« Nous adorons déplaire !! »
— Terreurs de Bowser, Super Mario Bros. 3
Les terreurs de Bowser, ou Koopalins au Québec, sont sept jeunes Koopa qui forment la garde rapprochée de Bowser, qui sont également des commandants de son armée. Chacun d'entre eux est unique de part son physique et ses méthodes de combat. Dans les jeux, chaque sbire est souvent le garde du château d'un monde.
Ils ont d'abord été estimés comme les enfants du Roi Koopa (particulièrement dans les séries animées), mais cela a été officiellement démenti par Shigeru Miyamoto en 2012, en raison de l'inclusion de Bowser Jr. comme le véritable fils de Bowser.
Noms
Ils sont généralement appelés par leur nom anglophone Koopalings, à tort en français. Leur nom en français canadien est Koopalins à partir de New Super Mario Bros. 2.
Leurs noms en français changent souvent d'après les jeux :
- Koopalings dans Hotel Mario
- Koopas dans Mario & Luigi: Superstar Saga
- Sbires de Bowser dans New Super Mario Bros. Wii.
- Terreurs de Bowser dans Mario & Luigi: Paper Jam Bros. et Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016.
- Marmots Koopa dans le manuel de Super Mario World.
Relation avec Bowser
Les terreurs de Bowser ont été qualifiés comme enfants de Bowser dans les modes d'emploi de Super Mario Bros. 3, ce qui est suivi par la majorité des adaptations.
Dès Super Mario World, cette mention est devenue ambiguë. Le manuel japonais de ce jeu et celui de Yoshi's Safari n'en font pas mention. Le dialogue de la version DOS de Mario a disparu ! les fait appeler Bowser par son nom au lieu d'un titre familial. Mais à l'inverse, Super Smash Bros. Melee leur fait référence en les appelant ses enfants dans toutes les versions, comme les remakes Super Mario Advance sortis peu de temps après.
La création de Bowser Jr. dans Super Mario Sunshine, le fait qu'il soit vu comme un personnage unique pour Bowser et l'absence de rôle majeur du groupe depuis quelques années plus tôt n'a fait que compliquer la situation. Bowser Jr. est qualifié d'enfant unique dans la version japonaise de Super Smash Bros. Brawl, et ils n'ont pas été mentionnés comme enfants de Bowser lors de leur retour dans New Super Mario Bros. Wii.
En 2012, Shigeru Miyamoto répond à ce sujet que l'histoire actuelle dans la série est qu'ils ne sont pas les enfants de Bowser, ce qui semble avoir été considéré depuis alors quelques années.
Malgré cette annonce, certains auteurs semblent jouer avec cette ambiguïté. Viridi mentionne dans Super Smash Bros. for Wii U que leur relation avec Bowser est un mystère, malgré la ressemblance avec Bowser Jr. mentionnée par Pit plus tôt. Dans la version allemande de Mario & Luigi: Paper Jam Bros., Morton appelle Bowser "père" avant de se corriger par "Maître Bowser".
Ordre d'âge
Nintendo Power a affirmé que Larry était le plus jeune (ce qui est aussi confirmé par la version nord-américaine de Super Smash Bros. for Wii U) et Ludwig le plus âgé (ce qui justifierait son rapport proche avec Bowser). Il est donc considéré par beaucoup que l'ordre d'âge est l'ordre croissant dans lequel ils sont affrontés dans Super Mario Bros. 3, bien que cela n'ait jamais été confirmé officiellement.
Dans la continuité des séries animées Les Aventures de Super Mario Bros. 3 et Super Mario World, Roy est le plus âgé. Les plus jeunes sont les jumeaux Lemmy et Iggy. On sait également que Wendy o a 16 ans et que tous sont adolescents, exceptés les jumeaux, qui sont âgés de 6 ans.
Dans À chacun son continent, Bowser envoie ses enfants l'un après l'autre, envoyant Roy en premier et les jumeaux en dernier. Il est donc possible que l'ordre dans lequel il les envoie est leur ordre décroissant d'âge, mais aucune confirmation officielle n'a été donnée non plus.
Membres
Ludwig von Koopa
Article détaillé : Ludwig von Koopa
Ludwig est le plus âgé de tous. Il était au début le bras droit de Bowser avant que Bowser Jr. n'arrive. Il est dit que c'est le plus intelligent des sbires, mais aussi le plus cruel. Le nom de Ludwig fait référence à Ludwig van Beetoven, et celui-ci aime d'ailleurs la musique classique. Sa couleur principale est le bleu : cheveux, carapace, sourcils, sceptre... Il a la capacité de prolonger son saut pendant un certain temps, encore plus longtemps qu'un Yoshi. Dans New Super Mario Bros. U, il se dédouble. Et dans New Super Mario Bros. Wii, il peut tirer quatre sortilèges à la fois. C'est sans aucun doute l'un des plus puissants d'entre eux. Dans les dessins animés, il a un côté savant fou.
Lemmy Koopa
Article détaillé : Lemmy Koopa
Lemmy est malgré sa taille et ses airs de clown, le second plus agé de la fratrie. Il dit lui-même qu'il "préférerait jouer dans un cirque que de passer son temps à essayer de vaincre Mario".
Il a une carapace orange et des cheveux très colorés, et on peut voir deux marques oranges sur sa joue gauche. Il se déplace sur un ballon étoilé. Il a été nommé ainsi en hommage à Lemmy Kilmister. On dit que, malgré qu'il soit méchant, ce serait le plus gentil.
Roy Koopa
Article détaillé : Roy Koopa
Roy est le second plus gros des Terreurs de Bowser, et le troisème plus âgé. C'est un casse-tout et une brute. On sait qu'il aime battre les autres juste pour le plaisir, et se prouver meilleur. Sa couleur principale est le rose. Ses lunettes sont de même couleur, ce quicontraste volontairement avec sa voix grave et sa brutalité. Il est nommé en hommage à Roy Orbison.
Iggy Koopa
Article détaillé : Iggy Koopa
Quatrième né et donc enfant du milieu, Iggy Koopa ne peut s'empêcher de bouger, et est très rapide. C'est le plus grand de taille de sa famille, il est très mince. Ses lunettes et ses cheveux en bataille le font penser à un savant fou. Tout comme Ludwig et Roy, il a une couleur phare : le vert. On l'appelle Iggy en référence à Iggy Pop. Il est d'ailleurs plutôt prétentieux car dans New Super Mario Bros. Wii , il se moque de Mario avant de l'attaquer.
Wendy O. Koopa
Article détaillé : Wendy O. Koopa
Wendy est la seule fille de la troupe, et la troisème plus jeune. C'est une enfant gâté qui ne pense qu'à elle. Malgré son apparence féminine, Wendy est décrite comme un garçon manqué. Comme son frère Roy, sa couleur le plus voyante est le rose. Elle et ce dernier sont d'ailleurs les seuls de la fratrie à être chauves. Elle ne porte pas comme les autres des bracelts noirs à pointes, mais des anneaux dorés trop grands qu'elle peut lancer pour attaquer. Elle est très capricieuse et serait la plus agaçante du groupe.
Morton Koopa Jr.
Article détaillé : Morton Koopa Jr.
Morton est le deuxième plus jeune et est le seul membre du groupe à ne pas avoir la peau jaune, mais brune. Avec son poids important, il peut faire trembler le sol pour paralyser Mario et ses amis. Sa couleur de prédilection est le gris. Il est nommé en référence à Morton Downey Junior (d'où le "Jr." dans son nom). Dans New Super Mario Bros. Wii, il apparaît en tant que boss du Monde 6.
Larry Koopa
Article détaillé : Larry Koopa
Larry Koopa est le plus jeune de la fratrie. Il semble être intéressé par le sport, car dans Mario & Luigi: Superstar Saga, il fait une partie de tennis. Sa couleur est le bleu. Il veut tout le temps gagner, par tout les moyens possibles. Il est nommé d'après Larry Mullen Junior, mais beaucoup pensent qu'il est nommé après Larry King, animateur de télévision américain, où il serait alors le seul à ne pas être nommé après une personne connue du domaine de la musique. C'est le boss du premier Monde dans New Super Mario Bros. Wii, tout comme dans sa première appariton dans Super Mario Bros 3.
Apparitions
Série Super Mario
Super Mario Bros. 3
Sprite des Sbires Koopa dans Super Mario Bros. 3. De gauche à droite, Larry, Morton, Wendy, Iggy, Roy, Lemmy, Ludwing.
On assiste à leur arrivée dans Super Mario Bros. 3. Ils reçoivent l'ordre par Bowser d'envahir le Royaume Champignon entièrement au moyen de leurs bateaux volant respectifs. Ensuite, il doivent voler le sceptre de chaque gouverneur des mondes, et les transformer en animal, ou en plante.
Pour battre chacun d'entre eux, il faut sauter sur eux trois fois ou leur lancer une salve de boules de feu. À chaque combat, il se mettent dans leurs carapaces et se déplace tout au long du terrain. Larry, Morton, Wendy, Iggy, Roy, Lemmy et Ludwig sont tous immunisés contre les marteaux.
Si l'adversaire est battu, il laisse le sceptre qu'il avait auparavant volé à Mario et celui-ci rétablit l'ordre dans le monde concerné.
Super Mario World
Les Sbires Koopa gardent les forteresses dans Super Mario World. Pour battre chacun d'entre eux, il faut sauter sur eux trois fois, sauf pour Iggy et Larry, qu'il faut pousser dans la lave. Morton, Ludwig et Roy sont insensibles à une lancée de boules de feu. Quand l'un d'entre eux est battu, il laisse derrière lui un œuf dans lequel un des amis de Yoshi était emprisonné, puis Mario détruit sa forteresse, en utilisant à chaque fois un moyen différent. Il est précisé lors de la destruction de leur château qu'ils sont totalement éliminés.
New Super Mario Bros. Wii
Ils font leur grand retour sur New Super Mario Bros Wii, pour la première fois au côté de Bowser Jr., où ils agissent comme mini-boss et boss de monde. Quand ils sont boss d'un monde, Kamek va ajouter un petit quelque chose au combat (piliers qui bougent, tuyaux, eau, etc...). Ils apparaissent dans cet ordre : Larry, Roy, Lemmy, Wendy, Iggy, Morton Jr., Ludwig.
New Super Mario Bros. 2
Ils apparaissent dans New Super Mario Bros. 2. Ils ont toujours quelques spécificités dans leur combat. Cinq d'entre eux (Roy, Iggy, Wendy, Morton Jr et Ludwig) servent de boss des cinq premiers mondes principaux, tandis que les deux autres (Larry et Lemmy) sont les boss dans les deux mondes spéciaux.
Ils utilisent le Koopa-Mobile pour kidnapper la princesse Peach, comme on peut le voir dans l'introduction, où Mario et Luigi volent autour des pièces tandis que les Sbires Koopa capturent la princesse. Après que Mario et Luigi ont atterri en toute sécurité, les Sbires Koopa s'écrasent sur le sol, ce qui fait que les frères Mario perdent leurs transformations de raton-laveur. Ils leur montrent la princesse Peach et s'envolent, avec Mario et Luigi étroitement derrière eux.
Dans ce jeu, Roy est le boss du monde 1, Iggy du monde 2, Wendy du monde 3, Morton du monde 4, Ludwig du monde 5, Larry du monde Champignon, et Lemmy du monde Fleur. Sur une note parallèle, lorsque tous les Koopalings sont dans le Koopa-Mobile, les cinq Koopalings qui doivent être combattus obligatoirement (Roy, Iggy, Wendy, Morton et Ludwig) se trouvent dans le Koopa-Mobile, tandis que les deux autres (Larry et Lemmy) se tiennent à l'extérieur du Koopa-Mobile.
New Super Mario Bros. U / New Super Luigi U
Ils reviennent dans le New Super Mario Bros sur Wii U. Ils ont toujours différentes spécificités pendant leur combat et possèdent chacun leurs propres vaisseaux. Ils sont combattus dans cet ordre : Lemmy, Morton Jr, Larry, Wendy, Iggy, Roy, Ludwig.
Série Mario & Luigi
Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Les sbires de Bowser
Ils font leur retour dans le premier opus de la série Mario & Luigi. Ils agissent en tant que boss dans le Château de Bowser. Ils ont tous une entrée spéciale avant de combattre les frères Mario. Vers les derniers combats, des bombes apparaîtront pour dire que le temps est limité.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
Les Terreurs apparaissent dans ce jeu comme antagonistes secondaires. Ils sont affrontés en groupe à plusieurs occasions du jeu.
Série Mario Kart
Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe
Chacune des Terreurs de Bowser font leur première apparition jouable dans Mario Kart 8. Ils se débloquent tous aléatoirement dans la version Wii U. Dans le portage sur Switch, ils sont jouables dès le début.
Deux karts changent de couleur uniquement avec eux : Caravéloce et Koopa-mobile.
Série Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Melee
Le Trophée de Bowser de ce jeu leur fait référence, en disant que ce sont ses enfants.
Super Smash Bros. pour Nintendo 3DS et Wii U
Ils sont disponibles comme combattants alternatifs de Bowser Jr. Ils combattent tous comme lui, c'est-à-dire à partir d'une Koopa Mobile. Ils doivent tous avoir le même poids que Bowser Jr. pour ne pas être des personnages à part. Ainsi, Lemmy est légèrement plus grand, Iggy, Roy et Morton ont légèrement perdu en taille.
Série Mario & Sonic
Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Londres 2012 / Mario & Sonic aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi 2014
Dans ces jeux, les Miis peuvent porter des costumes à leur effigie.
Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016 (3DS) / Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016
Certains font une apparition jouable dans ces jeux. Wendy et Larry apparaissent comme personnages déblocables dans les deux versions, alors que Roy et Ludwig n'apparaissent que dans la version 3DS, où Ludwig est un personnage de départ. Ils ne sont jouables que dans une épreuve.
Qu'ils soient jouables ou non, les Miis peuvent à nouveau porter un costume les représentant.
Ces jeux sont les premiers depuis Mario a disparu dans lesquels ils n'apparaissent pas tous.
Autres médias
Comme l'a fait Super Mario Bros. 3, la majorité des adaptations les présentent comme enfants de Bowser.
Les Aventures de Super Mario Bros. 3 et Super Mario World
Ils apparaissent dans ces deux adaptations animées comme antagonistes principaux. Au moins un d'entre eux a un rôle dans un épisode.
Dans Super Mario World, leur présence se fait un peu moins importante.
Super Mario Adventures
Ils apparaissent dans cette bande-dessinée, où ils ont pour rôle de surveiller la princesse Peach alors que Bowser prépare son mariage avec cette dernière.
Vidéo
Notes
- Dans les jeux Super Mario Bros. 3 et Super Mario World, la plupart d'entre eux changent de couleur entre les photos promotionnelles et leurs apparition dans le jeu.
- Ils ont un nom inspiré par de grands musiciens, hormis Larry.
Modèle:Boss SS
| Personnages | Jouables | Mario • Luigi • Toad bleu • Toad jaune |
|---|---|---|
| Secondaires | Yoshi • Princesse Peach • Toads | |
| Boss | Bowser Jr. • Terreurs de Bowser (Larry Koopa · Roy Koopa · Lemmy Koopa · Wendy O. Koopa · Iggy Koopa · Morton Koopa Jr. · Ludwig von Koopa) • Kamek • Bowser | |
| Mondes | Monde 1 • Monde 2 • Monde 3 • Monde 4 • Monde 5 • Monde 6 • Monde 7 • Monde 8 • Monde 9 • Monde 
| |
| Objets et éléments | Anneau rouge • Arrivée (secrète) • Arrow lift • Ascenseur à bascule • Ascenseur à vis • Balancier • Ballon Toad • Bloc ? • Bloc ? volant • Bloc POW • Bloc beignet • Bloc de fer • Bloc de glace • Bloc hélice • Bloc illuminé • Bloc invisible • Bloc nuage • Bloc rouge • Bloc roulette • Bloc serpent de glace • Bloc solide • Bolt Lift • Brique • Canon de téléportation • Champignon 1UP • Champignon hélice • Champignon à vis • Coffre au trésor • Costume pingouin • Courant • Drapeau • Drapeau relais • Engrenage • Fleur • Fleur de feu • Fleur de glace • Flip Panel • Fruit • Interrupteur ! • Interrupteur ? • Interrupteur P • Liane • Mini champignon • Paddle Platform • Perche • Petit tuyau • Pièce • Pièce bleue • Pièce gelée • Pièce invisible • Pièce rouge • Pièce étoile • Plateforme champignon • Plateforme marteau • Plateforme pendule • Plateforme à vis • Radeau • Remote-Controlled Fence • Remote-Controlled Lift • Rocher vacillant • Rolling log • Rouage • Sables mouvants • Sand Geyser • Serpentos • Sinking and Rising Mushrooms • Slow falling platform • Soucoupe télécommandée • Stretch Block • Stretch Shroom • Super champignon • Super étoile • Tonneau • Tremplin • Tuyau • Tuyau canon • Water Ball | |
| Ennemis | Alfronce • Amp • Aqua Piranha • Auto Bill Balle • Auto Bill Bourrin • Bande de Boo • Banzai Bill Cannon • Bill Balle • Bill Boum • Bill Boum rotatif • Bill Bourrin • Bloups • Bob-omb • Boo • Booxeur • Boulet de canon • Boulet de canon géant • Bruyinsecte • Bulber • Bulle de lave • Bébé Bloups • Cheep Cheep • Cheep Chomp • Cheep Kipic • Chomp • Chomp Pyro • Climbing Koopa • Cokillage • Corbek • Deep-Cheep • Eep-Cheep • Frère Boomerang • Frère Cryo • Frère Forgeron • Frère Marto • Frère Pyro • Fuzzy • Goomba • Goomb'aïe • Hériss • Koopa Troopa • Lakitu • Luméduse • Maxi Mini Goomba • Maxi Parabruyinsecte • Maxi-Boo • Maxi Cheep-Cheep • Maxi-Deep Cheep • Maxi-Fuzzy • Maxi-Goomba • Maxi-Oursin • Maxi-Plante Piranha • Max-Pyro Piranha • Maxi Skelerex • Maxi-Thwomp • Maxi-Wiggler • Mechakoopa • Mini Goomba • Nounou Bloups • Ossec • Oursin • Para-Bomb • Para-Bruyinsecte • Paragoomba • Paratroopa • Pic-Pic • Picos • Pincemi • Pinglisse • Plante Piranha • Plante Piranha trotteuse • Pokey • Porc Kipic • Pyro Piranha • Raplapla • Roi Bill Balle • Scrounch • Serpenflamme • Skelerex • Spikaroc • Spike • Swooper • Thwomp • Topi Taupe • Torti Taupe • Wiggler • Woosh | |
| Obstacles | Anneau • Barre de feu • Bill Flamme • Boule à pointes géante • Colonne à épines • Gaz toxique • Geyser de lave • Ghost Block • Grande stalactite • Jumbo Ray • Magical ball • Pendule • Stalactite • Vase fantôme • Volcanic debris | |
| Mini-jeux | Canon 1UP • Niveau ennemi • Panneaux-suprise | |
| Divers | Contenu pré-sorti et inutilisé • Course de pièces • Galerie • Glitches • Personnel • Vidéos bonus | |
| Personnages | Mario • Luigi |
|---|---|
| Personnages secondaires | Princesse Peach • Toad |
| Transformations | Mini Mario • Petit Mario • Super Mario • Mario de feu • Mario raton-laveur • Méga Mario • Mario d'or • Mario invincible • Mario raton-laveur blanc |
| Boss | Bowser • Terreurs de Bowser (Roy Koopa · Iggy Koopa · Wendy O. Koopa · Morton Koopa Jr. · Ludwig von Koopa · Larry Koopa · Lemmy Koopa) · Bowser Skelet |
| Mondes | Monde 1 • Monde 2 • Monde  • Monde 3 • Monde 4 • Monde  • Monde 5 • Monde 6 • Monde 
|
| Objets et éléments | ! Pipe • Anneau d'or • Anneau rouge • Arrivée (secrète • Balancier • Bascule • Bloc ? • Bloc beignet • Bloc de glace • Bloc d'or • Bloc invisible • Bloc roulette • Bloc solide • Brique • Champignon d'or • Coffre au trésor • Drapeau • Drapeau relais • Elevator lift • Feuille d'invincibilité • Fleur de feu • Fleur d'or • Flipper • Interrupteur ! • Interrupteur ? • Interrupteur P • Mini champignon • Moving Fence • Méga champignon • Paddle Platform • Perche • Petit tuyau • Pièce • Pièce bleue • Pièce de 10 • Pièce de 100 • Pièce invisible • Pièce lune • Pièce rouge • Pièce étoile • Raft • Roulette Coin Block • Réserve d'objets • Segmented platform • Sinking and Rising Mushrooms • Sky Move Lift • Stretch Shroom • Super champignon • Super feuille • Super étoile • Tapis roulant ON/OFF • Toile • Trampoline Block • Tremplin • Tuyau • Volcano • Win Coin |
| Ennemis et obstacles | Amp • Arayée • Barre de feu • Bill Balle (doré) • Bill Boum • Bill Boum rotatif • Bill Bourrin (Bill Bourrin d'or) • Bill Flamme • Bloups • Bob-omb • Boo • Boohemoth • Boule de glace • Boule à pointes • Boules à pointes géante • Bruyinsecte • Bulle de lave • Bébé Bloups • Cheep Cheep (doré) • Cheep Chomp • Cheep Kipic • Chomp • Chomp Pyro • Climbing Koopa • Colonne à épines • Corbek • Courant • Crapognon • Deep-Cheep • Frère Boomerang (doré) • Frère Forgeron • Frère Marto (doré) • Frère Pyro (doré) • Fuzzy • Goomba (doré) • Goomb'os • Hériss • Koopa Troopa (doré) • Lakitu (doré) • Lave • Magic ball • Maxi-Boo (doré) • Maxi Cheep-Cheep • Maxi-Deep Cheep • Maxi-Plante Piranh'os • Maxi-Skelerex • Maxi-Thwomp • Maxi-Whomp • Mini Goomba • Nounou Bloups • Ossec • Oursin • Paltrak • Paltrak • Para-Bomb • Paragoomba (doré) • Paratroopa (doré) • Pic-Pic • Picos • Plante Piranha (dorée) • Plante Piranh'os • Poison • Pokey • Porc Kipic • Pyro Piranha • Rocher • Sables mouvants • Scie circulaire • Serpenflamme • Skelerex • Small Urchin • Swooper • Thwomp • Tour Goomba (dorée) • Tourbillon • Volcanic debris • Whomp • Wiggler |
| Divers | Bogues de New Super Mario Bros. 2 • Contenu pré-sorti et inutilisé de New Super Mario Bros. 2 • Galerie • Pièces en folie |
| Mario • Luigi • Princesse Peach • Bowser • Bowser Jr. • Harmonie • Luma • Dr. Mario • Wario • Yoshi • Donkey Kong • Diddy Kong • Koopalings (Iggy Koopa, Larry Koopa, Morton Koopa Jr., Roy Koopa, Lemmy Koopa, Wendy O. Koopa, Ludwig von Koopa) • Link • Zelda • Samus • Kirby • Fox • Pikachu • Pit • Capitaine Olimar • Link Cartoon • Sonic • Marth • Roi DaDiDou • Lucario • Sheik • Ike • Dracaufeu • Captain Falcon • Meta Knight • Falco • R.O.B. • Mr. Game & Watch • Ganondorf • Rondoudou • Ness • Mewtwo • Lucas • Roy • Snake • Carapuce • Herbizarre • Pichu • Link Enfant • Villageois • Megaman • Entraîneuse Wii Fit • Little Mac • Amphinobi • Mii • Palutena • Pac-Man • Lucina • Daraen • Shulk • Dark Pit • Duo Duck Hunt • Ryu • Cloud Strife • Corrin • Bayonetta • Ice Climbers • Wolf | |
| Waluigi • Toad • Flora Piranha • Méga Bloups • Métal Mario • Ashley • Carottin | |
| Goomba • Méga Goomba • Koopa Troopa • Paratroopa • Bill Balle • Bill Bourrin • Maskass | |
| Créa-Main • Dé-Mainiaque • Tabbou • Flora Piranha • RAYQUAZA • Porky • Galéon • Ridley • Duon • Meta Ridley | |
| Super Smash Bros. • Super Smash Bros. Melee • Super Smash Bros. Brawl • Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U • Super Smash Bros. Ultimate | |
