, dopo aver aspirato i [[Coniugi Piroetti]], preme per sbaglio un interruttore che libera Re Boo e cinquanta Boo, nascostisi per non essere trovati da Strambic. I fantasmini provano ad attaccare Luigi ma scappano appena vedono il Poltergust.
-Dopo aver aspirato Re Boo e trasformato in ritratto, Strambic utilizzerà il Ritrattificatore di Spettri per far tornare Mario normale, e con i soldi accumulati nel gioco Luigi potrà comprare un [[Palazzo Nascosto|nuovo palazzo]] la cui bellezza varia a seconda del rank (A, B, C, D, E o H) raggiunto.
+Tornato al laboratorio, il professore gli spiega che più Boo riuscirà a catturare più il potere di Re Boo si indebolirà. Luigi nella magione conosce [[Madame Claravista]], un'indovia fantasma che attraverso cinque oggetti perduti di Mario (il Cappello di Mario, una Lettera di Mario, un Guanto di Mario, la Scarpa di Mario e la Stella di Mario) potrà prevedergli il futuro.
-==Personaggi==
+Dopo aver sconfitto [[Ambrogio Brividi]], [[Melody Pianissima]] il [[Signor Golosi]] e [[Mastigno]], Luigi può sfidare il boss dell'area [[Ombretta (Luigi's Mansion)|Ombretta]].
+Nella terza zona, Luigi scopre un passaggio segreto nel pozzo, attraverso una statua a forma di leone, qui scopre che suo fratello è stato intrappolato in un quadro. In quest'area, dopo aver trovato gli oggetti di Mario e dopo aver sconfitto [[Big Tozzo]], la [[Sig. Petunia]], [[Sferruccia]], [[Steccasecca]] ed i due gemelli, [[Nasco & Dino]], Luigi può recarsi da Madame Claravista che gli rivela di aver visto [[Bowser]] nell'incombente futuro di Luigi, e si fa catturare volutamente nel Poltergust 3000. Dopo aver poi aspirato abbastanza Boo, il novello Gosthbuster può affrontare [[Boolosso]], il più forte dei Boo. Ma dopo la sconfitta di esso, un fulmine manda la villa in blackout.
+Prima di poter entrare nella quarta area, Luigi deve tornare nello scantinato per sconfiggere [[Zio Fosco]] e far tornare la corrente. Nella quarta zona Luigi affronta i [[Soldatini Meccanici]], [[Soporina]], [[Vasilio]], il [[Sig. Cimone]] e [[Vincent Van Gong]], il fantasma ritratto più importante, in quanto è lui che ha creato tutti i fantasmi normali che hanno infestato la magione.
+Dopo aver catturato almeno quaranta Boo sul totale di cinquanta, Luigi è pronto ad affrontare Re Boo. Giunto all'altare, il re dei fantasmi rivela che, intrappolando entrambi i Fratelli Mario, avrebbe ottenuto la sua vendetta per tutte le volte che l'hanno sconfitto. Detto ciò, il quadro di Mario diventa quello di Bowser, che risucchia Re Boo e Luigi dentro un limbo, in un'arena simile al tetto della villa, dove Re Boo possiede un [[Falso Bowser (Luigi's Mansion)|robot simile a Bowser]]. Luigi deve fargli saltar via il capo per far uscire il re dei fantasmi e catturarlo, allo stesso tempo evitando di essere colpito dalla testa dalla testa del fantoccio che fluttua per l'arena lanciando proiettili di ghiaccio.
+Catturato Re Boo e trasformatolo in ritratto, Strambic utilizza il Ritrattificatore di Spettri al contrario per far tornare Mario normale. E, con i soldi accumulati nel gioco, Luigi può comprare un nuovo palazzo la cui bellezza varia a seconda della cifra ottenuta durante l'avventura.
