Wiki Mario
Wiki Mario
Advertisement

Les Klonks sont des obstacles apparaissant dans Super Mario 3D World ainsi que son portage sur Nintendo Switch. Ces obstacles n'apparaissent que dans les niveaux Citadelle du Roi Klonk et Forteresse de lave de Bowser. Les Klonks ressemblent à de grands cadres métalliques d'une couleur bleutée parsemés de pointes jaunes.

Les Klonks se déplacent en chemin prédéfinis, jusqu'à ce qu'ils tombent dans le vide ou recommencent leur chemin. Parfois, certains Klonks se content simplement de passer de gauche à droite. Ces ennemis ne peuvent pas êtres vaincus, même à l'aide de l'invincibilité.

Le Roi Klonk se tient à un énorme Klonk durant son affrontement.

Noms étrangers[]

Langue Nom Signification
DrapAllemagne
Allemand
Klonk
DrapUKUS
Anglais
Ka-thunk
Tiré de l'onomatopée "kathunk", rapprochable en français de l'onomatopée "kaboum" ou "kablam"
DrapEspagneMexique
Espagnol
Marcoplás
De "marco" (cadre) et "plás" (bruit d'un objet se brisant)
DrapItalie
Italien
Clompo
Forme masculine de "clomp" (bruit d'un objet se brisant)
DrapJapon
Japonais
ガッチン
Gacchin
Jeu de mots entre「ガチン」(gachin, onomatopée japonaise désignant un bruit claquant) et possiblement「ドッスン」(Dossun, Thwomp)
DrapPays-Bas
Néerlandais
Kathunk
Même signification que le nom anglophone
DrapPortugalBrésil
Portugais
Quadrapumba
De "quadrado" (carré) et "pumba" (onomatopée désignant un bruit claquant)
Advertisement