| Arraffio |
|---|
| Specie d'origine: |
| Banditi |
| Sottospecie: |
| Rapinio |
| Schieramento: |
| Sé stessi; Croco (in seguito) |
| Luogo d'origine: |
| Sentiero delle Rose |
| Debutto in: |
| Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996) |
| Ultima apparizione: |
| Super Mario RPG (2023) |
 Arraffio
|
| Sob... Sob... Vedrai... Te la faremo pagare! Forse non oggi né domani, ma un giorno... |
| Super Mario RPG |
Gli Arraffi sono dei nemici apparsi unicamente in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars.
Aspetto[]
Sono dei ladri incappucciati con un mantello arancione e un cappuccio a strisce arancioni e gialle. Della faccia traspirano solo gli occhi bianchi e le mani guantate reggono un sacco pieno di refurtiva.
Storia[]
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars / Super Mario RPG[]
Nel gioco solo tre Arraffi compaiono. Originari del Sentiero delle Rose, i tre finiscono con l'incontrare Croco e diventano suoi lacchè, aiutandolo mentre esplora la Miniera di Talponia. Quando Mario casca nella sua trappola, Croco lo deruba delle sue monete e viene inseguito, nell'inseguimento, Mario può affrontare gli Arraffi e, sconfiggendoli, ottiene una pillola di fiori da ciascuno. Uno dei lacchè ricompare con Croco nella parata finale.
In battaglia gli Arraffi sono forti nell'attacco, ma hanno pochi punti vita. Attaccano lanciando coltelli o tirando pugni e, casualmente, a volte scappano.
Alla Collina delle Stelle si trova una sottospecie più forte e sfuggevole, chiamata Rapinio.
Profili e statistiche[]
| Nemico di Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nemico di Super Mario RPG | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Cinese |
盗小子 Dào Xiǎozi |
Tipo Ladro |
 Coreano |
슬쩌기 Seuljjeogi |
Da "슬쩍" (seuljjeok, "furtivo/furtivamente" detto in maniera negativa) e il suffisso nominativo coreano "~이" (-i) |
 Francese |
Narnak | Da "arnaque" (fregare), la ripetizione della "-n" suona come "niark niark" (l'onomatopea di una risata sarcastica) |
 Giapponese |
パチール Pachīru |
Storpiatura di「パチる」(pachiru, slang dialettale di "rubare") |
 Inglese |
Crook | Furfante |
 Olandese |
Rovero | "Rover" (rapina) in forma maschile |
 Spagnolo |
Caco | Ladruncolo |
 Tedesco |
Gaunling | Da "Gauner" (furfante) e il suffisso diminutivo "-ling" |
Curiosità[]
- La Chiaroveggenza originale in inglese lascia implicare che non si possa scappare dagli Arraffi, anche se non è vero. La frase originale giapponese (correttamente riproposta nel remake) dice che l'Arraffio deve trattenersi dallo scappare.
- Tale frase, in giapponese, è un riferimento alla stessa frase enunciata da Shinji Ikari nel primo episodio di Neon Genesis Evangelion mentre enuncia il suo mantra. Curiosamente, il doppiaggio inglese di Netflix, adatta la frase con un "non puoi scapparmi", similmente all'originale Chiaroveggenza inglese degli Arraffi. Nel remake, però, il riferimento non è mantenuto in inglese.