+==Personaggi==
-<gallery>
+*[[Luigi]]
-px-LM_Luigi_Flee.png|'''Luigi''', il fifone
-Professor_Elvin_Gadd.JPG|'''Professor Strambic''', lo scienziato
+*[[Professor Strambic]]
+*[[Mario]]
-LuigisMansionToad.jpg|'''Toad''', il sostenitore
+*[[Re Boo]]
-LM_Ghosts.jpg|'''I Fantasmi'''
+*[[Boo]]
-px-KingBoowser.jpg|'''Re Boo''', nemesi di Luigi
+*[[Fantasmi]]
-</gallery>
+*[[Toad]] e [[Toad (specie)|i suoi simili]]
+*[[Peach]] (citata)
 ==Fantasmi==
-==='''Fantasmi Ritratto'''===
+===Fantasmi Ritratto===
 Nella sua avventura, Luigi cattura fino a 23 fantasmi ritratto, 5 dei quali sono opzionali. Per poterli catturare Luigi deve far apparire il loro cuore, e per farlo dovrà seguire una strategia diversa per ogni fantasma. Dopodichè dovrà aspirarli utilizzando il Poltergust 3000.
-===='''Area Uno'''====
-* [[Armando Brividi]]
+====Area uno====
+* [[Armando Brividi]]
 * [[Lidia Brividi]]
 * [[Pierino Brividi]] (Boss)
-===='''Area Due'''====
+====Area due====
 * [[Coniugi Piroetti]]
 * [[Ambrogio Brividi]]
 * [[Melody Pianissima]]
 * [[Signor Golosi]]
 * [[Mastigno]]
+* [[Ombretta (Luigi's Mansion)|Ombretta]] (Boss)
+====Area tre====
-* [[Ombretta]] (Boss)
-===='''Area Tre'''====
 * [[Big Tozzo]]
 * [[Signora Petunia]]
 * [[Sferruccia]]
 * [[Steccasecca]]
+* [[Nasco & Dino|Nasco e Dino]]
-* [[Nasco e Dino]]
 * [[Madame Claravista]]
 * [[Boolosso]] (Boss)
-===='''Area Quattro'''====
+====Area quattro====
 * [[Zio Fosco]]
 * [[Soldatini Meccanici]]
 * [[Soporina]]
 * [[Vasilio]]
 * [[Signor Cimone]]
 * [[Vincent Van Gong]] (Boss)
-===='''Altare Segreto'''====
+====Altare segreto====
 * [[Re Boo]] e [[Falso Bowser]] (Boss Finale)
 ==Comandi==
-*[[File:26px-GCN_R.png]]: azionare il risucchio del Poltergust 3000
+*[[File:26px-GCN_R.png]]: risucchio del Poltergust 3000
-*[[File:25px-GCN_L.png]]: espellere/far uscire dal Poltergust 3000 [[Fantasma Elementale|Fuoco]], [[Fantasma Elementale|Acqua]], [[fantasma Elementale|Ghiaccio (i tre elementi aquisibili durante l'avventura)]]
+*[[File:25px-GCN_L.png]]: soffio dal Poltergust 3000, utilizzare [[Fantasma Elementale|Fuoco, Acqua o Ghiaccio]]
 *[[File:16px-GCN_A.png]]: esaminare oggetti, chiamare Mario
 *[[File:16px-GCN_B.png]]: accendere/spegnere la torcia
-*[[File:13px-GCN_X.png|13px-GCN_X.png]], [[File:24px-GCN_Y.png]], [[File:49px-GCN_Z.png]]: accedere alle diverse funzioni del Game Boy Horror
+*[[File:13px-GCN_X.png|13px-GCN X.png]], [[File:24px-GCN_Y.png]], [[File:49px-GCN_Z.png]]: accedere alle diverse funzioni del Game Boy Horror
 *[[File:16px-GCN_Stick.png]]: muovere Luigi/prosciugare l'energia dei Fantasmi
 *[[File:15px-GCN_C.png]]: orientare il risucchio del Poltergust/prosciugare l'energia dei Fantasmi
 ==Riferimenti a giochi precedenti==
-*''[[Super Mario Bros.]]'': Una delle melodie suonate da Melody è un remix del tema subacqueo di questo gioco, in più l'immagine di Luigi presente sul Game Boy Horror è uguale al suo sprite di ''SMB'' in ''[[Super Mario All-Stars]]''. Il tema principale si sente se Luigi fa andare tutti gli strumenti nella Sala della Musica, e il tema sotterraneo si sente nei crediti. In più la figura di Luigi nello schermo del GBH è lo stesso sprite del Luigi piccolo di SMB e The Lost Levels
+*''[[Super Mario Bros.]]'': Una delle melodie suonate da Melody è un remix del tema subacqueo di questo gioco, in più l'immagine di Luigi presente sul Game Boy Horror è uguale al suo sprite di ''Super Mario Bros.'' in ''[[Super Mario All-Stars]]''. Il tema principale si sente se Luigi fa andare tutti gli strumenti nella Sala della Musica, e il tema sotterraneo si sente nei crediti. In più la figura di Luigi nello schermo del Game Boy Horror è lo stesso sprite del Luigi piccolo di ''Super Mario Bros.'' e ''The Lost Levels''.
