L'amour fraternel est le onzième épisode de la série des Aventures de Super Mario Bros. 3. Cet épisode a été diffusé pour la première fois le 13 octobre 1990 en accompagnement de Les mésaventures de Super Plombier.
Synopsis[]
L'épisode commence en montrant une tempête incluant de l'orage. La caméra défile lentement jusqu'à la maison des frères Mario. La princesse Toadstool, observant avec dépit à la fenêtre, déclare que si la pluie continue comme cela, le royaume champignon va être sous les flots, et ce déjà depuis deux semaines. Toad déclare alors qu'il n'y a rien de pire que ce qu'il se passe dans cette maison. Luigi, lisant un livre, ordonne à Mario de stopper sa musique, mais ce dernier refuse. Luigi se lève alors de son fauteuil, prend le disque et le jette au feu. S'en suit alors une dispute, qui aboutira au départ de Mario après une brimade de Luigi, qui tire les bretelles et la moustache de Mario, ce qui l'énerve. Toad et la princesse tente de les calmer, en vain. La dispute aboutie au départ de Luigi, qui déclare sur le coup qu'il n'a jamais eu de frère. Mario le laisse partir, sans regrets, mais finit par partir à la recherche de son frère sur les ordres de la princesse Toadstool. L'épisode part alors sur la nouvelle invention de Ludwig, qui est une douche multi-jets géante, qui est la cause directe des averses. Cette dernière permet à Ludwig et Bowser de récolter l'argent présent dans tous les tuyaux. Bowser trouve cela ingénieux, mais de fuites surviennent. Le Roi Koopa, furieux ordonne à Ludwig d'amener un des frères Mario pour colmater les fuites.
Mario retrouve alors Luigi, sous un arbre. Ce dernier répète le gag avec les bretelles et la moustache, ce qui l'énerve. Mais Mario se fait capturer par Ludwig avec l'attrape-plombier, ce qui cause l'inquiétude de Luigi. Mario finit par retomber à la cachette de Ludwig et Bowser, fiers de l'avoir attrapé. Ludwig, avec son invention maléfique, parvient à prendre le contrôle de Mario et contrôler ses moindres faits et gestes.
Luigi, toujours dehors, se résigne à aller au Pays des tuyaux pour aider son "ex-frère". S'en suit alors un chassé-croisé dans l'eau à travers les tuyaux, avec Luigi affublé de son costume grenouille. Luigi finit par coincer les Nounou Bloups, et décide de retrouver Mario. Luigi parvient au repaire des méchants, avec Mario ayant réparé les fuites de la douche multi-jets. Bowser ordonne alors à Mario de frapper Luigi, se suivant d'une série de coup de clé à griffe de la part de Mario, que le plombier vert esquive. Luigi tente alors de le raisonner en tentant de lui raviver des souvenirs, en vain. Luigi, dans la panique, répète le gag des bretelles et de la moustache, ce qui ramène Mario à la raison. La casque se retrouve sur la tête de Ludwig, ce qui permet à Mario de lui ordonne de "donner une bonne correction à ce bon vieux Bowser". Les frères retournent à la maison, et l'épisode se termine.
Personnages[]
Protagonistes[]
- Mario
- Luigi
- Princesse Toadstool
- Toad
Antagonistes[]
- Bowser
- Ludwig
- Cheep-Cheep
- Nounou Bloups
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- Tracey Moore : Princesse Toadstool
- John Stocker : Toad
- Harvey Atkin : Bowser
- Michael Stark : Kookie
Version française[]
- Gwen Lebret : Mario
- Olivier Angèle : Luigi
- Isabelle Volpé : Princesse Toadstool
- Jean-Marco Montalto : Toad
- Frédéric Souterelle : Bowser, Ludwig
Brotherly Love[]
Cette chanson est chantée durant le chassé-croisé de Luigi dans l'eau pou retrouver Mario. Elle est chantée par Gordon Masten, Michael Stark, Tabitha St. Germain et Dan Hennessey.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Le disque que Mario écoute est une version instrumentale de "Double crossing", de l'épisode Le crime ne paie pas.
Erreurs[]
- Parfois, le visage de Ludwig passe du jaune au vert.
- Les plaques de tôle sur le tuyau de la douche disparaissent la scène suivante.