(Description québecoise) |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel |
||
| (6 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Ennemi |
{{Ennemi |
||
| − | |image = |
+ | |image = Escaboum_Icon_SMO.png |
| + | |légende = Art conceptuel |
||
|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017) |
|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017) |
||
| − | }}L''''Escaboum''' est un ennemi apparu dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'[[wikipedia:fr:Oni|Oni]] de la mythologie japonaise, de couleurs multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent [[Mario]], ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une [[charge au sol]] afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des [[ |
+ | }}L''''Escaboum''' est un ennemi apparu dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'[[wikipedia:fr:Oni|Oni]] de la mythologie japonaise, de couleurs multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent [[Mario]], ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une [[charge au sol]] afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des [[pièce]]s après leur destruction. Mario peut également [[chapimorphose]]r un [[Pikonio]] et donner un coup de bec sur la fissure d'un Escaboum pour le vaincre. Ils apparaissent principalement au [[pays de Bowser]], mais toutefois, on peut en retrouver dans un sous-espace de [[New Donk City]]. |
=== Description de la brochure === |
=== Description de la brochure === |
||
| Ligne 8 : | Ligne 9 : | ||
PAL=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."'' |
PAL=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."'' |
||
|-| |
|-| |
||
| − | NTSC=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent sans hésiter avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les cicatrices sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement.'' |
+ | NTSC=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent sans hésiter avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les cicatrices sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."'' |
</tabber> |
</tabber> |
||
| Ligne 17 : | Ligne 18 : | ||
|japS = Tribu oni |
|japS = Tribu oni |
||
|ang = Stairface Ogre |
|ang = Stairface Ogre |
||
| − | |angS = Ogre tête d'escalier |
+ | |angS = Ogre à tête d'escalier |
| + | }} |
||
| + | |||
| + | == Notes == |
||
| + | * La forme de leurs bouches ressemble à celles des [[Thwomp]]. |
||
{{SMO}} |
{{SMO}} |
||
| + | |||
| + | [[de:Treppengrauser]] |
||
| + | [[es:Peldañogro]] |
||
| + | [[en:Stairface Ogre]] |
||
[[Catégorie:Super Mario Odyssey]] |
[[Catégorie:Super Mario Odyssey]] |
||
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]] |
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]] |
||
Version du 13 mars 2019 à 00:07
L'Escaboum est un ennemi apparu dans Super Mario Odyssey. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'Oni de la mythologie japonaise, de couleurs multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent Mario, ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une charge au sol afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des pièces après leur destruction. Mario peut également chapimorphoser un Pikonio et donner un coup de bec sur la fissure d'un Escaboum pour le vaincre. Ils apparaissent principalement au pays de Bowser, mais toutefois, on peut en retrouver dans un sous-espace de New Donk City.
Description de la brochure
"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."
"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent sans hésiter avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les cicatrices sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."
Noms étrangers
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 |
||
 |
Notes
- La forme de leurs bouches ressemble à celles des Thwomp.
