Souviens-toi maman (Mama Luigi) est le 13ème et dernier épisode de la série animée Super Mario World.
Synopsis[]
Luigi couche Yoshi dans son lit mais le dinosaure se dit ne pas être fatigué et souhaite que le plombier vert lui raconte une histoire ; celle de leur rencontre. Luigi s'empresse donc de raconter l'histoire à Yoshi.
Tout commence lorsque Mario, Luigi et la Princesse Toadstool prennent des vacances à Dino-Land. Lorsque la princesse rentre chez elle, celle-ci se fait soudainement kidnapper par deux Bill Dozer. Mario, ayant pris un chemin différent, se fait attaquer par un Kamek puis ensuite par un Bill Bourrin.
Luigi, quant à lui, se retrouve face à un Frère Sumo. L'ennemi crée une faille dans le sol et y fait tomber Luigi dedans. Le plombier endure une très longue chute et risque de tomber dans de la lave. D'une chance inouïe, il rebondit sur un ballon de puissance, le faisant redescendre en légèreté. De justesse, le plombier atterri sur une radeau de crânes. Cependant, celui-ci arrive vers une cascade. Il parvient à rejoindre une plate-forme juste à côté où se trouvent des blocs ?.
Tentant de trouver un objet pouvant l'aider à s'extirper de la grotte, celui-ci frappe les blocs et y trouve un œuf. L'objet éclot et un bébé dinosaure du nom de Yoshi en sort. Le petit être pleure de famine et prend le plombier pour sa mère. Luigi se fait interrompre par deux dinosaures adultes et l'homme pense que le petit est l'enfant de ces derniers. Les dinosaures veulent dévorer Yoshi mais Luigi, en total désaccord, le reprend et énerve les dinosaures qui souhaitent également dévorer le héros. Luigi s'échappe en sautant sur un Blargg et en atterrissant sur une autre falaise.
Il emprunte ensuite un tuyau l'emmenant dans l'océan. Lui et Yoshi sont ensuite poursuivis par un Rip van Fish qu'ils ont par mégarde, réveillé. Ceux-ci se faufilent ensuite à travers une horde d'Oursin. Ils sont par la suite surpris par un Blurp qui est très vite éliminé par le plombier. Un Bill Balle pourchasse les protagonistes jusqu'à la surface. Miraculeusement, ils se retrouvent sur un Dauphin les ramenant sur une plage.
Luigi, essore sa casquette mais Yoshi en profite pour s'enfuir et s'attirer des ennuis. Les héros se retrouvent cernés par des Wiggler et Luigi, ne sachant quoi faire, pousse un cri de détresse et appelle son frère. Yoshi est tout-à-coup attaqué d'une grande faim et se met à dévorer toutes les chenilles.
Mario, ayant entendu le hurlement produit par son frère, arrive au même moment. Confus, Mario pense que Yoshi embête Luigi et s'apprête à lancer un assaut. Yoshi l'avale tout en se défendant et Luigi explique au glouton que Mario n'est autre que son frère. Yoshi le recrache et appelle Luigi "Maman Luigi". Mario se met à rire et raconte à son jeune frère ce qu'il s'est passé au village. La princesse aurait été kidnappée par l'infâme Bowser. Mario demande à son frère si celui-ci est d'accord de l'aider à secourir la princesse et ce dernier acquiesce. Ne voulant pas abandonner Yoshi, Luigi l'emmène.
