Wiki Mario
mAucun résumé des modifications
(Presque complet)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Manque d'info}}[[Fichier:M&LSSTortue-Jet.gif|thumb|L'extérieur du tortue-jet dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'']]Le '''tortue-jet''' est un engin aérien appartenant à [[Bowser]]. C'est également un lieu de ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'', son [[Mario & Luigi: Superstar Saga + Les sbires de Bowser|remake]] et ''[[Mario & Luigi : Les Frères du Temps]]'', les seuls jeux où il apparait.
 
{{Manque d'info}}[[Fichier:M&LSSTortue-Jet.gif|thumb|L'extérieur du tortue-jet dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'']]Le '''tortue-jet''' est un engin aérien appartenant à [[Bowser]]. C'est également un lieu de ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'', son [[Mario & Luigi: Superstar Saga + Les sbires de Bowser|remake]] et ''[[Mario & Luigi : Les Frères du Temps]]'', les seuls jeux où il apparait.
   
Quelque soit le jeu dans lequel il apparait, le tortue-jet possède plusieurs sortes de caisses et de [[tonneau]]x.<br />Dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' et sa réédition, certains tonneaux renferment un [[Goomba]].
+
Quelque soit le jeu dans lequel il apparait, le tortue-jet possède plusieurs sortes de caisses et de [[tonneau]]x. Dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' et sa réédition, certains tonneaux renferment un [[Goomba]].
   
 
== Apparitions ==
 
== Apparitions ==
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Sa première apparition s'effectue ici, où il est utilisé afin de transporter [[Mario]] et [[Luigi]] au [[Royaume de Végésia]], au début du jeu.
 
Sa première apparition s'effectue ici, où il est utilisé afin de transporter [[Mario]] et [[Luigi]] au [[Royaume de Végésia]], au début du jeu.
   
Après avoir constaté la soudaine disparition de la voix de la [[princesse Peach]], Bowser se précipite pour préparer son équipage ainsi que son nouvel engin afin de retrouver les paroles de la princesse. Il donne donc rendez-vous à Mario au bout du [[Square Champignon]], cour du [[château de Peach]].<br />C'est après un embarquement tumultueux que les protagonistes quittent le [[Royaume Champignon]].
+
Après avoir constaté la soudaine disparition de la voix de la [[princesse Peach]], Bowser se précipite pour préparer son équipage ainsi que son nouvel engin afin de retrouver les paroles de la princesse. Il donne donc rendez-vous à Mario au bout du [[Square Champignon]], cour du [[château de Peach]]. C'est après un embarquement tumultueux que les protagonistes quittent le [[Royaume Champignon]].
   
 
Alors que Mario et son frère patientent dans la première cale du vaisseau, ils se font appeler. Cependant, des barils bloquent l'accès au pont. Les frères frappent le [[bloc]] mais qui active la grue de l'appareil qui, par erreur, récupère Luigi, maintenant utilisé comme observateur. Luigi aperçoit [[Graguémona]] en compagnie de [[Gracowitz]]. Gracowitz affaiblit Bowser puis attaque les deux frères.
 
Alors que Mario et son frère patientent dans la première cale du vaisseau, ils se font appeler. Cependant, des barils bloquent l'accès au pont. Les frères frappent le [[bloc]] mais qui active la grue de l'appareil qui, par erreur, récupère Luigi, maintenant utilisé comme observateur. Luigi aperçoit [[Graguémona]] en compagnie de [[Gracowitz]]. Gracowitz affaiblit Bowser puis attaque les deux frères.
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
* Un autre essaie, au sud-ouest de ce même endroit, d'emprisonner des Goomba dans des tonneaux mais en vain. Il enseigne au joueur comment provoquer des dommages à ses adversaires avant le début du combat.
 
* Un autre essaie, au sud-ouest de ce même endroit, d'emprisonner des Goomba dans des tonneaux mais en vain. Il enseigne au joueur comment provoquer des dommages à ses adversaires avant le début du combat.
 
* Sur le pont, Bowser fait savoir au joueur que les ennemis ont des tics permettant de savoir à l'avance quel protagoniste subira un assaut.
 
* Sur le pont, Bowser fait savoir au joueur que les ennemis ont des tics permettant de savoir à l'avance quel protagoniste subira un assaut.
  +
  +
Le tortue-jet revient dans un piteux état après que Luigi, alors déguisé en [[princesse Peach]], s'est fait enlever par Graguémona et son subalterne à [[Joke end]]. À l'intérieur, Gracowitz et sa supérieure sont étonnés du stratagème des plombiers et ne comprennent pas pourquoi la prétendue princesse se couvre le visage avec ses mains. Gracowitz tire avec son [[Aspirojet]] sur le plombier déguisé qui se fait alors démasquer par les deux antagonistes. Le héros échappe à ces deux derniers en les bloquant grâce à des caisses sur une passerelle. Il arrive jusqu'à la salle gardant la Végétoile et la récupère. Il saute ensuite hors de l'engin en prenant la robe de change de la princesse en tant que parachute.
   
 
==== Ennemis ====
 
==== Ennemis ====
Ligne 34 : Ligne 36 :
   
 
==== Objets ====
 
==== Objets ====
 
<tabber>
Ce tableau répertorie tous les objets trouvables dans le tortue-jet, avant sa réparation.
+
GBA=Ce tableau répertorie tous les objets trouvables dans le tortue-jet, avant sa réparation.
   
 
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
<center><tabber>
 
GBA={| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
 
 
|-style="background: #60E0C0;"
 
|-style="background: #60E0C0;"
 
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
 
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
Ligne 43 : Ligne 45 :
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSSChampignon.png|center]][[Champignon]]
 
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSSChampignon.png|center]][[Champignon]]
|Dans la troisième zone, au nord-ouest, un bloc contenant un champignon se trouve entre des caisses.
+
|Dans la troisième zone, au nord-ouest, un [[bloc ?]] contenant un champignon se trouve entre des caisses.
 
|-
 
|-
|Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
+
|Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc ? derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
 
|-
 
|-
 
|[[Fichier:M&LSSChampignon1UP.png|center]][[Champignon 1UP|Champi 1UP]]
 
|[[Fichier:M&LSSChampignon1UP.png|center]][[Champignon 1UP|Champi 1UP]]
 
|Donné par le [[Koopa]] de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au [[Square Champignon]].
 
|Donné par le [[Koopa]] de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au [[Square Champignon]].
  +
|}
  +
  +
Celui-ci regroupe les objets que l'on peut y trouver après sa réparation.
  +
 
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
  +
|-style="background: #60E0C0;"
  +
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
  +
!width="20%"|<span style="color:black">Obtention</span>
  +
|-
  +
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSSChampignon.png|center]][[Super champi]]
  +
|Au troisième endroit, dans le bloc ? flottant au-dessus de la plus élevée des caisses devant les deux bornes à électrifier.
  +
|-
  +
|Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-ouest.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSSChampignon.png|center]][[Ultra champi]]
  +
|Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-est.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSSNoisette.png|center]][[Super cacahuète|Super noisette]]
  +
|Au quatrième endroit du navire, dans le bloc ? du nord-est.
  +
|-
  +
|rowspan=3|[[Fichier:M&LSS-PoisUf.png|center]][[Pois|Pois Uf]]
  +
|Au second endroit dans un bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les deux orbes de cette même salle avec la [[paume foudroyante]]. Il y en a 5 au total.
  +
|-
  +
|Au troisième endroit, dans le bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les trois orbes de cette même salle. Il y en a 5 au total.
  +
|-
  +
|Au cinquième endroit, dans le bloc ? qui surgît après avoir utilisé la paume foudroyante sur les trois dispositifs de la salle. Il y en a en tout 5.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSS-Végétoile.gif|center]][[Végétoile]]
  +
|Au sixième endroit, protégée par des lasers. Il faut la libérer avec le dispositif électrique.
 
|}
 
|}
 
|-|
 
|-|
  +
3DS=Ce tableau répertorie tous les objets trouvables dans le tortue-jet, avant sa réparation.
3DS={| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
 
  +
  +
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
 
|-style="background: #60E0C0;"
 
|-style="background: #60E0C0;"
 
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
 
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
Ligne 57 : Ligne 90 :
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampignon.png|center]][[Champignon]]
 
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampignon.png|center]][[Champignon]]
|Dans la troisième zone, au nord-ouest, un bloc contenant un champignon se trouve entre des caisses.
+
|Dans la troisième zone, au nord-ouest, un [[bloc ?]] contenant un champignon se trouve entre des caisses.
 
|-
 
|-
|Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
+
|Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc ? derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
 
|-
 
|-
 
|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampi1UP.png|center]][[Champignon 1UP|Champi 1UP]]
 
|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampi1UP.png|center]][[Champignon 1UP|Champi 1UP]]
 
|Donné par le [[Koopa]] de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au [[Square Champignon]].
 
|Donné par le [[Koopa]] de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au [[Square Champignon]].
 
|}
 
|}
  +
</tabber></center>
 
  +
Celui-ci regroupe les objets que l'on peut y trouver après sa réparation.
  +
  +
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
  +
|-style="background: #60E0C0;"
  +
!width="5%"|<span style="color:black">Objet</span>
  +
!width="20%"|<span style="color:black">Obtention</span>
  +
|-
  +
|rowspan=2|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampignon.png|center]][[Super champi]]
  +
|Au troisième endroit, dans le bloc ? flottant au-dessus de la plus élevée des caisses devant les deux bornes à électrifier.
  +
|-
  +
|Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-ouest.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSS+LSDBChampignon.png|center]][[Ultra champi]]
  +
|Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-est.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSS+LSDBNoisette.png|center]][[Super cacahuète|Super noisette]]
  +
|Au quatrième endroit du navire, dans le bloc ? du nord-est.
  +
|-
  +
|rowspan=3|[[Fichier:M&LSS+LSDB-PoisUf.png|center]][[Pois|Pois Uf]]
  +
|Au second endroit dans un bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les deux orbes de cette même salle avec la [[paume foudroyante]]. Il y en a 5 au total.
  +
|-
  +
|Au troisième endroit, dans le bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les trois orbes de cette même salle. Il y en a 5 au total.
  +
|-
  +
|Au cinquième endroit, dans le bloc ? qui surgît après avoir utilisé la paume foudroyante sur les trois dispositifs de la salle. Il y en a en tout 5.
  +
|-
  +
|[[Fichier:M&LSS+LSDB-Végétoile.png|center]][[Végétoile]]
  +
|Au sixième endroit, protégée par des lasers. Il faut la libérer avec le dispositif électrique.
  +
|}
 
</tabber>
   
 
==== Galerie ====
 
==== Galerie ====
Ligne 89 : Ligne 151 :
 
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran15.png|<center>Les protagonistes s'apprêtant à partir.</center>
 
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran15.png|<center>Les protagonistes s'apprêtant à partir.</center>
 
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran1.png|<center>Luigi en fuite.</center>
 
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran1.png|<center>Luigi en fuite.</center>
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran11.png|<center>Le tortue-jet survolant le [[Royaume Champignon]].</center>
+
M&LSS+LSDBCaptureD'Ecran11.png|<center>Le tortue-jet survolant le royaume Champignon.</center>
 
M&LSS+LSDBTortue-Jet1.png|<center>La cale du tortue-jet.</center>
 
M&LSS+LSDBTortue-Jet1.png|<center>La cale du tortue-jet.</center>
 
M&LSS+LSDBTortue-Jet2.png
 
M&LSS+LSDBTortue-Jet2.png
Ligne 165 : Ligne 227 :
 
* Dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', Bowser parle du tortue-jet comme son dernier engin. Hors, dans ''Mario & Luigi : Les Frères du Temps'', Bébé Bowser possède déjà un tortue-jet, alors qu'il vient du passé.
 
* Dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', Bowser parle du tortue-jet comme son dernier engin. Hors, dans ''Mario & Luigi : Les Frères du Temps'', Bébé Bowser possède déjà un tortue-jet, alors qu'il vient du passé.
 
* La façon dont sont convoqués Bébé Mario et Bébé Luigi dans ''Mario & Luigi : Les Frères du Temps'' est similaire à celle de Mario et Luigi dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', en plus de se passer dans le tortue-jet.
 
* La façon dont sont convoqués Bébé Mario et Bébé Luigi dans ''Mario & Luigi : Les Frères du Temps'' est similaire à celle de Mario et Luigi dans ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', en plus de se passer dans le tortue-jet.
  +
  +
{{M&L}}
 
[[de:Koopa-Jet]]
 
[[de:Koopa-Jet]]
 
[[it:Tartaplano]]
 
[[it:Tartaplano]]

Version du 16 mai 2018 à 20:16

Peach détective
Cet article ou cette section manque d'informations !
Vous pouvez aider le Wiki Mario à l'améliorer en cliquant ici.
Girholmes - Illustration


M&LSSTortue-Jet

L'extérieur du tortue-jet dans Mario & Luigi: Superstar Saga

Le tortue-jet est un engin aérien appartenant à Bowser. C'est également un lieu de Mario & Luigi: Superstar Saga, son remake et Mario & Luigi : Les Frères du Temps, les seuls jeux où il apparait.

Quelque soit le jeu dans lequel il apparait, le tortue-jet possède plusieurs sortes de caisses et de tonneaux. Dans Mario & Luigi: Superstar Saga et sa réédition, certains tonneaux renferment un Goomba.

Apparitions

Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Les sbires de Bowser

Sa première apparition s'effectue ici, où il est utilisé afin de transporter Mario et Luigi au Royaume de Végésia, au début du jeu.

Après avoir constaté la soudaine disparition de la voix de la princesse Peach, Bowser se précipite pour préparer son équipage ainsi que son nouvel engin afin de retrouver les paroles de la princesse. Il donne donc rendez-vous à Mario au bout du Square Champignon, cour du château de Peach. C'est après un embarquement tumultueux que les protagonistes quittent le Royaume Champignon.

Alors que Mario et son frère patientent dans la première cale du vaisseau, ils se font appeler. Cependant, des barils bloquent l'accès au pont. Les frères frappent le bloc mais qui active la grue de l'appareil qui, par erreur, récupère Luigi, maintenant utilisé comme observateur. Luigi aperçoit Graguémona en compagnie de Gracowitz. Gracowitz affaiblit Bowser puis attaque les deux frères.

Après ce combat contre les frères Mario, Gracowitz lance des projectiles sur le vaisseau et le fait s'échouer sur le Plateau Stella.

En cours de route dans le vaisseau, des Koopa Troopa de l'armée de Bowser et leur chef même donneront des aides, conseils et explications au joueur ainsi que des entraînements au combat :

  • Au second endroit, des Koopa Troopa montrent aux protagonistes le fonctionnement d'un bloc frères.
  • Au troisième point, un Koopa Troopa demande aux plombiers leurs passeports. Cependant, ils ne possèdent pas de photo d'identité et c'est alors que le Koopa leur en fait faire.
  • Au nord-est du quatrième endroit, un Koopa Troopa propose au joueur s'il veut s'initier au combat duo.
  • Un autre essaie, au sud-ouest de ce même endroit, d'emprisonner des Goomba dans des tonneaux mais en vain. Il enseigne au joueur comment provoquer des dommages à ses adversaires avant le début du combat.
  • Sur le pont, Bowser fait savoir au joueur que les ennemis ont des tics permettant de savoir à l'avance quel protagoniste subira un assaut.

Le tortue-jet revient dans un piteux état après que Luigi, alors déguisé en princesse Peach, s'est fait enlever par Graguémona et son subalterne à Joke end. À l'intérieur, Gracowitz et sa supérieure sont étonnés du stratagème des plombiers et ne comprennent pas pourquoi la prétendue princesse se couvre le visage avec ses mains. Gracowitz tire avec son Aspirojet sur le plombier déguisé qui se fait alors démasquer par les deux antagonistes. Le héros échappe à ces deux derniers en les bloquant grâce à des caisses sur une passerelle. Il arrive jusqu'à la salle gardant la Végétoile et la récupère. Il saute ensuite hors de l'engin en prenant la robe de change de la princesse en tant que parachute.

Ennemis

Objets

Ce tableau répertorie tous les objets trouvables dans le tortue-jet, avant sa réparation.

Objet Obtention
M&LSSChampignon
Champignon
Dans la troisième zone, au nord-ouest, un bloc ? contenant un champignon se trouve entre des caisses.
Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc ? derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
M&LSSChampignon1UP
Champi 1UP
Donné par le Koopa de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au Square Champignon.

Celui-ci regroupe les objets que l'on peut y trouver après sa réparation.

Objet Obtention
M&LSSChampignon
Super champi
Au troisième endroit, dans le bloc ? flottant au-dessus de la plus élevée des caisses devant les deux bornes à électrifier.
Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-ouest.
M&LSSChampignon
Ultra champi
Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-est.
M&LSSNoisette
Super noisette
Au quatrième endroit du navire, dans le bloc ? du nord-est.
M&LSS-PoisUf
Pois Uf
Au second endroit dans un bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les deux orbes de cette même salle avec la paume foudroyante. Il y en a 5 au total.
Au troisième endroit, dans le bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les trois orbes de cette même salle. Il y en a 5 au total.
Au cinquième endroit, dans le bloc ? qui surgît après avoir utilisé la paume foudroyante sur les trois dispositifs de la salle. Il y en a en tout 5.
M&LSS-Végétoile
Végétoile
Au sixième endroit, protégée par des lasers. Il faut la libérer avec le dispositif électrique.

Ce tableau répertorie tous les objets trouvables dans le tortue-jet, avant sa réparation.

Objet Obtention
M&LSS+LSDBChampignon
Champignon
Dans la troisième zone, au nord-ouest, un bloc ? contenant un champignon se trouve entre des caisses.
Dans la troisième zone, au sud, dans un bloc ? derrière des caisses et à côté d'un membre d'équipage.
M&LSS+LSDBChampi1UP
Champi 1UP
Donné par le Koopa de l'armée de Bowser si Mario l'a aidé à rejoindre Bowser au Square Champignon.

Celui-ci regroupe les objets que l'on peut y trouver après sa réparation.

Objet Obtention
M&LSS+LSDBChampignon
Super champi
Au troisième endroit, dans le bloc ? flottant au-dessus de la plus élevée des caisses devant les deux bornes à électrifier.
Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-ouest.
M&LSS+LSDBChampignon
Ultra champi
Au quatrième endroit, dans le bloc ? au sud-est.
M&LSS+LSDBNoisette
Super noisette
Au quatrième endroit du navire, dans le bloc ? du nord-est.
M&LSS+LSDB-PoisUf
Pois Uf
Au second endroit dans un bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les deux orbes de cette même salle avec la paume foudroyante. Il y en a 5 au total.
Au troisième endroit, dans le bloc ? qui apparaît après avoir électrifié les trois orbes de cette même salle. Il y en a 5 au total.
Au cinquième endroit, dans le bloc ? qui surgît après avoir utilisé la paume foudroyante sur les trois dispositifs de la salle. Il y en a en tout 5.
M&LSS+LSDB-Végétoile
Végétoile
Au sixième endroit, protégée par des lasers. Il faut la libérer avec le dispositif électrique.

Galerie

Mario & Luigi : Les Frères du Temps

Le tortue-jet revient dans cet opus, sous une autre forme (à l'effigie de Bébé Bowser).

Alors que les Xhampi attaquent le château de Peach d'antan, le tortue-jet arrive pour évacuer, le prince Bowser, Bébé Mario, Bébé Luigi, le jeune Papy Champi et Bébé Peach de la zone.
En vol, d'autres Xhampi menacent l'engin mais sont renvoyés d'un simple coup. Volant au dessus de Holijoli, ils aperçoivent deux individus au sol, ressemblant drôlement à Bébé Mario et Bébé Luigi. Le prince Bowser ordonne à son équipage d'atterrir à Holijoli et de ramener les deux personnes. Ils reprennent leur envol et connaissent maintenant l'identité des deux personnes. Peu après, une menace entre collision avec le tortue-jet, rendant incontrôlable l'engin. Ils forcent l'arrêt dans le château de Bowser, ce qui a pour effet de détruire le tortue-jet.

Objets

Objet Obtention
Champignon Dans le premier bloc ? du deuxième endroit.
Dans le bloc rouge au sud-est du deuxième endroit.
Pastille Champi Dans un autre bloc rouge au sud-est du deuxième endroit.
Champignon 1UP Dans le bloc vert au nord-est du second endroit.

Galerie

Noms étrangers

Langue Nom Signification
DrapAllemagne
Allemand
Koopa-Jet
Koopa-jet
DrapUKUS
Anglais
Koopa Cruiser
Croiseur Koopa
DrapCoreeduSud
Coréen
쿠파 제트
쿠파제트
Kupa jeteu
Kupajeteu
Koopa-jet
DrapEspagne
Espagnol européen
(Mario & Luigi: Superstar Saga) Turbokoopa
(Mario & Luigi : Les Frères du Temps) Tortuga reactor
Koopa turbo
Réacteur tortue
DrapMexique
Espagnol américain
Koopajet
Koopa-jet
DrapItalie
Italien
Tartaplano
De « tartaruga » (« tortue ») et « aeroplano » (« avion »).
DrapJapon
Japonais
カメジェット
Kame Jetto
-
DrapPays-Bas
Néerlandais
Koopa-kruiser
Croiseur Koopa


Note

  • Dans Mario & Luigi: Superstar Saga, Bowser parle du tortue-jet comme son dernier engin. Hors, dans Mario & Luigi : Les Frères du Temps, Bébé Bowser possède déjà un tortue-jet, alors qu'il vient du passé.
  • La façon dont sont convoqués Bébé Mario et Bébé Luigi dans Mario & Luigi : Les Frères du Temps est similaire à celle de Mario et Luigi dans Mario & Luigi: Superstar Saga, en plus de se passer dans le tortue-jet.