Port-Lacanaïe

Port-Lacanaïe
La Grand-place de Port-Lacanaïe
Informations
Première apparition	Paper Mario : La Porte Millénaire (GameCube)
Dernière apparition	Paper Mario : La Porte Millénaire (Switch)
Dirigeant(s)	Limaçon (Quartier Est) Pianteone puis Python (Quartier Ouest)
Localisation	Hors du Royaume Champignon
Habitant(s) connu(s)	Aratos, Bandits, Bob-ombs, Boos, Chamages, Cheep Cheeps, Goombas, Koopas, Lakitus, Piantas, Ralfs, Toads, Végésiens

Port-Lacanaïe est le lieu principal de Paper Mario : La Porte Millénaire. Construite sur des générations depuis près d'un millénaire, cette ville portuaire s'est taillée une sinistre réputation en ébergeant toutes sortes d'individus peu fréquentables. La communauté qui s'y développa est aujourd'hui partagée entre plusieurs factions de bandits, les plus influentes étant le Gang de Limaçon et la Famille Pianteone.

L'existence hypothétique d'un Trésor Légendaire dans les sous-sols de la ville a laissé la part belle à nombre de rumeurs ayant encouragé toutes sortes d'aventuriers à en percer les mystères, qu'ils soient motivés par la curiosité ou des perspectives de gloire et de richesse.

Histoire

Illustration de Port-Lacanaïe à l'époque de sa fondation

Avant la fondation de Port-Lacanaïe prospérait une cité antique jusqu'à ce qu'elle soit détruite lors du "grand malheur", provoqué par la Reine des Ténèbres il y a mille ans. Quand la Sorcière d'antan fut défaite par quatre héros et son âme enfermée dans le Palais des Ténèbres, les ruines de la cité antique furent considérées comme maudites et l'on n'osa plus s'en approcher de trop près. À mesure que le temps passait, l'histoire de la cité passa dans la légende et la Reine des Ténèbres tomba dans l'oubli. Des années plus tard, des sans le sou et des bandits s'installèrent à l'emplacement de la cité disparue et une communauté s'y développa jusqu'à ce que Port-Lacanaïe voit le jour. Peu d'informations sur le passé de la ville subsistent en dehors de sa fondation, si ce n'est qu'elle fut la cible de plusieurs raids pirates menés par Cortese.

Princesse Peach trouve la Carte Magique

Les histoires de Port-Lacanaïe finirent par prendre la forme de rumeurs clamant qu'un Trésor Légendaire, qui était nul autre que l'âme de la Reine des Ténèbres, était caché quelque part dans les sous-sols de la ville. Près d'un millénaire après le "grand malheur", l'organisation secrète des Mégacruxis, à l'initiative de son chef Cruxinistre, travailla conjointement avec l'Obscur Trio pour rassembler les Gemmes Étoile, 7 reliques qui leur permettraient d'ouvrir la Porte Millénaire, derrière laquelle se trouverait le Trésor Légendaire. Leur entreprise aboutit à l'acquisition d'une première gemme étoile à Port-Lacanaïe. En parallèle, la meneuse de l'Obscur Trio, une sorcière du nom de Marjolène, trouva un moyen d'accélérer leurs recherches en mettant la main sur la Carte Magique, rédigée de sorte à dévoiler l'emplacement des Gemmes Étoile. Pour ouvrir le coffre enchanté qui la renfermait, Marjolène jeta son dévolu sur une personne au cœur pur en la personne de la Princesse Peach. Lors d'une escale à Port-Lacanaïe, celle-ci croisa la route de la sorcière, alors déguisée en marchande itinérante, et ouvrit le coffre enchanté sous ses yeux. Peach fut enlevée par l'Obscur Trio quelques temps après, non sans avoir fait parvenir la Carte Magique à Mario, qui partit à son tour en quête du Trésor Légendaire.

Cruxéroce et ses sbires tentent de capturer Mario et Goomélie

À peine le plombier arriva-t-il en ville qu'il fut impliqué malgré lui dans une brouille avec des sbires des Mégacruxis menés par Cruxéroce, qui cherchait à glaner des renseignements sur les Gemmes Étoile auprès de Goomélie. Mario prit la défense de la jeune goomba et après une courte confrontation avec Cruxéroce, le duo réussit à lui fausser compagnie. Malgré son dégoût pour Port-Lacanaïe, la perspective de découvrir le Trésor Légendaire avait convaincu Goomélie d'y mener ses recherches, et elle s'associa rapidement avec Mario quand ce dernier lui fit comprendre qu'il poursuivait le même but. Peu de temps après, les deux compères s'associèrent avec le professeur Goomstein, ancien mentor de Goomélie venu s'installer en ville pour les mêmes objectifs. Dès lors, la ville de Port-Lacanaïe devint une étape incontournable dans le périple de Mario et ses amis, que ce soit dans leurs recherches sur le Trésor Légendaire chez Goomstein ou dans leur quête des Gemmes Étoile, dispersées dans les régions alentours.

Le Pekenio la veille de son départ pour l'Île Tropatroce

La découverte d'une gemme étoile dans la cité volante de Yunnanville amena Mario et ses confrères à se rapprocher de la mafia de Port-Lacanaïe. Ils finirent par se lier d'amitié avec son parrain Pianteone, qui les aida à emprunter l'aéronef de la ville après que le plombier ait apporté son aide dans la résolution d'une crise interne impliquant sa fille Monica et son lieutenant Python. Plus tard, le groupe de héros chercha à rejoindre l'Île Tropatroce, réputée maudite par le fantôme de Cortese, où une autre gemme étoile avait été découverte. Grâce à l'influence de Marco, un riche marchand en quête d'aventure, une partie des habitants de Port-Lacanaïe se laissa convaincre de s'embarquer dans une expédition à bord du Pekenio pour revendiquer le trésor de Cortese. Au terme d'un périple agité, qui vit entre autres le naufrage de l'expédition à Tropatroce et une autre confrontation avec les Mégacruxis, la plupart des marins finirent par rentrer à Port-Lacanaïe avec l'aide de Cortese. Plus tard, Mario et ses amis découvrirent qu'une autre gemme étoile était cachée à Picaly Hills. Dans l'espoir de rejoindre la ville à bord du Cresus'Express, le groupe de héros se tourna à nouveau vers la Famille Pianteone, qui vit son parrain vieillissant céder son poste à Python.

Mario et ses amis peu avant leur séparation

Port-Lacanaïe ne fut pas épargné par l'assombrissement de la région quand la Reine des Ténèbres fut ressuscitée par Cruxinistre. Au plus fort de la bataille qui l'opposa à Mario, les Gemmes Étoile apparurent autour du gibet du centre-ville avant de se disperser dans la région. Une fois la Reine des Ténèbres vaincue et la Princesse Peach sauvée, Mario fit ses adieux à ses compagnons sur les quais de Port-Lacanaïe avant de rentrer au Royaume Champignon.

Objets

Nom	Localisation
Bague fianç.	Dans le Quartier Est, près de la maison de Picpiaf pendant la requête de Python.
Billet d'aéronef	Dans le Quartier Ouest, dans le bureau de la Famille Pianteone, donné par Pianteone après avoir retrouvé Monica et Python sur les Quais, avant le chapitre 3.
Billet de train	Dans le Quartier Ouest, dans le bureau de la Famille Pianteone, donné par Pianteone après avoir retrouvé Monica et Python sur l'Île Tropatroce, avant le chapitre 6.
Carte or	Dans le Quartier Ouest, donné par Python après avoir terminé sa requête.
Champimiel	Sur la Grand-place, donné par Marie-T après avoir terminé sa requête.
Clé de maison	Sur la Grand-place, devant la Boutique de badges Écarlate pendant la requête de Picpiaf.
Colis	Sur la Grand-place, derrière la maison de Marie-T, donné par Mac Goom au début de sa requête.
Coup Fort	Dans le Quartier Est, donné par Goomstein pendant le prologue après avoir utilisé la Carte Magique devant la Porte Millénaire pour la première fois.
Double Objet	Dans le Quartier Est, dans un Coffre au trésor accessible en Mode bateau depuis un Panneau bateau à l'arrière de la maison de Picpiaf.
Drain PC	Sur les Quais, dans un Coffre au trésor accessible en Mode bateau depuis un Panneau bateau à l'extrémité droite de la zone.
FX Attaque B	Sur la Grand-place, sur le toit de la maison de Marie-T, donné par Carmina après avoir terminé sa requête.
Morceau d'étoile	Sur les Quais, dans la zone accessible en Mode bateau depuis un Panneau bateau à l'extrémité droite de la zone..
	Sur les Quais, sous un Panneau-toupie à gauche des escaliers.
	Sur la Grand-place, derrière des caisses à côté de l'entrée du Quartier Est.
	Sur la Grand-place, sur le toit de la maison de Marie-T.
	Sur la Grand-place, dans la maison derrière le Café d'Harry Cossec.
	Sur la Grand-place, sous un Panneau-toupie devant le gibet.
	Sur la Grand-place, sous un Panneau-toupie derrière la maison de Marie-T.
	Dans le Quartier Est, au fond de la ruelle près de la maison de Merlon.
	Dans le Quartier Est, derrière un tonneau à côté de la maison de Limaçon.
	Dans le Quartier Est, sous un Panneau-toupie devant la maison de Goomstein.
	Dans le Quartier Est, sous un Panneau-toupie sur le toit de la maison de Picpiaf.
	Dans le Quartier Est, derrière la cheminée de la maison de Bombart.
	Dans le Quartier Ouest, derrière le muret à côté de l'entrée de la Grand-place.
	Dans le Quartier Ouest, derrière le Tuyau relié aux Sous-sols de Port-Lacanaïe.
	Dans le Quartier Ouest, derrière une poubelle à gauche de la Boutique Quartier Ouest.
	Dans le Quartier Ouest, sous un Panneau-toupie devant le Casino Pianteone.
	Dans la gare, derrière le Tuyau relié à l'aéronef.
	Dans la gare, sous un Panneau-toupie au bout du quai à côté du Cresus'Express.
Soleil	Dans le Quartier Est, sur le toit rouge.
	Dans le Quartier Est, derrière la maison de Picpiaf.
	Dans le Quartier Est, dans la chambre de la maison de Bombart.
	Dans le Quartier Ouest, dans un cul-de-sac accessible depuis l'intérieur de la maison la plus à droite en Mode rouleau.
	Dans le Quartier Ouest, derrière un mur fissuré à gauche de la Boutique Quartier Ouest.
Ticket loterie	Dans le Quartier Ouest, vendu par Bobaraka au prix de 10 pièces.
Ultra champi	Sur la Grand-place, dans la Boutique des Frères Toad, donné par Ergo T après avoir terminé sa requête.
Ultra marto	Sur la Grand-place, dans un gros coffre au trésor devant le Café d'Harry Cossec, accessible après le chapitre 6 en effectuant un Saut-ressort sous le coffre pour le faire tomber au sol.
Vieille lettre	Sur la Grand-place, dans le Café d'Harry Cossec, donné par Harry Cossec avant le chapitre 5.

Quartiers

Quais

Les Quais de Port-Lacanaïe constituent le port de la ville, où des ouvriers passent leur quotidien à décharger les marchandises des bateaux qui y transitent. C'est par les quais que Mario arrive par bateau quand il se rendit en ville à la demande de la Princesse Peach. Dès le début de l'aventure, les quais firent l'objet d'un accrochage entre Mario et Goomélie et une troupe des Mégacruxis commandée par Cruxéroce. À partir du chapitre 5, le port accueille le Pekenio puis le Black Scar pour permettre la navigation entre Port-Lacanaïe et l'Île Tropatroce. C'est également sur les quais que peut être rencontré Dufioul, un aventurier en herbe rêvant de faire fortune en trouvant un gisement de pétrole.

Grand-place

La Grand-place est la partie centrale de Port-Lacanaïe, principalement caractérisée par le gibet qui trône au milieu de la zone. C'est dans cet endroit que la Princesse Peach trouva la Carte Magique à l'occasion d'une escale en ville. La zone abrite la seule auberge de toute la ville, le Café d'Harry Cossec construit sur deux étage, ainsi que plusieurs marchands comme Roublaï ou les gérants de la Boutique des Frères Toad et la Boutique de badges Écarlate, construites l'une au dessus de l'autre. C'est également sur la Grand-place que réside la célèbre cuisinière Marie-T.

Quartier Est

Situé à l'est de la Grand-place, le Quartier Est, souvent considéré comme le quartier le plus pauvre de la ville, est le territoire du Gang de Limaçon. La première fois que Mario entre dans cette section de la ville, il se fait voler la moitié de ses pièces par un Bandit, mais peut les récupérer en retrouvant le voleur dans sa planque derrière le Café d'Harry Cossec. On y trouve dans un premier temps la résidence de Merlon, un magicien spécialisé dans la montée en niveau des partenaires de Mario, le bureau du professeur Goomstein, installé depuis peu pour étudier les légendes entourant la ville, ainsi qu'un tuyau constituant l'entrée principale des Sous-sols de Port-Lacanaïe. L'extrémité est du quartier est délimitée par une porche gardée par Lancet jusqu'à ce que Mario le batte en combat. Au-delà de cette limite se trouvent l'Agence d'entraide, ainsi que les résidences de Bombart et de tous les membres du Gang de Limaçon.

Quartier Ouest

Comme son nom l'indique, le Quartier Ouest se trouve à l'ouest de la Grand-place. Au début de l'aventure, Marie-T en refuse l'accès à Mario après que celui-ci ait accidentellement cassé sa lentille de contact, et n'accepte de le laisser passer qu'en échange d'une nouvelle lentille commandée à la Boutique des Frères Toad. Considérée comme le coin le plus tranquille de la ville, cette zone abrite le quartier général de la mafia locale, la Famille Pianteone, qui a la main mise sur la Boutique Quartier Ouest et le seul casino de la ville. Au centre du quartier se trouve une grille d'égout, que Mario peut utiliser pour se rendre dans les sous-sols en utilisant le Mode papier. C'est également à l'ouest que les habitants peuvent participer à la Bob-ombola, une loterie animée par Bobaraka.

Gare

Située au nord du Quartier Ouest, la gare de Port-Lacanaïe est un point de passage obligé pour rejoindre certaines contrées autour de la ville. On y trouve un aéronef constituant le seul moyen d'atteindre la cité volante de Yunnanville. Mais le principal point d'intérêt de la gare demeure le Cresus'Express, un train de luxe essentiellement emprunté par des personnes fortunées et des célébrités pour rejoindre la ville de Picaly Hills.

Bâtiments

• Quais
  • Pekenio (chapitre 5)
  • Black Scar (après le chapitre 5)
• Grand-place
  • Café d'Harry Cossec
  • Boutique de badges Écarlate
  • Boutique des Frères Toad
  • Deux maisons, dont celle de Marie-T
• Quartier Est
  • Agence d'entraide
  • Maison de Merlon
  • Maison de Goomstein
  • Maison de Bombart
  • Maison de Picpiaf
  • Maison de Limaçon
• Quartier Ouest
  • Casino Pianteone
  • Boutique Quartier Ouest
  • Bureau de la Famille Pianteone
  • Deux maisons
• Gare
  • Aéronef
  • Cresus'Express

Panneau d'affichage

Entre la Boutique des Frères Toad et la maison de Marie-T, sur la Grand-place, se trouve un panneau d'affichage. Les informations qui y sont rédigées sont réparties entre les bulletins officiels, inscrits sur la face avant, et les graffitis à gogo, griffonnés sur la face arrière, et évoluent en parallèle au déroulement de l'histoire principale :

