| Il fuoco di Ercolino |
|
| Sceneggiatura: |
| Mark McCorkle, Bob Schooley |
| N° Diario dell'Idraulico: |
| 95 |
| Canzone: |
| Great Balls of Fire |
| Locazione: |
| Antica Grecia |
| Alter Ego di Attila: |
| Nessuno |
| Episodio live action correlato: |
| "I Mario tornano a colpire" |
| Episodio precedente: |
| "Il Fantastico Ughetto" |
| Episodio successivo: |
| "Il Conte Drattila" |
|
| Mario e Luigi Idraulici, intervento numero 95: siamo giunti nella gloriosa Antica Grecia. Stavamo cercando un vecchio amico di Ughetto, il potente eroe della regione. |
Il fuoco di Ercolino è il quattordicesimo episodio animato del The Super Mario Bros. Super Show!.
Trama[]
Ughetto, anni prima di essere assunto alla corte del Regno dei Funghi, presto in gioventù servizio nella città di Antica Grecia presso il possente eroe Ercolino. Ricordandosi del suo vecchio amico, Ughetto accompagna Mario, Luigi e la Principessa Amarena al suo Tempio, in modo che gli possano chiedere di aiutarli a scacciare via Re Attila dal Regno dei Funghi.
Prima di entrare nel Tempio, Luigi nota Mouser arrivare a bordo di una biga trainata dagli Struzzi. Mario, notando i piedistalli ai bordi dell'ingresso del Tempio vuoti, salgono sopra e si mettono in posa, spacciandosi per statue. Mouser, sapendo di per certo da delle spie che Mario e i suoi amici sono nei dintorni, ma non vedendoli dichiara di fare ritorno da Re Attila a fare rapporto.
Luigi, che finalmente rilascia uno starnuto subito dopo che Mouser se ne va, si spaventa dell'idea di essere ri-incappati in Attila, ma Ughetto lo rassicura, dicendogli che Ercolino lo ridurrà in polpette. Ma quando i quattro entrano nel Tempio, vedono Ercolino mangiare polpette, tanto da essere diventato obeso. Ercolino spiega che, dopo aver scacciato ogni mostro da Antica Grecia, ad Ercolino fu affidato di custodire la Sacra Fiamma Divina e, non essendo rimasto in forma e con nessun problema all'orizzonte, Ercolino si era dato al mangiare a sazietà, perdendo il suo fisico scolpito. La Sacra Fiamma Divina è un magico fuoco imbottigliato in un'anfora di vetro e dal potere immenso, potendo risultare distruttivo se finisse nelle mani sbagliate.
A Spartattila, la Domus di Re Attila, questi ordina ai suoi Pungiglioni Neri di rubare la Sacra Fiamma Divina ma, come uno dei Pungiglioni sottolinea, la Fiamma è protetta da Ercolino, ma Attila li rassicura che Ercolino non sarà in grado di fermarli nel suo stato attuale, quindi, gli riordina di prendere la Sacra Fiamma Divina. Mouser intanto, riferisce che i Mario sono giunti in Antica Grecia, e Attila si rallegra che a breve potrà ridurre Mario e Luigi a degli spiedini flambé.
Ercolino si scusa con Ughetto e i suoi amici, dicendo che non può scacciare Attila dal Regno dei Funghi, dato che non è più un eroe. Ughetto, però tenta di confortarlo, dicendogli che è un eroe e, a guardia della Sacra Fiamma Divina, nessuno oserebbe sfidarlo. Proprio allora, i Pungiglioni prendono d'assalto il Tempio e sollevano l'anfora. Ercolino tenta di fermarli, ma i Pungiglioni lo stendono, sbattendo l'anfora sul suo naso e se ne vanno. Ercolino si rialza e li insegue, ma uno sei Pungiglioni, dicendo ai suoi compagni di portare l'anfora a Spartattila, si fionda sulle caviglie dell'eroe e le lega, facendolo cadere giù dalle scale del Tempio e canzonandolo, dicendogli che non è un eroe, ma uno zero.
Ercolino precipita fino a scontrarsi con la sua statua, che si spezza e casca su di lui. Mentre Ercolino si riprende dalla poderosa botta, Mario e Luigi si offrono di andare a riacciuffare i Pungiglioni, correndogli subito dietro. A Spartattila, Attila contempla il maltolto e, quando informato dell'arrivo di Mario e Luigi, scaglia contro di loro tre palle di fuoco incantate che si mettono ad inseguirli, costringendo gli idraulici a fare retrofront.
I due, quindi, si buttano in una fontana e scacciano via le palle incantate con l'acqua. Capendo che Re Attila è diventato troppo forte per loro, Mario capisce che hanno bisogno della leggendaria forza di Ercolino e tornano al Tempio. Mario suggerisce ad Ercolino di sottoporlo all'arduo allenamento della celebre Accademia degli Idraulici di Brooklyn: dopo alcune ore di salita sugli scalini, di flessioni, di salti aerobici e di sollevamento del peso, Ercolino recupera il suo scolpito fisico e la sua proverbiale forza di volontà.
