| La grande corsa |
|
| Sceneggiatura: |
| Tony Marino |
| N° Diario dell'Idraulico: |
| 4-1 |
| Canzone: |
| Shut Down |
| Locazione: |
| Deserto |
| Alter Ego di Attila: |
| Nessuno |
| Episodio live action correlato: |
| "Arriva la mamma" |
| Episodio precedente: |
| "Amali e lasciali" |
| Episodio successivo: |
| "Mario dello spazio" |
|
| Mario e Luigi Idraulici, intervento 4-1: stavamo attraversando il Deserto, dove la temperatura è troppo alta per i funghi. |
La grande corsa è il nono episodio animato del The Super Mario Bros. Super Show!.
Trama[]
Mario, Luigi, Amarena e Ughetto stanno attraversando il Deserto a bordo di un tandem motorizzato e una motocarrozzetta posteriore ricavata da una vasca. Ughetto, intrattiene la principessa compiendo acrobazie sul tubo della vasca, quando una pioggia di palle di fuoco, costringe il gruppo ad una brusca frenata.
Ughetto viene sbalzato via e si ritrova davanti l'artefice della pioggia: Fiammella, a cui Ughetto deve 60 monete d'oro entro il tramonto. Amarena prova a "raffreddare" Fiammella, spiegandogli che entrambi hanno perso tutti i loro averi per colpa di Re Attila. Fiammella, quindi, concede ai quattro la possibilità di ripagarlo vincendo il concorso di motocicletta. Avendo le possibilità di parteciparvi, Mario e Luigi seguono l'idea di Fiammella e si dirigono alla gara.
Iscritti al torneo, i Mario si preparano sulla linea di partenza, dove sono raggiunti anche dagli altri concorrenti: Triciclo, Mouser e Koopa. Preoccupati che i tre manigoldi possano fregarli con qualche loro trappola, Mario e Luigi partono immediatamente, inseguiti dagli sgherri di Attila. Ma Attila dov'è?
Scrutando la zona dagli spalti, Amarena vede Attila, con il suo binocolo, confabulare con alcuni suoi Mini-Attila. La Principessa e Ughetto si avvicinano al capannello dei rettili, dove scoprono che il "Team Attila" dovrà sbarazzarsi dei Mario alla Curva dei Pericoli. Amarena e Ughetto cercano di fermarli, poco prima della Curva dei Pericoli, ma i due, andando a 60 miglia orarie, non riescono a sentirli e scambiano le loro grida per dei tifi.
Mentre i Mario si fermano al Pasta Pit-Stop, sulla strada, sicuri di avere la vittoria in tasca, Amarena e Ughetto vengono catturati dal Team Attila e portati da Re Attila che li fa legare da un Cobrat.
Il Tema Attila, intanto raggiunge e supera i Mario che, offesi dai loro insulti, si mettono ad inseguirli a velocità massima. Una volta raggiunta la cima della Curva del Morto, il Team Attila si butta giù in picchiata verso i Mario cercando di farli cadere giù dalla scarpata. I due fratelli però, colpiscono una roccia e cascano giù per il dirupo.
Per fortuna, Mario estrae una ventosa con una corda legata all'attrezzo e il loro veicolo e la lancia sulla cima della scarpata, salvandosi. "Guidando" sul pendio, i Mario ritornano in pista sani e salvi sotto lo sguardo stupito di Attila e dei suoi scagnozzi. Non volendo darla vinta, Attila da il via al Piano B. Il Team Attila, quindi, attiva il turbo.
Intanto, Ughetto e Amarena, approfittando del russare della loro corda-Cobrat, riescono a sgusciare via dalle sue spire e a fuggire via con la bicicletta di Attila, inseguiti dallo stesso sovrano. Vedendo i loro avversari raggiungerli, Mario prende una bottiglia di sugo di pomodoro e lo versa sulla strada, facendo scivolare Triciclo e Koopa.
Ma Mouser, non scivola e inizia a bombardare i due fratelli con le Bob-ombe. Mario ne schiva una, facendo fare un salto al tandem e il fumo dell'esplosione becca in pieno Mouser. Koopa, intanto, si riprende e cerca di lanciare un macigno sui Mario, mancandoli. Mentre i Mario sbeffeggiano Koopa per la sua mira, i detriti del masso bucano le ruote del tandem.
Con le ruote bucate, i Mario vengono raggiunti da tutto il Team Attila. I Mario, non trovando altra soluzione, si mettono a fare l'Uomo Pasta, confondendo gli avversari, per poi creare con le ruote del tandem una nuvola di polvere, permettendo ai due di scappare verso un orto.
Quando il Team Attila li raggiungono, Mario e Luigi iniziano a lanciare a loro degli ortaggi. Distrutti e sfiniti, come le loro vetture, il Team Attila si ritira, mentre Mario e Luigi pensano di aver vinto per abbandono. Proprio allora, Amarena e Ughetto sopraggiungono per rivelare che la gara era tutto parte di un piano di Attila, compresa la parte di Fiammella.
Scioccati di aver rischiato al vita (e la salsa di pomodoro) per nulla, i Mario si arrabbiano e non appena vedono Attila arrivare su un trabiccolo per recuperare la sua bici, i Mario iniziano a seguirlo lanciandogli altri ortaggi.
Personaggi[]
- Mario
- Luigi
- Ughetto
- Principessa Amarena
- Fiammella
- Triciclo
- Koopa
- Mouser
- Re Attila
- Mini-Attila
- Cobrat
- Bob-omba
Errori[]
- Quando viene visto la prima volta, la mascherina di Fiammella scompare per pochi frame.
- Quando Attila osserva i suoi sgherri prepararsi sulla Curva del Morto, i suoi occhi diventano bianchi. Lo stesso errore si ripresenta quando Attila da il via al Piano B.