• Bulletin officiel
  • "Le conflit entre la mafia et le gang du Quartier Est s'intensifie. Méfiez-vous ! On signale une recrudescence du nombre de pickpockets. Surveillez bien vos pièces ! Et vous autres, pickpockets, prenez garde à vous !"
  • "Une énigme résolue ? Une lumière apparaît dans les sous-sols. À quand un Trésor ?"
  • "Carbocroc s'est montrée dans la Plaine Dragobé. Coassez si vous la rencontrez !"
  • "Carbocroc, de la Plaine Dragobé, a été terrassée ! Vive son adversaire !"
  • "L'arrivée des Mégacruxis dans les Bois Insolites : un conflit explosif avec la mafia ?"
  • "Après avoir semé la peur aux Bois Insolites, les Mégacruxis ont disparu. Que veulent-ils ?!!"
  • "Un nouveau challenger paraît à Yunnanville : allez-vous tous miser sur « Super Gonzales » ?!"
  • "Super Gonzales est sacré Champion ! Conservera-t-il longtemps sa Ceinture ?!..."
  • "On rapporte que les villageois de Penocta se changent en cochons. Que se passe-t-il ?!"
  • "« Super Luigi 1 » en vente chez les Frères Toad ! Bientôt un Best-seller !"
  • "On est revenu de l'île maudite de Tropatroce !!! Qu'en est-il du trésor ???"
  • "Pianteone se retire. C'est Python qui lui succède. Allez vite présenter vos respects !"
  • "« Les mystères du monde ». Les Bob-ombs cacheraient un grand canon à Perduvostok."
  • "« Une prophétie se réalise ». Un jour ensoleillé, le monde sombre dans les ténèbres."
  • "Une énigme résolue ? Faites fortune en trouvant le Trésor caché des sous-sols..."
  • "Un héros moustachu apparaît quand la ville s'enténèbre... Une nouvelle légende ?"
• Graffiti à gogo
  • "J'ai rencontré une superbe princesse sur les quais. Je crois que je suis amoureux ! - Un client du café"
  • "Hé, hé, hé ! J'ai vu Mario se faire avoir par un pickpocket ! Pas de « Superstar » qui tienne ! Je me demande bien combien il pouvait avoir de pièces sur lui... - Un Goomba jaloux"
  • "Moi, j'ai vu pleurer Koopline, de Carafleur, elle est pas si forte que ça ! - Un Toad voyageur"
  • "En cherchant des badges, j'ai rencontré un beau moustachu chez Carbocroc. - Une voleuse au grand cœur"
  • "Que fais donc Dame Cumulia, la grande comédienne ? Je l'adore mais elle se fait rare ! - Une fan de théâtre"
  • "La jolie créature des sous-sols qui disait : « pounipouni » a disparu ! Quelle tristesse ! - Un Toad ami des animaux"
  • "Gold Hawk est fort, c'est vrai. Mais pas autant que l'ancien champion Dark Toadster. - Un fan de catch"
  • "Super Gonzales est très fort ! Plus fort encore que l'ancien champion Dark Toadster ! - Un fan de catch"
  • "L'arrière de ce panneau est assez sombre, il me plaît bien. Je vais venir plus souvent. - Atone"
  • "Parfois, on est plus heureux sans conscience. Ah, si j'avais pu rester cochon !... - Un habitant de Penocta"
  • "Le moustachu est rentré de l'île Tropatroce, paraît-il. Je vais tenter ma chance aussi. - Un homme avide d'argent"
  • "Message spécial - Tu as bien fait de ne pas lire mon journal ! Hi, hi, hi... - Le spectre de la cabine 4"
  • "Avis de recherche - Cherche un homme à grande moustache. Contactez-moi ! - Le Général Blanc"
  • "Que se passe-t-il ce soir ? J'ai une folle envie d’observer la Lune. Vais-je voir son sourire ? - Un astronome"
  • "J'ai vu les brigands qui ont enlevé la Princesse Peach s'énerver. Brrr... - Un chercheur des sous-sols"
  • "La collection complète des 5 volumes de « Super Luigi » en vente chez les Frères Toad ! - Le vert baron moustachu"

Personnages

Permanents

• Quais
  • Bombassis
  • Cortese
  • Dufioul
• Grand-place
  • Ergo T
  • Fencio
  • Goomcrédul
  • Harry Cossec
  • Luigi
  • Mac Goom
  • Marcello
  • Marco
  • Marie-T
  • Papy Champi
  • Roublaï
• Quartier Est
  • Atone
  • Baladin
  • Epieuf
  • Goomléon
  • Goomstein
  • Guetriche
  • Kandi Raton
  • Lancet
  • Limaçon
  • Maître Castagne
  • Maskrate
  • Merlon
  • Picpiaf
  • Pierrot
  • Rodolf
• Quartier Ouest
  • Alicio
  • Bobaraka
  • Boonie
  • Boony
  • Carlo
  • Don Pianti
  • Livio
  • Monica
  • Pianteone
  • Python
  • Repogoom
• Gare
  • Lakirail

Temporaires

• Boberise
• Bombart
• Bomborgne
• Carmina
• Clédouze
• Episseiche
• Hapa T
• Pétulant
• Sue Crème

Boss

Cruxéroce

Lancet (optionnel)