A Spartattila, Attila sta passando il tempo a friggere marshmallow sopra la Sacra Fiamma Divina. Mouser, portando un vassoio pieno di marshmallow, gli chiede confuso se non dovrebbe usarla per spazzare via i suoi nemici, ma Attila dice che i suoi nemici sono già ridotti in cenere. Proprio allora, Mario, Luigi, Ughetto, Amarena e Ercolino irrompono nella domus. Quando Attila domanda a Mario se Erco-stupido gli abbia salvati, Ughetto difende l'onore del suo amico, pretendendo che Attila porti rispetto ad Ercolino. Furioso, Attila da l'ordine ai Pungiglioni di bruciare Ughetto. I Pungiglioni, quindi, afferrano Ughetto e lo lasciano cadere sopra l'anfora della Sacra Fiamma Divina. Ercolino, quindi, afferra il vassoio di marshmallow e lo butta sopra l'anfora, salvando Ughetto e, non appena il Fungo si accorge che i Pungiglioni gli stanno venendo contro, si toglie dal vassoio facendo sì che i Pungiglioni ci caschino dentro, rimanendo appiccicati a causa dei marshmallow sciolti dal calore.
Furioso, Attila scaglia una palla di fuoco ad Ercolino, ma questi la rinvia usando una colonna come mazza da baseball. Attila prova a lanciargliene altre, ma Ercolino riesce a rinviarle tutte assieme a Mario e Luigi, armati di tubi. Una delle palle di fuoco insegue Ughetto, che casca giù dalla ripida collina in cui si trova Spartattila, ma riesce a frenare la caduta aggrappandosi ad un Fiore di Fuoco e assorbendone il suo potere. Ora Super, Ughetto torna in cima alla collina.
Inizia una battaglia fuoco a fuoco tra Attila e Super Ughetto, che si conclude con Attila che, a suon di usare palla di fuoco dietro palla di fuoco, finisce a corto di Fiamma Divina, costringendolo alla fuga con Mouser a bordo di una biga. La battaglia è vinta, ma Ercolino ha comunque fallito il suo compito, dato che non è più rimasta Sacra Fiamma Divina. Fortunatamente, Ughetto, usando tutta la sua Super-forza rimasta, la riversa nell'anfora di vetro, ridandogli la sua magica fiamma. Con la Sacra Fiamma Divina ritornata al Tempio, Ercolino fa erigere due statue davanti al tempio: una che raffigura lui (per riparare quella da lui distrutta) e una raffigurante Ughetto, che sorride imbarazzato davanti a tutti.
Personaggi[]
- Ughetto
- Luigi
- Mario
- Principessa Amarena
- Mouser
- Struzzi
- Ercolino
- Pungiglioni Neri
- Re Attila
- Nonna Mario (citata)
Errori[]
- I gradini del Tempio di Ercolino cambiano di inquadratura in inquadratura.
- Mouser, all'inizio, dice di voler avvisare Attila che non ha trovato Mario e i suoi amici, ma quando lo avvisa, gli comunica che i quattro sono giunti in città.
- Quando Ercolino dice di non poter essere di aiuto per Ughetto e i suoi amici per scacciare Attila dal Regno dei Funghi, la sua bocca non si muove.
- Quando i Pungiglioni volano in cielo con l'anfora, lo sfondo non loopa correttamente.
- Dopo essersi schiantato contro la statua, Ercolino non ha più i piedi legati.
- Quando l'episodio riprende dopo che va in nero dopo la metà, Mario e Luigi sono visti correre verso delle colonne, ma poi, nella stessa inquadratura, si vedono i due correre in mezzo alle colonne, sbagliando la prospettiva suggerita all'inizio.
- Prima che Mario veda la fontana, lo sfondo con il gazebo vicino a Spartattila viene mostrato, senza alcuna apparente ragione, dato che i personaggi non compaiono.
- Mentre il grasso Ercolino fa le flessioni sulla pertica, la sua barba clippa oltre la stecca quando raggiunge il punto più alto.
- Quando Attila evoca una palla di fuoco da lanciare contro Ercolino, la palla di fuoco compare dal nulla tra un cambio di inquadratura all'altra.
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Francese |
L'Incendie | L'Incendio |
 Inglese |
The Fire od Hercufleas | Il Fuoco di Ercolino |
 Inglese (NOA) |
Hercufleas | Ercolino |
 Portoghese |
O Fogo de Hercufleas | Il Fuoco di Ercolino |
Curiosità[]
- Quando si fingono statue, Luigi si mette in posa come l'Atlante Farnese, con Mario nei panni della Volta Celeste, Ughetto si mette in posa come Il Pensatore di Rodin e Amarena si mette in una simile posa a quella della ninfa della statua di Apollo e Dafne di Bernini.
