| Due idraulici e una bambina |
|
| Sceneggiatura: |
| Sean Roche, David Ehrman |
| N° Diario dell'Idraulico: |
| Senza numero |
| Canzone: |
| Baby Sittin' Boogie |
| Locazione: |
| Regno della Giovinezza |
| Alter Ego di Attila: |
| Re Goo Goo Ga Ga Attila |
| Episodio live action correlato: |
| "Il cane scomparso" |
| Episodio precedente: |
| "I pirati di Attila" |
| Episodio successivo: |
| "Le avventure di Sherlock Mario" |
|
| Diario dell'Idraulico senza numero: ci trovavamo nel Regno della Giovinezza. Avevamo saputo che lì si trovava una fontana magica della giovinezza e che il Re Goo Goo Ga Ga Attila la stava usando per soddisfare la sua sete di malvagità. |
Due idraulici e una bambina è il diciassettesimo episodio animato del The Super Mario Bros. Super Show!.
Trama[]
Mario, Luigi, Ughetto e la Principessa Amarena scoprono che Re Attila, ora sotto il nome Re Goo Goo Ga Ga Attila, ha conquistato il Regno della Giovinezza per sfruttare la sua miracolosa Fontana della Giovinezza, trasformare tutti in infanti e conquistarli con facilità.
I quattro eroi si dirigono verso il Regno, incontrando tre vecchietti, diretti alla Fonte e decidono di seguirli. I tre vecchietti si buttano, quindi, in uno scivolo, seguiti a ruota da Mario e i suoi amici. I tre matusalemmi raggiungono la fontana e decidono di berla per tornare giovani, ma quello che non si aspettano è che Attila sta manomettendo la fontana per far sì che diventino molto più giovani. I tre si buttano nella fontana e ne escono fuori come poppanti. Attila, quindi, gli acciuffa per potarli nel suo asilo in modo che lavorino per lui, ma uno dei piccoli gli tira la narice, facendogli mollare i bebè, che scappano.
Mario e gli altri, intanto, hanno raggiunto la fine dello scivolo e fanno in tempo a vedere Attila ordinare agli Albatross Bombardieri di riacciuffare le tre pesti con le Bombe a rete. Mario, Luigi, Ughetto e Amarena, si nascondono e capiscono il piano di Attila, osservandolo mentre porta i tre non-più-vecchietti nel suo asilo, sorvegliato dai Mini-Attila, mentre i piccoli sono costretti a sbrigare faccende quali pulire, trasportare legna e così via, il tutto spacciandolo come un gioco.
Mario dice che bisogna fare qualcosa, ma si scontra con Ughetto e inciampa su un muro di blocchi alfabetici che facevano da muro all'asilo, venendo scoperti. A bordo degli Struzzi a dondolo, Attila e i Mini-Attila gli inseguono, mentre Mario tenta di rallentarli con i blocchi alfabetici, mentre fuggono. Nella fuga, Amarena inciampa, e casca nella Fontana. Mario, Luigi e Ughetto la tirano subito fuori da lì, ma è troppo tardi: sotto gli occhi di tutti, Amarena torna ad essere una bebè.
Approfittando del loro rallentamento, Attila li raggiunge, ma Amarena, afferrando la ventosa di Mario, la lancia contro il rettile, facendolo arrabbiare. Mario, Luigi e Ughetto, con in braccio la bambina, fuggono da Attila e i suoi Albatross, evitando le Bombe a rete. Ma Mario inciampa su una delle reti, facendo volare via Amarena, che Luigi prende (fortunatamente) al volo. Attila, intanto, si ritrova impigliato in una delle reti e ciò permette a Mario di far fuggire Luigi, Ughetto e Amarena catapultandoli oltre il muro dell'asilo con delle altalene. Dopodiché, Mario fugge oltre il muro grazie ad una corda.
Mario decide di tornare la sera, quando tutti staranno dormendo, per liberare i bambini. Intanto, loro cercheranno di far rilassare la vivace principessina. I tre la portano su un altalena e la lasciano giocare mentre cercano di capire come prendersi cura di una bambina. D'improvviso, Amarena sale su un albero, affascinata da un uccellino. Mario corre prenderla, ma spezza il ramo dove i due si trovano e, mentre Mario precipita a terra, Amarena rimbalza su un ramo e precipita in un canyon.
Per fortuna, la piccola rimane impigliata per i vestiti ad un ramo sporgente. Mario, quindi, si mette a creare un deltaplano con le foglie e i rami dell'albero, e poi vola a prendere Amarena. Amarena, abbracciandolo, gli fa il solletico e Mario molla la presa del deltaplano, precipitando nel fango in fondo, mentre Amarena, ancora aggrappata al deltaplano, atterra dolcemente accanto allo "zio Mario".