 
| ||
|---|---|---|
| Personaggi | Protagonisti | Mario • Mallow • Geno • Bowser • Principessa Peach |
| Di supporto | Allievo di Ranius • Apprendista • Anziano • Autista del bus reale • Banda di Fabbro Magno • Bitto • Boo, Goo, Tarto e Smakko • Boshi • Cancelliere • Chef Tortolo • Dina e Mite • Dr. Quizzolo • Fan dei Funghi • Garro • Gaz • Giardiniero • Goombetta • Guardia • I Toad • Madre di Gaz • Mamma talpa • Mostrononna • Nimbus • Papà talpa • Paratroopa capo • Raini • Rana • Ranius • Raz • Re Nimbus • Regina Nimbus • Scagnozzi di Bowser • Talpa • Tata • Toad • Toad cacciatore di tesori • Toad che gioca a Scaraboom • Toad fabbro • Toadofsky • Trio Spavento • Tripletti | |
| Boss | Bowser (Candelaccio) • Martelkoopa • Croco • Lamellotto (Guardaspalle) • Slingordo • Arko (Freccio) • Punchinello (Mini Bob-omba, Bob-omba, Bob-omba gigante, Bob-omba (forte)*) • Booster (Snifster 1, 2 e 3) • Clown Lametto e Clown Pallino • Tortolo e Torta • Re Calamaro • Jonathan Jones (Bandano blu) • Lancidovic • Gassox • Jagger • Jinx • Krystax (Cristallo acqua, Cristallo fuoco, Cristallo terra, Cristallo vento) • Piranhona (Piranhina) • Dodo • Strutzi (Uovo sospetto, Ovoberto) • Valentina (Dodo) • Zar Dragone (Helio) e Zar Zombone • Banda degli Axem (Axem rosso, Axem nero, Axem verde, Axem rosa, Axem giallo, Axem Maximo) • Koopakadabra (Dragoshi, Jinx clone e Mega Bob-omba) • Bamurai • Exor • Conte Inverso (Dling Ling) • Rebus (Fisicobra) e Domino (Magicobra) • Impiegato (Martellino) • Caporeparto (Martellozzo) • Direttore (Martellona) • Capofabbrica (Magmarmato) • Fabbro Magno (Sivierio, Neo Pugnaldo) | |
| Nemici | Adeloide • Amanita • Ameboide • Apprendista • Arraffio • Baby Calamako • Bandano rosso • Beezo • Bizbiz • Blindoformica • Bob-omba • Bob-omba parà • Bocca di leone • Boo • Boo + • Bozboz • Calamako • Calamako Sitter • Camuffotto • Carciofolo • Carotonza • Categnaccio • Categnastro • Cluster • Crustavo • Crustella • Doppler • Dragoshi • Falcetto • Falcetto ecto • Fauce di leone • Fiammetto • Fiammotto • Fiammuccio • Fiondolo • Forkardo • Forketto • Freccio • Geckit • Gecko • Goomba • Goomba pro • Gorillero • Gorillo • Gran Kannone • Hippopo • Jabit • Jenyo • Jolly • K-Nino • K-None • Kannone • Koopa blindato • Koopa soldato • Koopapungo • Koopariccio • Koopaspino • Lakitu • Lanternio • Lanternotto • Lapidio • Leuko • Lignobot • Magmaceppo • Magmaruga • Magmus • Maialello • Maiastrello • Malatroopa • Martellino • Martellona • Martellozzo • Mastadosso • Meduzo • Mini Goomba • Mulinello • Ninja • Octolot • Octovader • Ombro • Orbi • Orbison • Paratroopa • Paratroopa XL • Paratroopa XXL • Pesce Blub • Pesce Smack • Pianta Piranha • Pianta Tenaglia • Piranha mordente • Piumello blu • Piumello rosso • Pizziko • Podocefalo • Pugnaldo • Pulsar • Ranox • Ranox Jr. • Rapinio • Rattonzo • Rob-omba • Rodenzo • Ronfa di mare • Sberla di mare • Sciamago • Scrignolo argh • Scrignolo boh • Scrignolo buh • Scrignolo gnak • Seriale (Arko, Axem giallo, Axem nero, Axem rosa, Axem rosso, Axem verde, Freccio, Guardaspalle, Jabit, Lancidovic) • Shogun • Snifit • Spadarello • Tarantolo • Tartosso • Tipo Timido • Topastro • Torcibruco • Twomp • Twomp Gigante • Vomer • Xylobot | |
