FANDOM


5 642 Pages

(Description québecoise)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ennemi|image = Escaboum.png|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017)}}L''''Escaboum '''est un ennemi apparu dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Oni oni] de la mythologie japonaise, de couleur multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent [[Mario]], ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une [[charge au sol]] afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des [[pièces]] après leur destruction. Mario peut également chapimorphoser un [[Pikonio]] et donner un coup de bec sur la fissure d'un Escaboum pour le vaincre. Ils apparaissent uniquement au [[Pays de Bowser]].
+
{{Ennemi
  +
|image = Escaboum.png
  +
|premier = ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017)
  +
}}L''''Escaboum''' est un ennemi apparu dans ''[[Super Mario Odyssey]]''. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'[[wikipedia:fr:Oni|Oni]] de la mythologie japonaise, de couleurs multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent [[Mario]], ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une [[charge au sol]] afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des [[pièces]] après leur destruction. Mario peut également [[chapimorphose]]r un [[Pikonio]] et donner un coup de bec sur la fissure d'un Escaboum pour le vaincre. Ils apparaissent uniquement au [[Pays de Bowser]].
   
 
=== Description de la brochure ===
 
=== Description de la brochure ===
''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. A la vue d'un intrus, ils l'écrasant ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."''
+
<tabber>
  +
PAL=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."''
  +
|-|
  +
NTSC=''"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent sans hésiter avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les cicatrices sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement.''
  +
</tabber>
   
 
== Noms étrangers ==
 
== Noms étrangers ==
{{Noms étrangers|jap = オニ族|japT = Onizoku|japS = Tribu oni|ang = Stairface Ogre|angS = Ogre tête d'escalier}}
+
{{Noms étrangers
{{SMO}}[[Catégorie:Super Mario Odyssey]]
+
|jap = オニ族
  +
|japT = Onizoku
  +
|japS = Tribu oni
  +
|ang = Stairface Ogre
  +
|angS = Ogre tête d'escalier}}
  +
{{SMO}}
  +
[[Catégorie:Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Ennemis de Super Mario Odyssey]]
 
[[Catégorie:Ennemis]]
 
[[Catégorie:Ennemis]]

Version du novembre 5, 2017 à 12:51

L'Escaboum est un ennemi apparu dans Super Mario Odyssey. Ce sont de grandes statues en bois avec une tête d'Oni de la mythologie japonaise, de couleurs multiples. Ils portent un petit escalier en bois. Lorsqu'ils aperçoivent Mario, ils se dirigent doucement vers lui avant d'abattre leur escalier sur lui. Mais en vérité, leur point faible est une fissure minime de couleur jaune située sur leur tête. Mario doit donc effectuer une charge au sol afin de les briser en mille morceaux. Les Escaboums laissent des pièces après leur destruction. Mario peut également chapimorphoser un Pikonio et donner un coup de bec sur la fissure d'un Escaboum pour le vaincre. Ils apparaissent uniquement au Pays de Bowser.

Description de la brochure

"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent ni une ni deux avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les balafres sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement."

"Soyez prudent face aux Escaboums, gardiens du pays. À la vue d'un intrus, ils l'écrasent sans hésiter avec leur gigantesque maillet. On ne peut qu'admirer leur professionnalisme et leur ténacité. D'ailleurs, les cicatrices sur leurs visages prouvent bien qu'ils n'abandonnent pas facilement.

Noms étrangers

Langue Nom Signification
AnglaisStairface OgreOgre tête d'escalier
Japonaisオニ族
Onizoku
Tribu oni
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .