La partie de football est le 11ème épisode de la série Super Mario World. Cet épisode est basé sur le football américain.
Synopsis[]
Pendant que Mario enseigne aux hommes des cavernes ce qu'est "le travail d'équipe", Luigi arrive en courant avec Yoshi pour montrer à Mario ce qu'il a créé, il a taillé un ballon de football américain en pierre. Mario croît que son frère ne l'a pas fabriqué et qui l'a trouvé naturellement mais son frangin lui explique. Mario demande à Luigi de lui lancer le ballon, Luigi trouve que c'est une bonne taille alors il lui lance le ballon malgré que le poids fait tomber Mario quand celui-ci essaie de l'attraper.
Ce dernier avait eu l'idée de jouer au football américain, Larry Koopa et Roy Koopa les ont vu, et ils ont eu la même idée. Mario trouve un vrai ballon, et demande qui veut commencer en premier, Yoshi veut être le premier. Ils commencent à jouer au jeu. Mario dit à Luigi que Yoshi va lui envoyer le ballon, Il l'envoie avec sa langue alors Luigi regarde le ballon, mais il ne regarde pas ou il va donc il s’assomme avec un Kamek qui le traite "de crâne d’œuf" suite à ce qu'a fait le plombier vert. Luigi lui répond « Dis-donc, toi, tu ne t'es pas vu face d'omelette ?!! », Kamek le transforme en œuf. Roy et Larry ont découvert ça. Yoshi a vu (cru) que c'était le ballon donc il l'a prit, Mario le suit, Roy et Larry les suivent aussi, donc ils ont sautés dans un Tuyau.
Deux Bill Dozer sont les gardiens qui surveillent que personne n'entre dans le territoire, c'était près du Château de Bowser, Mario et Yoshi sont tombés ici, les Bill Dozer ont cru qui sont venu pour les battre alors ils ont sautés sur eux. Larry demande à Roy de porter l’œuf. Yoshi dit que c'est pas un œuf mais un ballon. Larry va dans la chambre de Bowser pour lui expliquer que Luigi s'est transformé en œuf. Mario cherche une idée pour retransformer Luigi en humain, il a ramassé un caillou (une craie) on le sait pas, il dessine un schéma sur le mur avec, les ennemis donnent à Larry, des pièces pour voir le football.
Morton explique ce qui va se passer aux Galoomba, aux Ninji et aux Boo, il n'avait pas terminé a cause de Roy. Yoshi essaye d'avaler un Bill Dozer mais il l'a recraché, il ne trouvait pas ça bon alors ils commencent tous à jouer mais Roy a empêché Mario donc ils rejouent de nouveau, mais Roy le traite de tricheur, donc ils recommencent, et finissent par gagner, mais Larry les a accusé d'avoir triché mais c'était pas vrai, Mario et Yoshi ouvrent la porte, mais des Bill Dozer les ont empêché.
Les hommes des caverne battent les Bill Dozer et Sbires Koopa et finissent par s'en sortir et retransforment Luigi en humain.
Personnages[]
Protagonistes[]
Antagonistes[]
Autres[]
- Hommes des cavernes
Doublage[]
Anglais[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- Andrew Sabiston : Yoshi
- Harvey Atkin : King Koopa
- John Stocker : Magikoopa, Bill Dozer, Hommes des cavernes 1 et 3, Boo, Goomba
- Dan Hennessey : Bully, Homme des cavernes 2
- Gordon Masten : Big Mouth
- James Rankin : Cheatsy
Français[]
- Gwen Lebret : Mario
- Olivier Angèle : Luigi
- Jean-Marco Montalto : Yoshi, Roy, Larry, Morton
- Frédéric Souterelle : Bowser, Magikoopa
"Fight to the Finish"[]
La chanson de cet épisode joue lorsque Mario et Yoshi affrontent Roy.
Elle est chantée par Catherine Gallant avec des choeurs de Dan Hennessey, Gordon Masten et Tabitha St. Germain.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Yoshi ne peut pas manger un Bill Dozer. On peut voir ça comme erreur.
- Quand Mario montre la danse de Yoshi, la manche de son t-shirt est rouge au lieu de bleu, comme dans le jeu.
- Quand Morton s’apprête à expliquer ce qui va se passer, un Ninji est de couleur blanc au lieu de noir comme un Boo. On peut voir ça aussi comme une erreur.
- À un moment, la carapace de Bill Dozer est orange au lieu de vert.
- Il s'agit de la dernière apparition de Larry, Morton et Roy dans un dessin animé.
- Il s'agit du seul épisode de Super Mario World dans lequel la Princesse n'apparaît pas. Mario, Luigi et Yoshi sont donc les seuls personnages à être dans chaque épisode.