Luigi e Ughetto raggiungono i due in fondo al canyon e, dopo aver lavato la principessa dal fango, Mario si doccia sotto una cascata per ripulirsi, mentre Ughetto si occupa della Principessa, al sicuro e all'asciutto su una piccola zattera. Quando Ughetto le porge un soffione per intrattenerla, Amarena lo soffia, spingendo la barca nella parte profonda nel fiume, dove viene accerchiata dalle Piranha, che non spaventano la principessina: anzi, ne afferra una e la lancia lontano, accidentalmente contro Mario, Luigi e Ughetto.
I Mario si aggrappano ad un ramo sporgente di un albero, che il Piranha divora, facendoli cadere in acqua sull'albero. Ughetto, saltando sulle rocce, li raggiunge. Remando con le ventose, i tre raggiungono Amarena e, con usando una corda e una ventosa, la salvano in tempo dalle Trote. Raggiunta la riva, i tre mettono la principessa a nanna su un amaca, ma ogni volta che i tre finiscono una ninnananna, la piccola si rimette a piangere, ri-costringendoli a farla dondolare sull'amaca e a cantarle filastrocche.
Finalmente, Ughetto riesce a far smettere la principessa di piangere catturando due lucciole e facendole volare sopra la sua testa. Purtroppo, quando i tre voltano lo sguardo, la principessa scompare, capendo che sta seguendo le lucciole, dirette verso l'asilo di Attila. I tre la recuperano appena in tempo, poco prima che la principessa ricascasse nella fontana. Ughetto, però, trova una cosa, dietro la sorgente: una targa indicante una figura infantile, una giovane, una adulta e una anziana. I tre capiscono che è dove dovrebbe trovarsi la leva che fa cambiare l'età finale all'acqua. Purtroppo, Attila ha rimosso la leva per sicurezza.
I Mario non si danno per vinti e, con dei tubi trovati in un magazzino, procedono a cambiare il flusso dell'acqua per poter ottenere l'effetto desiderato. Poco prima di concludere il lavoro, però, Goo Goo Ga Ga Attila compare e gli carica contro. Dopo aver cantato l'Uomo Pasta, i due fratelli prendono il tubo e lo puntano contro Attila, inforcandolo e catapultandolo dentro la fonte. Attila, quindi, esce dalla fontana con le dimensioni di un infante e, promettendo vendetta, fugge via piagnucolando.
I Mario finiscono di sistemare la fontana e l'acqua della Fontana scorre al contrario, capendo che così gli effetti da lei causati prima saranno annullati. I bambini dell'asilo, ormai liberi, si tuffano nella fontana assieme ad Amarena e tutti tornano alla loro età normale. Non solo Amarena è felice di essere tornata la solita e matura ragazza di un tempo, ma anche i tre vecchietti sono contenti di essere tornati adulti e senza più le regole a cui i bambini devono sottostare. Mentre Mario e i suoi amici se ne vanno dal Regno a cavallo degli Struzzi a dondolo, Amarena suggerisce che i Mario, se mai volessero smetterla con l'idraulica, sarebbero dei perfetti babysitter. In tutta risposta, Mario risponde che da ora in avanti, l'unica cosa di cui si prenderà cura sarà solo la pasta che mangerà.
Personaggi[]
- Mario
- Ughetto
- Luigi
- Principessa Amarena
- I tre vecchietti
- Re Goo Goo Ga Ga Attila
- Albatross Bombardieri
- Bomba a rete
- Bambini
- Mini-Attila
- Struzzo a dondolo
- Piranha
Errori[]
- Quando Mario e Luigi guardano alla finestra l'asilo di Attila. Il bebè che porta la legna compare alle loro spalle fuori dalla finestra, prima di materializzarsi all'interno.
- Quando Mario, osservando l'asilo, dice che bisogna fare qualcosa, le sue basette diventano di tanto in tanto nere e non marroni.
- Il muro dove inciampa Mario è fatto di blocchi con le lettere, ma dall'interno sembra un normale muro.
- Quando Attila scopre Mario e i suoi amici, il suo copricapo lampeggia.
- Quando Mario, Luigi e Ughetto fanno giocare Amarena sull'altalena, Mario non è più visto seduto tra Ughetto e Luigi nella scena successiva e, nella stessa scena, Ughetto e Luigi spingono Amarena dal centro dell'altalena e non da dietro.
- Quando Amarena rimane impigliata nel canyon, si può vedere una formazione verde quadrata alla sua destra, ma quando Mario la va a recuperare, quella formazione è assente.
- Quando Mario sta per prendere Amarena nel canyon, parte del suo deltaplano è assente.
- Dopo che Mario precipita sul fondo del canyon, quella che sembrava acqua azzurra nelle precedenti scene, si rivela essere fango marrone.
- In questo episodio, la bocca delle Trote è rossa e non bianca/gialla.
- Quando Ughetto salta sul tronco, il tronco è immobile, ma come dimostrano le sequenze precedenti e successive, il tronco è trascinato dalla corrente.
- Quando Mario si avvicina all'amaca vuota, compare dal nulla.
- Quando Mario e Luigi si preparano a spruzzare Attila, il cappello di Luigi diventa rosso (nella versione originale, inoltre, la voce di Luigi esce dalla bocca di Mario).
