WarioWare Gold/Personnel

Ceci est une liste du personnel de WarioWare Gold, tel que cité dans les crédits du jeu.

Chief Director

• Goro Abe

Director & Program Director

• Youichi Tada

Program

• Masahiro Oku
• Kazuhiko Furukawa
• Yusuke Murakami
• Takashiga Uda
• Yusuke Kitayama
• Atsuki Yoshinaga
• Yu Yamanaka
• Ryoma Yamauchi
• Satoshi Miyahara
• Ryo Date
• Yusuke Arai
• Takumi Negishi
• Hiroyuki Sugita
• Atsuki Kubota
• Hisahiro Yanasa
• Takashi Harada
• Atsuhiro Yasuda
• Yuta Noguchi
• Hiroki Jikuhara

Art Director

• Eiko Hirao

Graphic Design

• Chie Yamamoto
• Yukie Kuwa
• Paul Patrashcu
• Yuki Igata
• Shigeki Osaka
• Narumi Watanabe
• Kana Tsukiyama
• Rana Azuma
• Memi Kamba
• Yuta Morikawa
• Misato Ukai
• Hiroki Kawamae
• Manami Takagi
• Kiyo Sakamoto
• Hiroko Sato
• Haruka Nakamura
• Akane Niwano
• Ayaka Ogawa
• Sayaka Abe
• Rise Tachibana
• Hideto Omori
• Koji Aoki
• Junro Yoshii

Character Design

• Ko Takeuchi

Planning & Writing

• Nami Komuro

Planning

• Ryosuke Kakutani

Sound Director

• Yasuhisa Baba

Sound Effects

• Kanichi Nishimaki
• Yuki Kusuhara
• Ichiro Kohmoto

Music

• Daichi Aoki
• Kazuki Komai
• Daichi Ishihara
• Yoshiaki Kimura
• Kanji Hirao
• Shingo Kataoka
• Fumihiro Isobe

Technical Support

• Takehiro Oyama
• Shingo Okamoto

Development Support

• Tsubasa Hamano
• Kenjiro Kato
• Masato Nakamura
• Tsuyoshi Nakatsuka
• Masahiro Ishizuka
• Kousei Mitani
• Seiya Koga
• Takeo Mori
• Asami Furuno

Co-development Company

• Nisshinken co., Ltd.
• NEURON-AGE CO.,LTD.
• Bullets Co.,Ltd.
• TOSE CO., LTD.
• CREEK & RIVER Co., Ltd.

NOA Localization Management

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Rich Amtower
• Ann Lin
• Tim O'Leary
• Scot Ritchey

NOA Localization

• Rich Comegys
• Owen Cooney
• Marjolaine Drouin
• Steven Grimm
• Dutch Hixenburgh
• Noriko Kaji
• Kanto Olwa
• Sol Plata Leora
• Ayaka Osakabe
• Beth Studer
• Thaddée Wiseur

NOA Copy Editing

• Alain Dautricourt
• Sara Hoad
• Nicko Gonzalez De Santiago
• Josée Lebeau-Bédard
• Karina Mora
• Erin Peterson
• Carolina Quesada
• Veronica Reyes
• Shannon Roberts
• Ludovic Tientcheu

NOE Localisation Producers

• Barbara Wallace
• Nils Dittbrenner
• Jesús Diez Garcia
• Stefan Dickhardt

NOE Translation Coordinator

• Daniel Idoine-Shirai

NOE UK English Adaptation

• Benjamin Roffey

NOE French Translation

• Clémence Dieryck
• Jean-Paul Hausmann
• Gurvan Le Guen

NOE Italian Translation

• Vincenzo Russo
• Emanuele Tonetti
• Chiara Botta
• Kent Robello

NOE German Translation

• Katharina Mitteldorf
• Benedikt Grosser
• Katharina Glowotz
• Helge Friedrich
• Martina Deimel

NOE Spanish Translation

• Belén Wallace Puente
• Ainhoa Bernad Hurtado
• Miguel Rodríguez Ramos
• José Manuel Malagón León

NOE QA Coordinators

• J. Ignacio León López
• Ángel Moreno Colmena

NOE Quality Assurance

• Christopher Hannah
• Guillaume Deschamps
• Yannick Carrey
• Stéphane Zussy
• Pasquale Glanluca Micell
• Valeria Castellino
• Veronica Casi
• Michaela Koch
• Peter Eiselt
• Jessica Sánchez Herrera
• Jesús Gordo Martin
• Laura Soto Torai
• Keywords Studios