 *''[[Super Mario Bros. 3]]'': Un' altra delle melodie di Melody è un remix del tema atletico di questo gioco.
 *''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'': Il finale dei due giochi dipende dai tesori raccolti nell'avventura.
-*''[[Super Mario 64]]'': Quando si parla ai Toad si sente un remix del jingle udito in ''SM64'' quando si parlava con un Toad.
+*''[[Super Mario 64]]'': Quando si parla ai Toad si sente un remix del jingle udito in ''Super Mario 64'' quando si parlava con un Toad.
 *''[[Paper Mario]]'': Tra i libri di Armando ce n'è uno che si intitola "Mario Story", che è il titolo giapponese di ''Paper Mario''.
@@ Riga 113: / Riga 108: @@
 *''[[Mario Kart DS]]'': Una delle auto di Luigi è il [[Poltergust 4000]].
 *''[[Super Smash Bros. Brawl]]'': compaiono i trofei "Fantasmi", "Poltergust 3000" e "Palazzo di Luigi".
-*[[Nintendo Land|''Nintendo Land'']]: uno dei minigiochi si chiama "La casa infestata di Luigi" tratto da, appunto, Luigi's Mansion, e quando si scelgono i giocatori si sente il tema del menu principale del gioco.
+*''[[Nintendo Land]]'': uno dei minigiochi si chiama "La casa infestata di Luigi" tratto da, appunto, Luigi's Mansion, e quando si scelgono i giocatori si sente il tema del menu principale del gioco.
 ==Curiosità==
-*La citazione di Re Boo a proposito del piacere che prova nell'avere il quadro di Mario è un riferimento ad una frase completamente identica detta da Jabba the Hutt, personaggio di Star Wars, riferito a Han Solo.
+*La citazione di Re Boo a proposito del piacere che prova nell'avere il quadro di Mario è un riferimento ad una frase detta da Jabba the Hutt, personaggio di Star Wars, riferito a Han Solo.
+*Questo è uno dei pochi giochi in cui Mario ha una linea di dialogo, e l'unico in cui è scritta.
-*In questo gioco parlano tutti i personaggi, perfino Mario, solitamente muto.
-*La [[Kazumi Totaka|Totaka's Song]] si può sentire lasciando andare la schermata che mostra i controlli per 3 minuti e 15 secondi.
+*La [[Kazumi Totaka|Totaka's Song]] si può sentire lasciando accesa la schermata che mostra i controlli per 3 minuti e 15 secondi.
 *Questo gioco è stato rilasciato negli Stati Uniti esattamente un giorno prima del [[Nintendo GameCube]].
 *Originariamente questo gioco avrebbe dovuto supportare l'effetto 3D: venendo proiettato su uno schermo aggiuntivo da montare sopra la console, ma sarebbe venuto a costare troppo.
@@ Riga 124: / Riga 119: @@
 [[de:Luigi's Mansion]]
+[[en:Luigi's Mansion (video game)]]
+[[fr:Luigi's Mansion]]
+[[es:Luigi's Mansion]]
+[[fi:Luigi's Mansion]]
+[[nl:Luigi's Mansion]]
+[[pt-br:Luigi's Mansion]]
+[[ja:ルイージマンション]]
+[[no:Luigi's Mansion]]
+[[da:Luigi's Mansion]]
 [[Categoria:Giochi]]
-[[Categoria:Giochi per GameCube]]
+[[Categoria:Giochi per Nintendo GameCube]]
-[[Categoria:Giochi 2001]]
+[[Categoria:Giochi del 2001]]
-[[Categoria:Giochi 2002]]
+[[Categoria:Giochi del 2002]]
 [[Categoria:Luigi's Mansion]]
 [[Categoria:Nintendo Selects]]