| Luoghi | Borgo Rosa • Canale Cracra • Casa di Mario • Casa dello scarabeo • Casinò Clown Pallino • Castello dei Funghi • Castello di Bowser • Colle Finale • Collina Bellavista • Collina Booster • Collina delle Stelle • Dedalo boscoso • Fabbrica • Fiume Mida • Grotta marina • Isola Yoshi • Lago Girino • Miniera di Talponia • Mondo delle Armi • Mondo di Mario • Mostroburgo • Nimbus • Nozzelandia • Passo di Booster • Ponte Ciambelle • Porto Miramare • Regno dei Funghi • Relitto affondato • Sala delle sei porte • Sentiero dei Banditi • Sentiero dei Funghi • Sentiero delle Rose • Swap Shop • Talponia • Tempio di Slingordo • Torre di Booster • Tunnel dei tubi • Valle Fagiolo • Via Stellare • Vulcano Scottadito | |
| Mosse e Ablità | Arcobaleno curativo* • Argento vivo • Artigliata • Artigliata finale* • Attacco ariete • Attacco esplosivo • Attacco miraggio • Attacco multiplo • Aurora raggiante • Bacio carnivoro • Ballo spaventoso • Bava velenosa • Big Bang • Bolla iridata • Bolla oscura • Bombardamento • Bufera di fuoco • Buonanotte • Calcio triplo • Campana spaventapasseri • Cannonata fatale • Cannone letale • Chiaroveggenza • Colonna fatale • Colpo di lancia • Colpo di stella cadente* • Congelamento • Coraggio + • Crioroccia • Cristallo • Danza del sonno • Dardo fungoso • Dardo velenoso • Disco Geno • Dormisalsa • È andato a vuoto! • Elegia • Elettricità statica • Elettroscarica • Elettrosfera • Elettroshock • Eruzione solare • Espresso matto • Esplosione di gioia* • Falce mortale • Falcetta maligna • Fendente • Flambé* • Folgore • Forza + • Forza e coraggio! • Frana rocciosa • Frullata silente • Fulmine • Fungo sospetto • Fungomorfosi • Fuoco • Fuoco fatuo • Gas fungoformico • Gas velenoso • Getto d'inchiostro • Geyser • Guscio stellare* • Il tempo passa! • Inondazione • Lama diamante • Lampoblitz • Lancia una carta • Lancio del mostro • Leccata e fuga • Martellamento • Mega Recupero • Meteora* • Meteora di fuoco • Moltiplicatore • Mossa a tre* • Multiraggio Geno • Muro di fuoco • Nerartiglio • Nievone • Ninnananna • Onda agile* • Onda coraggiosa* • Onda magica* • Onda vigorosa* • Palla di fango • Palla di fuoco • Parasole paratutto* • Perforazione • Pioggia di carte • Pioggia di frecce • Pioggia di lance • Pioggia di petali • Pioggia di PV • Pioggia di spade • Pirosfera • Placcaggio • Plasma virale • Polline soporifero • Polline spaventapasseri • Potenziamento Geno • Pressakoopa • Privazione totale • Psicobomba • Psicoplasma • Pugno fatale • Raffica Clown Koopa* • Raffica di colpi • Raffica di fuoco • Raggio ardente • Raggio fatale • Raggio Geno • Rap spaventoso • Recupero • Rintocco fatale • Roulette fatale • Ruggito • Salto • Sciame di meteore • Sciame di stelle • Scoppio cristallino • Scoppio elettrico • Sfera letale • Silenzio! • Soccorso Toad* • Sonar • Sonnolina • Spaventamorso • Spiedo • Spore sonore • Spuntone letale • Stella cadente • Stella oscura • Super palla di fuoco • Super salto • Supernova Geno • Supporto morale* • Surf stellare* • Tanfo • Tempesta • Tempesta di sabbia • Terapia di gruppo • Terapia intensiva • Terrore • Tormenta • Torna tra noi • Treno matto 023 • Ultimo colpo • Ultra palla di fuoco • Ultra salto • Ululato • Urlo • Veleno • Zanne | |
| Elementi e stati | Comandi disabilitati • Elettricità • Fungo • Fuoco • Ghiaccio • KO • Paura • Silenzio • Sonno • Spaventapasseri • Veleno | |
