FANDOM


5 667 Pages

Les voyageurs du temps est le huitième épisode de la série animée Les Aventures de Super Mario Bros. 3.

Synopsis

Bowser en a assez de perdre contre les frères Mario et Ludwig se rappelle que les deux plombiers sont entrés par hasard au Royaume Champignon et trouve la solution de voyager dans le temps pour les en empêcher.

Ludwig est parvenu à fabriquer une machine à voyager dans le temps sous le regard de Toad, qui va prévenir les frères Mario.

Mario, Luigi et Toad se cachent dans une caisse qui se retrouve dans la salle de pilotage. Ludwig active la machine en décollant et Bowser exige d'aller plus vite. Bowser découvre les héros, mais Ludwig voit un problème avec la machine qui fait que tous les passagers sont transformés en bébés. La forteresse s'écrase dans Brooklyn et les frères Mario veulent retourner dans l'appartement qui les avait amené dans le Royaume Champignon. Ils parviennent à s'enfuir grâce à une vieille dame retenant les Koopa. Bowser décide de retourner à la Forteresse.

Ludwig parvient à réparer la machine et à rendre le vrai âge des Koopa.

Les frères Mario et Toad rejoignent l'appartement et la femme voit des bébés abandonnés qu'elle décide de garder chez elle alors que Bowser et Ludwig arrivent avec une entreprise de plomberie "Bowser & Fils : Plombiers déguisés". Ils ont l'intention de bloquer le passage pour empêcher les frères Mario d'aller dans le Royaume Champignon.

Luigi a l'idée d'aller dans les canalisations et d'ouvrir les vannes malgré leurs tailles. Mario prend alors un tuyau pour les arroser.

Bowser et Ludwig veulent bloquer le tuyau avec des meubles, mais les frères Mario ouvrent les robinets, provoquant une inondation. Ludwig coupe alors l'arrivée d'eau pour les empêcher de bloquer. Les frères Mario sont piégés dans un tuyau scellé par Bowser, mais Toad a pu rester dehors.

Bowser et Ludwig retournent à la forteresse, mais Toad parvient à y grimper. Il peut ensuite prendre la machine pour rendre le vrai âge des frères Mario, brisant le tuyau dans lequel ils étaient. Mario et Luigi parviennent alors à déboucher la baignoire de sa boule de cheveux.

De retour au Royaume Champignon, Bowser exige d'avoir le royaume de la princesse Toadstool pendant que Ludwig retient Toad, mais les frères Mario sont revenus quand même avec le pouvoir de la super feuille, obligeant les Koopa à fuir.

La princesse pense que Bowser ne tentera plus d'alterner l'histoire et Luigi qu'il ne s'en prendra plus à plus petit que lui.

Personnages

Protagonistes

Antagonistes

Distribution

Version originale

Version française

Baby Chase

Cette chanson apparaît lorsque les bébés héros cherchent à semer les bébés Koopa. Elle est chantée par Tabitha St. Germain, Gordon Masten et Dan Hennessey.

Cette chanson est un cover sur l'air de la chanson Baby Face, originellement chantée par Jan Garber en 1926.

Elle a été retirée par la suite et remplacée par la version instrumentale de "Mega Move".

Paroles anglaises Traduction française (non-officielle)
Baby Chase
Why did you sent us on this Baby Chase?
They're searching everywhere, on every place
Baby Chase
Wonder where he's hiding.
We know, we got to find him
Baby Chase
Oh good he disappears and leaves without a trace
But now we're on the track
We're gonna get him back
And end this Baby Chase
Baby Chase
Oh good he disappears and leaves without a trace
But now we're on the track
We're gonna get him back
And end this Baby Chase
Poursuite de bébé
Pourquoi nous avez-vous mené dans cette poursuite de bébé
Ils cherchent partout, à chaque endroit
Poursuite de bébé
Je me demande où il se cache
On sait, on doit le trouver
Poursuite de bébé
Bon sang il disparaît et part sans trace
Mais maintenant on est dans la traque
On va le récupérer
Et finir cette poursuite de bébé
Poursuite de bébé
Bon sang il disparaît et part sans trace
Mais maintenant on est dans la traque
On va le récupérer
Et finir cette poursuite de bébé

Notes

Erreurs

  • Les bébés Mario et Luigi ont 5 orteils alors qu'ils ont 4 doigts.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Stream the best stories.

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Get Disney+