- Ughetto chiama Ercolino "Erc" e uno dei Pungiglioni lo canzona dicendogli che "non è un eroe, ma uno zero". Sia il soprannome che il motto "zero - eroe" saranno poi ripresi nel film Disney Hercules.
- Mario e Luigi citano l'arduo allenamento che hanno passato all'Accademia degli Idraulici.
- Durante la scena dell'allenamento, si può sentire delle note simili al tema principale di Rocky Balboa.
- Il costume di Super Ughetto è lo stesso visto (erroneamente) nei primi episodi della serie.
| Episodi del The Super Mario Bros. Super Show! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì (Un regno incantato per Zelda) |
| 1 | "La precisione è tutto" | "L'orfanella" | "A tutto vapore" | "Marianne e Luigina" | "Slime Busters" |
| "Vola! Vola!" | "Re Mario di Cramalot" | "Nel selvaggio West" | "Mario e il tappeto volante" | "La melodia" | |
| 2 | "Attenti ai vicini" | "La scimmia o la gallina?" | "Pipistrelli in laboratorio" | "Il ritorno di Elvis" | "Magic's Magic" |
| "Sulle rapide" | "A cena coi gladiatori" | "Il fagiolo magico" | "Amali e lasciali" | "Ondate di freddo" | |
| 3 | "Arriva la mamma" | "Alligator Dundee" | "Balla!" | "Il cane di Cher" | "Wild Thing" |
| "La grande corsa" | "Mario dello spazio" | "La febbre della giungla" | "Ritorno a casa" | "Il cavaliere bianco" | |
| 4 | "E.S. l'Extra Stramba" | "I Mario tornano a colpire" | "Il mago" | "Magic Moment" | "Mommies Curse" |
| "Il Fantastico Ughetto" | "Il fuoco di Ercolino" | "Il Conte Drattila" | "I pirati di Attila" | "Il bacio" | |
| 5 | "Il cane scomparso" | "Idraulici dell'anno" | "I cugini Mario" | "La Super Pianta" | "Fred Van Winkle" |
| "Due idraulici e una bambina" | "Le avventure di Sherlock Mario" | "Attila si sposa!" | "A Pastaland" | "Sing e l'unicorno" | |
| 6 | "La Regina del Glamour" | "9001: l'Odissea di Mario" | "Falso Mario" | "Tempo scaduto, Luigi" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il mostro di Attila" | "Mario al servizio di sua maestà" | "Remo e Giulia" | "Troppo caldo!" | "Quella sensazione di affondamento" | |
| 7 | "Pollice verde" | "Pipistrelli molesti" | "La Star" | "La chiromante" | "The Magic Love" |
| "Hooded Robin e Little Mario" | "20.000 Attila sotto il mare" | "Mario e la pentola d'oro" | "Attilazilla" | "La copia" | |
| 8 | "Piccoli Mario" | "La festa in maschera" | "Hotel George Washington" | "Il progetto governativo" | "Defective Gadgetry" |
| "Attila Natale" | "Mario e il Barone Attila" | "Gli invulnerabili" | "È l'ora del rap" | "Connessione malefica" | |
| 9 | "L'ispezione" | "L'artista" | "La Forza di un idraulico" | "L'olio d'oro" | "The Great Hereafter" |
| "Il segno di Zero" | "I dieci comandamenti di Attila" | "Arriva Attila! Arriva Attila!" | "Attila e il cavallo di Troia" | "Pungente come un ape" | |
| 10 | "Il uadro" | "Lo show di Luigi" | "Radio Casa" | "Pizza russa" | "Treasure of Sierra Brooklyn" |
| "Una cura per Mario" | "Le monete d'oro" | "Elvin, Re del Rock" | "Accademia di pulizia" | "Un lavoro ingiusto" | |
| 11 | "Lo spot pubblicitario" | "I Giovani Scoiattoli" | "Mario contro Luigi" | "Trattamento da regina" | "Pizza Crush" |
| "L'arte del karate" | "Mario, re delle scimmie" | "La pozione di Waldo" | "Cappuccetto rosso e l'Attila cattivo" | "Fate in primavera" | |
| 12 | "Addio, Signor Pesce" | "Lezioni di francese" | "Palla curva a Mario" | "La cantante" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il Ranger Provolone" | "Fuga da Alcatraz" | "In fondo al mare" | "Casa, dolce casa" | "La scomparsa di Link" | |
| 13 | "Il ritorno di Roxanne" | "Scozzese furioso" | "Buon Natale, fratelli Mario" | "La scomparsa di Lou" | "The Ghoul of My Dreams" |
| "I predatori del Fungo perduto" | "Cocodrile Mario" | "Attila-Nera" | "Robo-Attila" | "La rivolta dei Moblins" | |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||