FANDOM


Con Super Mario, è necessario ​è la canzone che ha fatto da intro italiana al The Super Mario Bros. Super Show!.

In originale, la sigla, Il Rap dell'Idraulico, era cantata da Lou Albano e Danny Wells (coloro che interpretavano Mario e Luigi). In Italia, su Italia 1 fu usata una nuova sigla cantata dalla celebre cantante di sigle animate Cristina d'Avena con I Piccoli Cantori di Milano come coro.

Nelle successive repliche venne poi utilizzata una versione tradotta de Il Rap dell'Idraulico, ma Con Super Mario, è necessario fu usata anche per le altre stagioni.

Cast

Voce

Cristina d'Avena

Produzione e arrangiamento

Massimiliano Pani

Registrazione e mix

Nuccio Rinaldis allo Studio PDU, Lugano (Svizzera)

Tastiera, piano e programmazione

Massimiliano Pani

Sax

Saverio Gurgioni

Coro

I Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli e Laura Marcora

Testo

DAVVERO!!!

Con Super Mario chi lo sa
cosa adesso qui accadrà?
È un temerario che se ne va
per le fiabe qua e là.
Con gran coraggio salverà
chi nei guai si caccerà.
Che tipo sgaggio
eccolo qua!

DAVVERO?

Lui ha solo
una maglia blu
e una buffa tuta rossa.
Ha con sé
un funghetto che
veste sempre col gilet.

Che tosto Super Mario
coi baffi all'insù
si butta sempre in tutto a testa in giù.
Che sballo Super Mario
se ingrassa ancora un po'
diventerà più tondo di un oblò.

Con Super Mario
è necessario
che il sogno sia realtà.
Con Super Mario
l'immaginario
diventa verità.

Con Super Mario
è necessario
che il sogno sia realtà.
Con Super Mario
l'immaginario
diventa verità.

- - -

DAVVERO!!!

Con Super Mario chi lo sa
cosa adesso qui accadrà?
Confusionario sempre sarà
tanti amici troverà.
È un personaggio senza età
e pieno di vivacità.
Che tipo sgaggio
eccolo qua!

DAVVERO?

Lui ha solo
una maglia blu
e una buffa tuta rossa.
Ha con sé
un funghetto che
veste sempre col gilet.

Che tosto Super Mario
coi baffi all'insù
si butta sempre in tutto a testa in giù.
Che sballo Super Mario
se ingrassa ancora un po'
diventerà più tondo di un oblò.

Con Super Mario
è necessario
che il sogno sia realtà.
Con Super Mario
l'immaginario
diventa verità.

Con Super Mario
è necessario
che il sogno sia realtà.
Con Super Mario
l'immaginario
diventa verità.

DAVVERO?

DAVVERO!!!

Video

Super Mario - Cristina D'Avena

Super Mario - Cristina D'Avena

Versione corta

Super Mario

Super Mario

Versione estesa

The Super Mario Bros Super Show Intro - Castilian Spanish 🇪🇸

The Super Mario Bros Super Show Intro - Castilian Spanish 🇪🇸

Versione spagnola

Curiosità

  • In Spagna è stata utilizzata la traduzione di questa sigla.
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+