Indics

• Quais : "Les quais de Port-Lacanaïe. Des bateaux de tous les pays y font relâche. Tout le monde a l'air d'être terriblement occupé. Quand un bateau arrive d'une autre ville, le port est encombré de marchandises. L'air est un peu stagnant, mais l'odeur de la mer est très présente."
• Grand-place : "La grand-place de Port-Lacanaïe. C'est le cœur de la ville avec tous ses magasins. Il y a toujours plein de gens, mais il y a aussi des types pas fréquentables. Du tout... On a l'impression qu'un pas dans la mauvaise ruelle peut vous attirer de gros ennuis."
• Quartier Est : "Le Quartier Est de Port-Lacanaïe. Certainement l'endroit le plus dangereux de la ville. Il serait tenu par un chef de gang appelé Limaçon. Et puis il y a aussi Merlon. Il fait monter les partenaires de niveau. En tout cas, c'est un endroit trop dangereux pour une jeune fille comme moi. ♥"
• Quartier Ouest : "Le Quartier Ouest de Port-Lacanaïe. Au contraire du centre-ville, c'est un coin très tranquille. Bon, tout est relatif, ça reste Port-Lacanaïe. Mais voir une fontaine dans une oasis de calme comme celle-ci, ça fait du bien. Ce quartier est tenu par la mafia. Son chef, le parrain, s'appelle Pianteone.. Ah, oui, le casino et le magasin qu'il gère sont dans ce quartier."
• Gare : "La gare de Port-Lacanaïe. On peut y prendre le train ou l'aéronef. Le train pour Picaly Hills, le Cresus'Express, il en jette, hein ? Si j'étais un garçon, je voudrais absolument faire un tour dedans ! L'aéronef qu'on voit là-bas n’est pas mal non plus."

Carte Magique

"Une ville dangereuse peuplée de truands et de brutes. Au sud se trouve le port. Le Quartier Est abrite le repaire d'un gang, tandis que le Quartier Ouest abrite le bureau de la mafia. Au nord se trouvent les gares pour le train et pour l'aéronef."

Thèmes musicaux

Port-Lacanaïe

• GameCube
• Switch

Port-Lacanaïe - Café d'Harry Cossec

Port-Lacanaïe - Boutiques

Port-Lacanaïe - Quais

Notes

• Son nom est un jeu de mots avec "Canaille", qui désigne une personne malhonnête.
• Dans la version japonaise du jeu, le contour du corps d'un Toad tracé à la craie ainsi que des traces de sang sont visibles dans la planque de bandit derrière le Café d'Harry Cossec.

La planque de bandit dans la version japonaise du jeu

La planque de bandit dans les autres versions du jeu

• Port-Lacanaïe est mentionné au même titre que Bombart par Gulliver dans Animal Crossing : New Leaf.
• Un remix du thème musical de Port-Lacanaïe compose une partie de celui du stage Paper Mario dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U et Super Smash Bros. Ultimate, lors du passage se déroulant sur le Pekenio.

Galerie

Captures d'écran

• GameCube
• Switch

Illustration pendant l'introduction

Vue depuis la mer pendant le prologue

Quais

Grand-place

Quartier Est

Quartier Ouest

Gare

Vue depuis la mer pendant l'épilogue

Illustration pendant l'introduction

Vue depuis la mer pendant le prologue

Quais

Grand-place

Quartier Est

Quartier Ouest

Gare

Vue depuis la mer pendant l'épilogue

Galerie d'art

Noms étrangers

Langue	Nom	Signification
Allemand	Rohlingen	Possiblement dérivé de "Rohling" ("Brute") ou "Roh" ("Rude"), auquel est ajouté le suffixe "-ingen" propre à des noms de villages allemands
Anglais	Rogueport	Port-Voyou
Chinois	惡棍鎮Ègùn Zhèn	Voyou-Ville
Coréen	부랑배 타운Burangbae Taun	Voyou-Ville
Espagnol	Villa Viciosa	Ville Vicieuse, possible jeu de mots avec "Villaviciosa", une ville d'Espagne
Italien	Fannullopoli	Paresse-Ville
Japonais	ゴロツキタウンGorotsuki taun	Voyou-Ville
Néerlandais	Boevechem	Dérivé de "Boef" ("Escroc") auquel est ajouté le suffixe "-chem" propre à des noms de villes néerlandaises