Peu d'informations sont malheureusement connues à son sujet. On connaît cependant sa date de naissance et sait qu'il est père de deux enfants, un garçon et une fille.
Il a d'abord dessiné des caricatures pendant ses études. Il se fait alors connaître grâce au magazine Weekly Shōnen Jump. Il essaie en 1986 de réaliser de un manga basé sur Super Mario Bros.: The Lost Levels et deux années après un autre basé sur Super Mario Bros. 3 mais les deux projets seront abandonnés pour des raisons inconnues. Il travaille ensuite pour le magazine CoroCoro Comics des éditions Shōgakukan, en créant notamment le manga Super Mario Manga Adventures qui y est pré-publié depuis 1990.
Illustration de Sawada entouré par Yoshi, Wario, Mario et Bowser dans le mot de l'auteur du volume 10 de Super Mario Manga Adventures
Illustration de Sawada entouré de plusieurs Yoshi de couleurs différentes et de Bébé Mario dans le mot de l'auteur du volume 13 de Super Mario Manga Adventures
Photo de Sawada assis sur un trottoir, entouré de Mario, Yoshi et Donkey Kong dans le mot de l'auteur du volume 14 de Super Mario Manga Adventures
Photo de Sawada avec ses enfants, entourés de Mario, Yoshi et Bob-omb rose dans le mot de l'auteur du volume 15 de Super Mario Manga Adventures
Photo de Sawada assistant à l'entraînement de l'équipe de baseball japonaise des Yomiuri Giants, entouré de Mario dans le mot de l'auteur du volume 16 de Super Mario Manga Adventures
Photo de Sawada, accompagné de ses éditeurs et entouré d'une espèce de cadre formé par des pièces bleues, un Pokey, Yoshi, Toad, Luigi, Mario, un Whomp et un lierre, à la manière des purikura, dans le mot de l'auteur du volume 17 de Super Mario Manga Adventures
Illustration de Sawada regardant avec des bébés Yoshi un match de base-ball professionnel dans le mot de l'auteur du volume 19 de Super Mario Manga Adventures