| Oggetti | Oggetti normali | Acqua pura • Attacco pecora • Bibita di Yoshi • Bibita tiramisù • Biscotto di Rodenzo • Biscotto di Yoshi • Biscotto osso • Bomba fuoco • Bomba ghiaccio • Bomba sonno • Bomba spavento • Busta della fortuna • Caramella di Yoshi • Caramella roccia • Cassetta di fiori • Ciao ciao! • Detox di gruppo • Esca agnello • Essenza rossa • Fungo • Fungo ammuffito • Fungo marcio • Fungo maxi • Fungo medio • Fungo secco • Fungo velenoso • Fuochi artificiali • Gioiello portafortuna • Girincola • Girincola Extra • Girincola Zero • Lenitivo • Lenitivo di gruppo • Nuovo inizio • Pillola di fiori • Ranacola • Scatola di fiori • Sciroppo al miele • Sciroppo d'acero • Sciroppo reale • Seme • Succo detox • Tonico • Tonico di gruppo • Uovo misterioso • Uovo stella |
| Oggetti speciali | Biscotto di grillo • Buono suite* • Carta contralto • Carta premium • Carta soprano • Carta tenore • Chiave degli avi • Chiave del castello 1 • Chiave del castello 2 • Chiave del magazzino • Chiave del tempio • Chiave della stanza • Fertilizzante • Gelatina di grillo • Mini Bob-omba • Moneta rana speciale • Pietra luccicante • Pietra luccicante +* • Portafoglio • Scatola di insetti • Scheggia di cristallo* • Stendardo di Boo • Stendardo di Falcetto • Stendardo di Tartosso • Trofeo mostro* | |
| Armi | Artigli perforanti • Bastone rana • Bastone rospo • Bastone saggio* • Braccio cannone • Categnaccio • Categnaccio spinoso • Categnaccio vuoto • Doppio pugno • Doppioguantone • Guanto da lancio • Guanto da pungo • Guanto da sberla • Guantone boom • Guscio di Koopa • Guscio di paratroopa • Guscio XL • Mano pistola • Mano pistola plus • Mano pistola stellare • Martellazzo • Martello • Martello fortunello • Mega guanto • Padella • Parasole • Piatti • Piatti di Mallow • Stella 023* • Super martello • Super sberla • Supercategnaccio* • Ultra martello • Ventaglio da guerra | |
| Armature | Cappa felice • Cappa fuoco • Cappa marinara • Cappa soffice • Cappa stella • Guscio del coraggio • Guscio felice • Guscio fuoco • Guscio smargiasso • Guscio XL • Megacappa • Megapantaloni • Megasalopette • Pantaloni • Pantaloni da lavoro • Pantaloni da principe • Pantaloni felici • Pantaloni fuoco • Pantaloni marinari • Pantaloni pesanti • Pantaloni soffici • Salopette • Salopette eroica • Salopette felice • Saloppette fuoco • Salopette marinari • Salopette pesante • Salopette soffice • Superfelpa • Vestito da principessa• Vestito fuoco • Vestito grazioso • Vestito marinaro • Vestito soffice | |
| Accessori | Amuleto di Booster • Amuleto di Krystax • Anello campanella • Anello campanella +* • Anello grazioso • Anello sicurezza • Cintura di Jinx • Esperienza x 2 • Fascia per tre* • Medaglia fantasma • Medaglia Paratroopa • Monete x 2 • Piuma di Dodo • Punti Fiore ÷ 2 • Scarpe da salto • Scarpe da scatto • Sciarpa attacco • Sciarpa difesa • Spilla antidoto • Spilla antimutazione • Spilla antipaura • Spilla antisonno • Spilla antitutto • Spilla resiliente* | |
| Altro | ??? di Peach • Blocco di salvataggio • Desiderio • Fiore • Fiore bonus • Frammento stellare • Fungo • Lampada fungosa • Moneta • Moneta grande • Moneta rana • Piastrella • Scarabeo • Scrigno del tesoro • Scrigno magico • Stella • Tesoro nascosto • Tubo | |
| Minigiochi | Corsa agli scarabei • Corsa Fungo • Gioco di Clown Lametto • Guarda dall'altra parte • Indovina dov'è Yoshi • Monte Talponia • Scaraboom • Schiaccia-Goomba | |
| Altro | Appunti di viaggio* • Bestiario (Lista dei mostri*) • Elementi Beta • Frasi • Galleria (remake) • Glitch • Indicatore azioni* • Musica • Negozi • Statistiche* • Staff (remake) | |
| *Esclusivi del remake | ||