- Quando Luigi commenta di voler sapere cosa i suoi amici stiano dicendo, si può vedere Amarena sullo sfondo in piedi, ma nella scene successiva è seduta a terra.
- Sebbene il Team Attila venga dalla stessa direzione, Mario e Luigi sono rivolti verso destra quando lanciano le verdure a Mouser e poi a sinistra quando colpiscono Koopa e Triciclo.
- La corda con cui i Mario si salvano dalla caduta è decisamente troppo corta rispetto alla distanza dalla quale sono precipitati.
- Quando Koopa lancia il masso, i suoi hanno la sclera.
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Francese |
La course des BMX | La corsa delle BMX |
 Inglese |
The Great BMX RAce | La Grande Gara di BMX |
 Portoghese |
A Grande Corrida de Moto | La Grande Cosa delle Moto |
 Russo |
Большая BMX Сгонка Bolshaya BMX Sgonka |
La Grande Gara di BMX |
 Tedesco |
Das große BMX-Rennen | La grande Gara di BMX |
Curiosità[]
- Questo è l'unico episodio in cui Mario e Luigi non indossano il loro proverbiale cappello.
- Il modo in cui Mario schiva la Bob-omba con un salto, ispirerà la tattica del salto dei Mario Kart. Inoltre anche la guida in coppia arriverà solo qualche anno più tardi in Mario Kart: Double Dash!!.
- Questo è il secondo episodio, dopo "Sulle rapide", in cui Mouser mostra i suoi occhi.
| Episodi del The Super Mario Bros. Super Show! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì (Un regno incantato per Zelda) |
| 1 | "La precisione è tutto" | "L'orfanella" | "A tutto vapore" | "Marianne e Luigina" | "Slime Busters" |
| "Vola! Vola!" | "Re Mario di Cramalot" | "Nel selvaggio West" | "Mario e il tappeto volante" | "La melodia" | |
| 2 | "Attenti ai vicini" | "La scimmia o la gallina?" | "Pipistrelli in laboratorio" | "Il ritorno di Elvis" | "Magic's Magic" |
| "Sulle rapide" | "A cena coi gladiatori" | "Il fagiolo magico" | "Amali e lasciali" | "Ondate di freddo" | |
| 3 | "Arriva la mamma" | "Alligator Dundee" | "Balla!" | "Il cane di Cher" | "Wild Thing" |
| "La grande corsa" | "Mario dello spazio" | "La febbre della giungla" | "Ritorno a casa" | "Il cavaliere bianco" | |
| 4 | "E.S. l'Extra Stramba" | "I Mario tornano a colpire" | "Il mago" | "Magic Moment" | "Mommies Curse" |
| "Il Fantastico Ughetto" | "Il fuoco di Ercolino" | "Il Conte Drattila" | "I pirati di Attila" | "Il bacio" | |
| 5 | "Il cane scomparso" | "Idraulici dell'anno" | "I cugini Mario" | "La Super Pianta" | "Fred Van Winkle" |
| "Due idraulici e una bambina" | "Le avventure di Sherlock Mario" | "Attila si sposa!" | "A Pastaland" | "Sing e l'unicorno" | |
| 6 | "La Regina del Glamour" | "9001: l'Odissea di Mario" | "Falso Mario" | "Tempo scaduto, Luigi" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il mostro di Attila" | "Mario al servizio di sua maestà" | "Remo e Giulia" | "Troppo caldo!" | "Quella sensazione di affondamento" | |
| 7 | "Pollice verde" | "Pipistrelli molesti" | "La Star" | "La chiromante" | "The Magic Love" |
| "Hooded Robin e Little Mario" | "20.000 Attila sotto il mare" | "Mario e la pentola d'oro" | "Attilazilla" | "La copia" | |
| 8 | "Piccoli Mario" | "La festa in maschera" | "Hotel George Washington" | "Il progetto governativo" | "Defective Gadgetry" |
| "Attila Natale" | "Mario e il Barone Attila" | "Gli invulnerabili" | "È l'ora del rap" | "Connessione malefica" | |
| 9 | "L'ispezione" | "L'artista" | "La Forza di un idraulico" | "L'olio d'oro" | "The Great Hereafter" |
| "Il segno di Zero" | "I dieci comandamenti di Attila" | "Arriva Attila! Arriva Attila!" | "Attila e il cavallo di Troia" | "Pungente come un ape" | |
| 10 | "Il uadro" | "Lo show di Luigi" | "Radio Casa" | "Pizza russa" | "Treasure of Sierra Brooklyn" |
| "Una cura per Mario" | "Le monete d'oro" | "Elvin, Re del Rock" | "Accademia di pulizia" | "Un lavoro ingiusto" | |
| 11 | "Lo spot pubblicitario" | "I Giovani Scoiattoli" | "Mario contro Luigi" | "Trattamento da regina" | "Pizza Crush" |
| "L'arte del karate" | "Mario, re delle scimmie" | "La pozione di Waldo" | "Cappuccetto rosso e l'Attila cattivo" | "Fate in primavera" | |
| 12 | "Addio, Signor Pesce" | "Lezioni di francese" | "Palla curva a Mario" | "La cantante" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il Ranger Provolone" | "Fuga da Alcatraz" | "In fondo al mare" | "Casa, dolce casa" | "La scomparsa di Link" | |
| 13 | "Il ritorno di Roxanne" | "Scozzese furioso" | "Buon Natale, fratelli Mario" | "La scomparsa di Lou" | "The Ghoul of My Dreams" |
| "I predatori del Fungo perduto" | "Cocodrile Mario" | "Attila-Nera" | "Robo-Attila" | "La rivolta dei Moblins" | |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||