Arrivés au château-néons de Bowser, les protagonistes s'engouffrent dans un tuyau au lieu de passer l'entrée principale, dans le fait de ne pas se faire remarquer. À l'intérieur d'une pièce, ils trouvent un bloc hors de portée. Les frères s'aident et Luigi parvient à frapper le bloc. Malheureusement, celui-ci est vide. Pendant ce temps, Yoshi a encore fugué. Les plombiers se mettent ensuite à suivre le bébé dinosaure. Pendant la course, Luigi se fait écraser par une colonne épineuse mais est vite remis sur pied grâce à un ballon de puissance. Yoshi assomme également trois Bill Dozer et arrive dans la chambre de Bowser. Repérés par le roi Koopa, ils sont entourés par des Mecha-Koopa qui sont rapidement digérés par le bébé. Surpris, Bowser tente de détruire la clef permettant de sauver la princesse mais Yoshi l'attrape de justesse avec sa langue. Bowser s'énerve et s'enfuit dans un tuyau. Heureusement, le petit dinosaure avait gardé la clef et la rejette, ce qui délivre la princesse. La troupe rentre saine et sauve au village et une grande amitié s'instaure.
Luigi termine son histoire et couvre Yoshi tout en lui souhaitant une bonne nuit. Le dinosaure lui répond avant de s'endormir : "Bonne nuit à toi, Maman Luigi.".
Personnages[]
Présent[]
Passé[]
Protagonistes[]
Allié[]
Antagoniste[]
Ennemis[]
Doublages[]
Anglais[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- Andrew Sabiston : Yoshi
- Harvey Atkin : King Koopa
- John Stocker : Chenille 1, Dauphin, Poisson
- Gordon Masten : Chenille 2
- Dan Hennessey : Dinosaures, Chenille 3
Français[]
- Gwen Lebret : Mario
- Olivier Angèle : Luigi
- Jean-Marco Montalto : Yoshi
- Frédéric Souterelle : Bowser, bébé Yoshi, Dinosaures
Looking for You[]
La chanson de cet épisode joue lorsque Mario et Luigi poursuivent Yoshi dans le château.
Elle est chantée par Gordon Masten, avec des chœurs de Stuart Stone.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Bowser compare Yoshi à Pac-Man à cause de son appétit.
- Plusieurs lignes de dialogue, notamment en version originale, ont fait de cet épisode un phénomène Internet. Son scénariste Phil Harnage a dit que cette popularité tardive "est comme gagner à la loterie et ne pas s'en rendre compte"[1].
- La ligne « That's Mama Luigi to you, Mario! » dans la version anglaise (changée en « Et encore tu n'as pas tout vu, c'est un petit glouton. » en français) a été inspiré d'un argument que le scénariste Phil Harnage a eu avec le producteur de la série.
- Plus de 200 fans des vidéos humoristiques de cet épisode ont réanimés tous ensemble cet épisode dans de nombreux styles d'animation et le résultat a été publié fin août 2017, dédié à la mémoire de Tony Rosato et Harvey Atkin.
Erreurs[]
- Lorsque Luigi découvre Bébé Yoshi, le dinosaure l'appelle par son nom avant même qu'il le lui soit révélé.
- Au moment où Bébé Yoshi et Luigi croisent deux dinosaures, le menton de Bébé Yoshi est vert au lieu de blanc.
- À un moment, le nez des Wigglers est rouge comme eux, au lieu de orange.
- Quand Luigi dit « Mais qu'est-ce que tu as fait Yoshi ? Tu as mangé mon frère Mario ! », la lettre "L" de sa casquette n'est pas présente.
- Cinq Mecha-Koopa menacent la troupe mais seulement quatre sont engloutis par Yoshi.
Comparaisons jeu/dessin animé[]
- L'œuf de Yoshi a des tâches rouges alors que c'est un Yoshi vert qui en sort.
- Les bébés Yoshi ont normalement des chaussures alors que dans le dessin animé, le bébé Yoshi n'en possède pas.
- La colonne à épines a la forme d'un cylindre lorsqu'elle écrase Luigi. Dans le jeu, elle reste constamment pointue.
- Le joueur ne peut écraser un Blargg dans le jeu alors que dans cet épisode, si.
- Bébé Yoshi ne peut pas s'enfuir tout seul dans le jeu alors que dans le dessin animé, si.
- Bébé Yoshi devient normalement grand dès qu'il a mangé assez d'ennemis dans le jeu, mais dans le dessin animé non. On peut alors supposer que les Yoshi grandissent avec le temps.