Le règne de la tempête est le septième épisode de la série Les Aventures de Super Mario Bros. 3.
Synopsis[]
La princesse serait en situation de surmenage et doit se reposer quelques temps dans le monde réel, confiant le royaume à Mario et Luigi. Bowser est décidé à en profiter et Ludwig a l'idée de créer une version robot de la princesse.
La princesse et avec Toad sont à Hawaii et décident de faire du surf, où ils rencontrent Cutter, un jeune homme qui est décidé à lui apprendre.
Mario et Luigi inaugurent un nouveau barrage, que Bowser détruit avec une Bob-Omb pour les rendre impopulaires. Ils reçoivent en effet beaucoup de lettres de plaintes. Mario décide alors d'envoyer une lettre par un tuyau, mais elle est mangée par une Plante Nipper par demande de Bowser alors que Ludwig finit la princesse robot.
La princesse profite de ses vacances à Hawaii en faisant de nombreuses activités et pense avoir du mal à rentrer.
Mario et Luigi voient la princesse, mais il s'agit de la princesse robot. Bowser envoie alors Ludwig à Hawaii s'assurer que la princesse y reste.
Mario et Luigi voient un désastre dans les directions de la princesse et découvrent qu'elle parle avec Bowser et qu'elle a l'intention de lui léguer le royaume.
La princesse Toadstool songe à rester en vacances, mais Toad voit Ludwig dans les buissons, décidant la princesse à partir. Ils expliquent la situation à Cutter, qui ne dira rien car personne ne le croirait.
Au Royaume Champignon, la fausse princesse s'apprête à couronner Bowser pour la joie de sa famille, alors que la vraie princesse et Toad préparent une bouche d'incendie pour rentrer en surfant, détruisant la princesse robot alors que Ludwig arrive en retard pour prévenir. Bowser fuit avec sa famille et les Frères Mario sont ravis de voir la princesse revenir en grande forme.
Personnages[]
Protagonistes[]
- Mario
- Luigi
- Princesse Toadstool
- Toad
- Cutter
Antagonistes[]
- Bowser
- Ludwig von Koopa
- Enfants de Bowser
- Bob-Omb
- Plante Nipper
- Boo
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone : Mario, Homme
- Tony Rosato : Luigi
- Tracey Moore : Princess Toadstool, princesse robot, Femme
- John Stocker : Toad, Nipper, Homme
- Harvey Atkin : King Koopa, Père
- Michael Stark : Kooky
- Dan Hennessey : Bully
- Gordon Masten : Big Mouth
- James Rankin : Cheatsy
- Tabitha St. Germain : Fille
- Jonathan Potts : Cutter
Version française[]
- Gwen Lebret : Mario, Cutter
- Olivier Angèle : Luigi
- Isabelle Volpé : Princesse Toadstool, Wendy O, Princesse robot, Fille
- Jean-Marco Montalto : Toad, Larry, Roy, Morton Nipper
- Frédéric Souterelle : Bowser, Ludwig, Père
"Girls Just Wanna Have Fun"[]
La chanson de cet épisode apparaît lors d'un montage des vacances de la princesse, et lorsqu'elle revient.
La chanson est un cover de la chanson de Cyndi Lauper. Elle est ici chantée par Tabitha St. Germain avec des chœurs de Dan Hennessey, Gordon Masten et Michael Stark.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Lorsque Bowser place la Bob-Omb, on l'entend parler sous l'eau. Il est possible que ce soit ses pensées prononcées à voix haute pour les spectateurs.
- En toute ironie, si Bowser n'avait pas envoyé Ludwig dans le monde réel, la princesse ne serait pas rentrée et leur plan aurait réussi.
Erreurs[]
- Ludwig est vu au Château de la princesse avant de partir du monde réel.
- Lorsque la princesse tire au harpon, Toad est vu dans sa tenue normale.