Le crime ne paie pas est le dix-neuvième épisode de la série Les Aventures de Super Mario Bros. 3. Cet épisode a été diffusé en compagnie de Une vie de chien.
La princesse Toadstool et Toad n'apparaissent pas dans cet épisode.
Synopsis[]
Bowser et ses enfants vont dans le monde réel pour récupérer un criminel d'une prison.
Bowser explique donc à Clyde dans son château qu'il souhaite que ce dernier puisse apprendre à ses enfants comment voler, promettant pour de faux la moitié du butin. Clyde présente donc le braquage de banques.
Alors qu'ils admirent les nuages, Mario et Luigi voient la Forteresse Volante au-dessus de la banque. Mario prend une Super feuille et Luigi une Fleur de feu pour intervenir face aux enfants de Bowser, les obligeant à prendre la fuite. De retour au château, Clyde veut se débarrasser des frères.
Mario et Luigi, au pays du Désert, entendent un enfant appeler à l'aide et il leur montre la voie à suivre dans un Tuyau. Il a dû mentir pour les piéger en échange de récupérer l'argent que lui a volé Larry. Ils se retrouvent alors dans une forteresse. Morton s'en va en leur laissant un Boum-Boum. Mario et Luigi sont piégés dans la boue, mais Mario parvient à s'en sortir en provoquant Boum-Boum pour qu'il y saute et qu'il puisse sauter pour attraper une Super feuille.
Pensant être débarrassés des frères Mario, il montre aux enfants comment attaquer, mais ils se mettent à se disputer entre eux.
Clyde désespère des enfants qui volent leurs propres complices. Bowser est fier d'eux et décident de provoquer un grand coup: attaquer un milliard de pièces dans la salle du trésor.
Mario et Luigi cherchent la sortie de la forteresse tout en évitant les ennemis.
Avant d'entrer dans la salle, les Koopa trahissent Clyde comme leur a indiqué Bowser et Clyde n'en peut plus.
Clyde parvient à retrouver Mario et Luigi et ils les supplient de l'aider à rentrer chez lui et à piéger les Koopa.
Chaque Koopa entre dans le bâtiment, mais lorsqu'ils ouvrent la porte, Mario, Luigi et Clyde sont là. Bowser reprend les sacs, mais découvre ses enfants arrêtés et une Bob-omb qui explosent dans la forteresse.
De retour au monde réel, Clyde exprime être ravi de pouvoir être en prison si ça lui évite la famille Bowser. Mario blague alors à l'idée que ça aurait été pire si la famille était dans un mauvais jour.
Personnages[]
Protagonistes[]
- Mario
- Luigi
Antagonistes[]
- Bowser
- Ludwig von Koopa
- Larry Koopa
- Morton Koopa Jr.
- Wendy O. Koopa
- Roy Koopa
- Lemmy et Iggy Koopa
- Clyde
- Ptooie
- Boum-Boum
- Frères Forgeron
- Thwomp
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- John Stocker : Prisonnier
- Harvey Atkin : King Koopa
- Dan Hennessey : Bully, Clyde, banquier
- Gordon Masten : Big Mouth
- Michael Stark : Kooky
- James Rankin : Cheatsy
- Tabitha St. Germain : Kootie Pie
- Stuart Stone : Hip
- Tara Strong : Hop, Enfant
Version française[]
- Gwen Lebret : Mario, Iggy, Clyde
- Olivier Angèle : Luigi
- Isabelle Volpé : Wendy O., Enfant
- Jean-Marco Montalto : Larry, Morton, Roy, Lemmy, Prisonnier
- Frédéric Souterelle : Bowser, Ludwig
"Double Crossing"[]
La chanson de cet épisode apparaît lorsque les Koopa attaquent la trésorerie.
Elle est chantée par Dan Hennessey, Gordon Masten et Tabitha St. Germain.
Une version instrumentale de cette chanson est ce qu'écoute Mario dans L'amour fraternel.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Lemmy et Iggy apparaissent tout au long de l'épisode, mais leur rôle vocal est réduit à des réactions.
Erreurs[]
- Wendy est pieds nus dans la première scène.
- Wendy vole une fourrure, mais tient par la suite un sac vide. Elle le lance en l'air et ça devient à nouveau une fourrure.