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Francese |
Deux Plombiers et un Couffin | Due Idraulici e una Culla |
 Inglese |
Two Plumbers and a Baby | Due Idraulici e una Bambina |
 Portoghese |
Dois Encanadores e um Bebê | Due Idraulici e un Bebè |
Curiosità[]
- L'episodio anticipa il debutto di Baby Peach e Baby Bowser nella serie Mario.
- Baby Attila ricomparirà più tardi nell'episodio "Bambini a spasso nel tempo" de Le avventure di Super Mario.
- Questa è anche la prima volta che Amarena subisce una trasformazione nella serie.
- Il titolo fa riferimento al film Tre scapoli e un bebè.
- Durante la prima, la sigla del segmento animato fu accidentalmente tagliata, ma poi inclusa di nuovo nelle seguenti messe in onda e nell'edizione DVD.
| Episodi del The Super Mario Bros. Super Show! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì (Un regno incantato per Zelda) |
| 1 | "La precisione è tutto" | "L'orfanella" | "A tutto vapore" | "Marianne e Luigina" | "Slime Busters" |
| "Vola! Vola!" | "Re Mario di Cramalot" | "Nel selvaggio West" | "Mario e il tappeto volante" | "La melodia" | |
| 2 | "Attenti ai vicini" | "La scimmia o la gallina?" | "Pipistrelli in laboratorio" | "Il ritorno di Elvis" | "Magic's Magic" |
| "Sulle rapide" | "A cena coi gladiatori" | "Il fagiolo magico" | "Amali e lasciali" | "Ondate di freddo" | |
| 3 | "Arriva la mamma" | "Alligator Dundee" | "Balla!" | "Il cane di Cher" | "Wild Thing" |
| "La grande corsa" | "Mario dello spazio" | "La febbre della giungla" | "Ritorno a Brooklyn" | "Il cavaliere bianco" | |
| 4 | "E.S. l'Extra Stramba" | "I Mario tornano a colpire" | "Il mago" | "Magic Moment" | "Mommies Curse" |
| "Il Fantastico Ughetto" | "Il fuoco di Ercolino" | "Il Conte Drattila" | "I pirati di Attila" | "Il bacio" | |
| 5 | "Il cane scomparso" | "Idraulici dell'anno" | "I cugini Mario" | "La Super Pianta" | "Fred Van Winkle" |
| "Due idraulici e una bambina" | "Le avventure di Sherlock Mario" | "Attila si sposa!" | "A Pastaland" | "Sing e l'unicorno" | |
| 6 | "La Regina del Glamour" | "9001: l'Odissea di Mario" | "Falso Mario" | "Tempo scaduto, Luigi" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il mostro di Attila" | "Mario al servizio di sua maestà" | "Remo e Giulia" | "Troppo caldo!" | "Quella sensazione di affondamento" | |
| 7 | "Pollice verde" | "Pipistrelli molesti" | "La Star" | "La chiromante" | "The Magic Love" |
| "Hooded Robin e Little Mario" | "20.000 Attila sotto il mare" | "Mario e la pentola d'oro" | "Attilazilla" | "La copia" | |
| 8 | "Piccoli Mario" | "La festa in maschera" | "Hotel George Washington" | "Il progetto governativo" | "Defective Gadgetry" |
| "Attila Natale" | "Mario e il Barone Attila" | "Gli invulnerabili" | "È l'ora del rap" | "Connessione malefica" | |
| 9 | "L'ispezione" | "L'artista" | "La Forza di un idraulico" | "L'olio d'oro" | "The Great Hereafter" |
| "Il segno di Zero" | "I dieci comandamenti di Attila" | "Arriva Attila! Arriva Attila!" | "Attila e il cavallo di Troia" | "Pungente come un ape" | |
| 10 | "Il uadro" | "Lo show di Luigi" | "Radio Casa" | "Pizza russa" | "Treasure of Sierra Brooklyn" |
| "Una cura per Mario" | "Le monete d'oro" | "Elvin, Re del Rock" | "Accademia di pulizia" | "Un lavoro ingiusto" | |
| 11 | "Lo spot pubblicitario" | "I Giovani Scoiattoli" | "Mario contro Luigi" | "Trattamento da regina" | "Pizza Crush" |
| "L'arte del karate" | "Mario, re delle scimmie" | "La pozione di Waldo" | "Cappuccetto rosso e l'Attila cattivo" | "Fate in primavera" | |
| 12 | "Addio, Signor Pesce" | "Lezioni di francese" | "Palla curva a Mario" | "La cantante" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il Ranger Provolone" | "Fuga da Alcatraz" | "In fondo al mare" | "Casa, dolce casa" | "La scomparsa di Link" | |
| 13 | "Il ritorno di Roxanne" | "Scozzese furioso" | "Buon Natale, fratelli Mario" | "La scomparsa di Lou" | "The Ghoul of My Dreams" |
| "I predatori del Fungo perduto" | "Cocodrile Mario" | "Attila-Nera" | "Robo-Attila" | "La rivolta dei Moblins" | |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||