Wiki Mario
Aucun résumé des modifications
(Noms étrangers)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017)
 
|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017)
 
}}
 
}}
La '''Magmate''' est un ennemi qui est apparu pour la première fois dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Il s'agit d'une tomate avec des yeux jaunes qui est récurrent dans le [[Pays de la Cuisine]]. Il peut également être trouvé dans le [[Côté très obscur]].
+
La '''Magmate''' est un ennemi qui est apparu pour la première fois dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Il s'agit d'une tomate avec des yeux jaunes, qui est récurrente au [[pays de la Cuisine]]. Il peut également être trouvé dans le [[Côté très obscur]].
   
 
[[Fichier:SMO_-_Magmate.png|left|thumb|Un Magmate pourchassant Mario.]]
 
[[Fichier:SMO_-_Magmate.png|left|thumb|Un Magmate pourchassant Mario.]]
Le nom de cet ennemi est un jeu de mots entre "magma" et "tomate", ce qui se réfère beaucoup au comportement de cet ennemi. En effet, cet ennemi devient une flaque de magma visqueuse si une [[bulle de lave]] entre en contact avec lui, si [[Mario]] saute simplement dessus ou si [[Cappy]] le frappe. La Magmate essaie d'attaquer Mario en le poursuivant.
+
Le nom de cet ennemi est un jeu de mots entre "magma" et "tomate", ce qui se réfère beaucoup au comportement de cet ennemi. En effet, cet ennemi devient une flaque de lave fluide si une [[bulle de lave]] entre en contact avec lui, si [[Mario]] saute simplement dessus ou si [[Cappy]] le frappe. La Magmate essaie d'attaquer Mario en le poursuivant.
   
Cependant, la Magmate peut être un ennemi très utile dans la progression de Mario. En effet, si Mario se chapimorphose en bulle de lave et atterrit sur une Magmate qui se transforme alors en flaque de lave, la bulle de lave chapimorphosée pourra nager à l'intérieur de ce Magmate, ce qui peut être utile si Mario doit rejoindre une plate-forme éloignée.
+
Cependant, la Magmate peut être un ennemi très utile dans la progression de Mario. En effet, si Mario se chapimorphose en bulle de lave et atterrit sur une Magmate sous sa forme de flaque, la bulle de lave chapimorphosée pourra nager à l'intérieur de ce Magmate, ce qui aide Mario si celui-ci doit rejoindre une plate-forme éloignée ou progresser avec la bulle de lave.
   
 
== Noms étrangers ==
 
== Noms étrangers ==
 
{{Noms étrangers
 
{{Noms étrangers
 
|ang=Magmato
 
|ang=Magmato
|angS=Mélange entre le mot "'''''magma'''''" et "''tom'''ato'''''", ''tomate''
+
|angS=-. Mélange entre le mot « '''magma''' » et « ''to'''mato''''' », « tomate ».
 
|jap=トマポン
 
|jap=トマポン
 
|japT=Tomapon
 
|japT=Tomapon
|japS= Deトマト, ''tomate'', en rajoutant le suffixe ポン, ''-pon''
+
|japS=De トマト (tomato), « tomate », et du suffixe ポン (-pon).
 
|esp=Magmate
 
|esp=Magmate
 
|espS=-
 
|espS=-
  +
|all=Magmato
  +
|allS=-. Du nom anglais.
  +
|rus=Магмадор
  +
|rusT=Magmador
  +
|rusS=-. De « '''Магма''' », « magma », et « поми'''дор''' » (« ''pomidor'' »), « tomate ».
 
}}
 
}}
 
{{SMO}}
 
{{SMO}}
Ligne 25 : Ligne 30 :
 
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Super Mario Odyssey]]
  +
[[Catégorie:Ennemis de feu]]

Version du 31 décembre 2017 à 18:29

La Magmate est un ennemi qui est apparu pour la première fois dans Super Mario Odyssey. Il s'agit d'une tomate avec des yeux jaunes, qui est récurrente au pays de la Cuisine. Il peut également être trouvé dans le Côté très obscur.

SMO - Magmate

Un Magmate pourchassant Mario.

Le nom de cet ennemi est un jeu de mots entre "magma" et "tomate", ce qui se réfère beaucoup au comportement de cet ennemi. En effet, cet ennemi devient une flaque de lave fluide si une bulle de lave entre en contact avec lui, si Mario saute simplement dessus ou si Cappy le frappe. La Magmate essaie d'attaquer Mario en le poursuivant.

Cependant, la Magmate peut être un ennemi très utile dans la progression de Mario. En effet, si Mario se chapimorphose en bulle de lave et atterrit sur une Magmate sous sa forme de flaque, la bulle de lave chapimorphosée pourra nager à l'intérieur de ce Magmate, ce qui aide Mario si celui-ci doit rejoindre une plate-forme éloignée ou progresser avec la bulle de lave.

Noms étrangers

Langue Nom Signification
DrapAllemagne
Allemand
Magmato
-. Du nom anglais.
DrapUKUS
Anglais
Magmato
-. Mélange entre le mot « magma » et « tomato », « tomate ».
DrapEspagneMexique
Espagnol
Magmate
-
DrapJapon
Japonais
トマポン
Tomapon
De トマト (tomato), « tomate », et du suffixe ポン (-pon).
DrapRussie
Russe
Магмадор
Magmador
-. De « Магма », « magma », et « помидор » (« pomidor »), « tomate ».