English Voice Credits

Recording Studio

• SIDE LA

Head of Studio

• Jacquie Shriver Sladeck

Production Manager

• Nick Lanza

Recording Engineer

• Brendan Dane

Production & Facility Assistant

• Christian Maestas

Voice Director

• Josh Dean

Post Production Coordinator

• Duncan Gillies

Character Voice

• Charles Martinet
• Alejandra Cazares
• Stephanie Sheh
• Vegas Trip
• Fryda Wolff
• Kyle Hebert
• Griffin Puatu
• Robbie Daymond
• Melissa Hutchinson
• Edward Bosco
• Christina Vee
• Erica Lindbeck
• Tyler Shamy
• Owen Thomas
• Todd Haberkorn

NOA Spanish Voice Credits

Recording Studio

• Keywords Studios Mexico

Voice Director

• Luis Daniel Ramírez

Recording Engineer

• Omar Oliva

Character Voice

• Gerardo Alonso
• Leyla Rangel
• Analiz Sánchez
• Carlos Segundo
• Annie Rojas
• Moisés Iván Mora
• Alberto Castillo
• Circe Luna
• Alan Prieto
• Alfonso Obregón
• Cristina Hernández

EU Voice Recordings Production Managers

• Allison Lau
• Andrew Skillen

French Voice Credits

Recording Studio

• Studios VOA

Sound Engineer

• Matthieu Tardit

Voice Director

• Isaline Marquaire

Character Voice

• Frédéric Souterelle
• Nelly Rebibo
• Geneviève Doang
• Emmanuel Bonami
• Franck Sportis
• Donald Reignoux
• Martial Le Minoux
• Raphaëlle Valenti

Italian Voice Credits

Recording Studio

• Red Audio

Sound Engineer

• Gabriele De Rossi

Voice Director

• Alessandro Ricci

Character Voice

• Francesco Rizzi
• Patrizia Sclanca
• Deborah Morese
• Luca Bottale
• Jacopo Calatroni
• Giorgio Bonino
• Cinzia Massironi
• Paolo De Santis

German Voice Credits

Recording Studio

• Iksample

Sound Engineer

• Ilja Köster

Voice Director

• Michael Hülsmann

Character Voice

• Romanus Fuhrmann
• Paulina Weiner
• Benjamin Plath
• Anna Gamburg
• Matthias Horn
• Dirk Petrick
• Marianne Graffam
• René Dawn-Claude

NOE Spanish Voice Credits

Recording Studio

• Takemaker

Sound Engineer

• David Rodríguez

Voice Director

• Guillermo Reinlein

Character Voice

• Ramón Canals
• Clara Schwarze
• Rafael Parra
• Anna Orra
• Jordi Salas
• David Jener
• Jaime Aguiló
• Carme Calvell

Japanese Voice Credits

Recording Studio

• Onkio Haus

Voice Casting & Editing

• Twofive

Voice Casting Coordinator

• Bungo Fujiwara

Voice Recording Director

• Hitomi Matsuki

Voice Editing

• Junpei Ikawa

Voice Editing Support

• Takashi Shinbori

Character Voice

• Hironori Kondo
• Mako Muto
• Ruriko Aoki
• Yuma Kametani
• Maya Enoyoshi
• Yui Matsuyama
• Kazuya Yamaguchi
• Kensuke Matsui
• Shinya Hamazoe
• Makoto Koichi
• Subaru Kimura
• Ayaka Fukuhara
• Ryota Suzuki
• Ko Takeuchi

Debug Coordinator

• Masaharu Shima

Debug Leaders

• Akiko Ohashi
• Isami Kawase

Debug Manager

• Hirokazu Nagase

Debug Title Leader

• Takashi Tanaka

Debug

• Mario Club Co., Ltd.
• Pole To Win Co.,Ltd.

NOA Product Testing

• Ed Ridgeway
• Nami Jamesson
• Kathy Huguenard
• Daniel Peterson

Artwork

• Keiko Inoue
• Chiharu Sakiyama
• Kazuya Yoshioka
• Yuki Shimizu

Manual Editing

• Yasushi Matsubara

Special Thanks

• Taku Sugioka
• Norikatsu Furuta
• Fumiko Miyamoto
• Ryoko Yamazuki
• Mozuku
• Masanobu Matsunaga
• Tetsuro Oe
• Shunsuke Watanabe
• Noriyoshi Iwata
• Takashi Ito
• Kenko Kawahara
• Masani Ueda
• Norio Asakura
• Tsuyoshi Watanabe
• Ryoji Yoshitomi
• Megumi Inoue
• Aya Bamba
• Aya Takahashi Nouh
• Claudio Coppini
• Dario De Leo
• Yoko Oikawa

Concept

• Kouichi Kawamoto

Coordination

• Masashi Okamoto
• Hideaki Araki

Supervisor

• Naoko Mori

Project Management

• Keisuke Terasaki
• Akiya Sakamoto

Producers

• Kensuke Tanabe
• Toshio Sengoku
• Naoki Nakano

General Producers

• Shinya Takahashi
• Toshiyuki Nakamura

Executive Producer

• Tatsumi Kimishima