L'attaque surprise (True Colors) est le 21ème épisode de l'émission Les Aventures de Super Mario Bros. 3. Cet épisode a été diffusé en contrepartie de l'épisode Écolo Mario.
Synopsis[]
Bowser lance une attaque à minuit sur le Royaume Champignon dans la forteresse volante alors qu'il dort. Larry et Ludwig doivent alors mener l'attaque seuls en envoyant des Paragoomba et des Parabruyinsectes, mais celle-ci échoue rapidement grâce aux frères Mario et la solidarité.
Bowser se plaint de ne pas avoir été réveillé. Larry et Ludwig ont alors une idée.
Le jour suivant, la Forteresse volante et lance des couleurs sur les habitants du Royaume, entre bleu et rouge, qui touche également Mario et Luigi. Larry et Ludwig se déguisent alors pour semer un début de zizanie entre les deux clans que la princesse ne parvient pas à régler, et les disputes semblent inclure Mario et Luigi.
Mario et Luigi vont au Château de Bowser et se retrouvent face à 3 tuyaux. Ils se disputent sur lequel prendre, mais découvrent ensuite le plan de Larry et Ludwig.
Le lendemain, alors que la bagarre entre les deux clans se prépare face à Bowser, Mario et Luigi interviennent en disant que la princesse Toadstool est en danger et a besoin d'aide. Cela réconcilie les deux clans alors qu'elle n'était pas en danger. Larry et Ludwig sont démasqués et sont obligés de fuir puisque Bowser s'est endormi à nouveau.
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- John Stocker : Toad
- Tracey Moore : Princesse Toadstool
- Harvey Atkin : Bowser, Champignon rouge
- James Rankin : Larry
- Michael Stark : Ludwig
Version française[]
- Gwen Lebret : Mario, Champignon bleu, Champignon rouge
- Olivier Angèle : Luigi
- Jean-Marco Montalto : Toad, Larry
- Isabelle Volpé : Princesse Toadstool
- Frédéric Souterelle : Bowser, Ludwig
"When the Koopas Paint the Town"[]
La chanson de cet épisode apparaît lorsque Larry et Ludwig mettent leur plan en action. Elle est chantée par Tabitha St. Germain, Dan Hennessey, Gordon Masten et avec des chœurs de Michael Stark.
Cette chanson doit sa signification à l'expression anglophone "to paint the town" (qui se traduit littéralement "peindre la ville"), qui signifie de faire la fête.
| Paroles anglais | Traduction française (non-officielle) |
|---|---|
|
|