FANDOM


5 636 Pages

Ceci est une liste des acteurs fournissant le doublage des personnages de la franchise Mario.

Jeux

Principaux

Ces acteurs œuvrent pour de nombreux jeux.

Nom Depuis Rôle(s)
Charles Martinet 1994 Mario
Luigi
Wario
Waluigi
Papy Champi
Bébé Mario
Bébé Luigi
Mario de métal
Pianta mâles
Sam Kelly 2007 Princesse Peach
Toad
Toadette
Bébé Peach
Peach d'or rose
Deanna Mustard 2003 Princesse Daisy
Bébé Daisy
Laura Faye Smith 2013 Harmonie
Bébé Harmonie
Kazumi Totaka 1997 Yoshi
Birdo
Professeur Karl Tastroff
Kenny James 2007 Bowser
Bowser Skelet
Caety Sagoian 2007 Bowser Jr.
Bébé Bowser
Takashi Nagasako 2004 Donkey Kong
Katsumi Suzuki 2004 Diddy Kong
Reine des Abeilles

Récurrents

Ces acteurs œuvrent pour plusieurs jeux, mais moins fréquemment que ceux mentionnés plus haut.

Nom Depuis Rôle(s)
Toru Asakawa 2001 Skelerex
Roi Boo
Toru Minegishi 2002 Flora Piranha
Nate Bihldorff 2004 Maskass
Hélico Maskass
Sanae Uchida 2004 Boo
Spike
Atsushi Masaki 2005 Kamek
Motoki Takagi 2005 Frère Marto
Frère Boomerang
Frère Pyro
Kahoru Sasajima 2005 Dixie Kong
Yuya Takezawa 2007 Luma
Toshihide Tsuchiya 2007 Funky Kong
King K. Rool
Kritter
Dan Falcone 2009 Roy Koopa
Tadd Morgan 2011 Lakitu
Natsuko Yokoyama 2012 Carottin
Zoe Nelson 2013 Princesses Libella
Libella
Michelle Hippe 2014 Larry Koopa
David Cooke 2014 Morton Koopa Jr.
Ashley Flannegan 2014 Wendy O. Koopa
Ryan Higgins 2014 Iggy Koopa
Carlee McManus 2014 Lemmy Koopa
David J. Goldfarb 2014 Ludwig von Koopa
Kate Davis 2017 Pauline

Mineurs

Ces doubleurs n'ont actuellement œuvré que pour un seul jeu Mario et il est actuellement inconnu de s'ils feront un retour.

Nom Jeu Rôle(s)
Shohei Komatsu Super Mario Odyssey Cappy
Nobuyuki Hiyama Super Mario Odyssey Topper
Tsuguo Mogami Super Mario Odyssey Spewart
Go Shinomiya Super Mario Odyssey Rango
Yuki Kodaira Super Mario Odyssey Hariet
Madame Broode
Tiara

Anciens acteurs

Ces acteurs ne travaillent plus sur la franchise Mario, bien que leurs enregistrements ait pu être réutilisé dans certains jeux.

Nom Années Rôle(s)
Jen Taylor 1999-2006 Princesse Peach
Toad
Toadette
Princesse Daisy
Birdo
Scott Burns 2002-2010 Bowser
Lubba
Eric Newsome 2007, Super Paper Mario Bowser de papier
Dolores Rogers 2002-2007 Bowser Jr.
Bébé Bowser
Pianta femelles
Mercedes Rose 2007-2008 Harmonie
Kerri Kane 2011-2014 Harmonie
Mike Vaughn 2009 Iggy Koopa
Ludwig von Koopa
Lani Minella 2009-2011 Larry Koopa
Morton Koopa Jr.
Wendy O. Koopa
Lemmy Koopa
Boum Boum
Poum Poum
Koichi Hayashida 2007, Super Mario Galaxy Roi Mogu
Dex Manley 2005-2010 Lakitu
Nicole Mills 2005-2007 Princesse Peach
Bébé Peach
Kelsey Hutchinson 2005 Toad (espèce)
Kit Harris 2002 J.E.T.
Noki
Leslie Swan 1996, 2005, 2007 Princesse Peach
Jessica Chisum 1999-2000 Princesse Daisy
Birdo
Kate Fleming 1999-2000 Kate
Grant Kirkhope 1999-2003 Donkey Kong
Chris Sutherland 1999-2003 Diddy Kong
Asako Kozuki 1996 Princesse Peach
Tomoko Maruno 1996 Toad
Julien Bardakoff 1996 Luigi
Thomas Spindler 1996 Wario
Isaac Marshall 1996 Toad
Marc Graue 1994 Mario
Luigi
Bowser
Jocelyn Benford 1994 Princesse Peach

Doublage français (Hotel Mario)

Nom Rôle(s)
Jean Berger Mario
Roger Carel Luigi
Micheline Dax Princesse Peach

Animation

Saturday Supercade

Nom Rôle
Peter Cullen Mario
Judy Strangis Pauline
Milton Supman Donkey Kong
Frank Welker Donkey Kong Jr.
Bart Braverman Bones

Super Mario Bros.: Peach-hime Kyushutsu Dai Sakusen!

Nom Rôle(s)
Toru Furuya Mario
Yu Mizushima Luigi
Mami Yamase Peach
Akiko Wada Bowser
Shigeru Chiba Kidibango
Masami Kikuchi Prince Haru
Kohei Miyauchi Roi Champignon
Hiroko Emori et Yuriko Yamamoto Toads
Hiroko Maruyama et Kazue Komiya Goombas
Reiko Nakano Mère Paratroopa
Hiromi Ōnishi, Chiemi Matsumoto et Maki Itō Enfants Paratroopa
Tetsuo Mizutori et Masaharu Satō Koopas
Keaton Yamada Frère Marto
Junko Hori Lakitu
Miss Endless
Jōji Yanami Prêtre

Séries DIC Entertainment

Anglais

Personnage Super Mario Bros. Les Aventures de Super Mario Bros. 3 Super Mario World
Mario Lou Albano Walker Boone
Luigi Danny Wells Tony Rosato
Princesse Toadstool Jeannie Elias Tracey Moore
Toad John Stocker -
Yoshi - Andrew Sabiston
Bowser Harvey Atkin
Mouser John Stocker -
Ludwig von - Michael Stark
Larry - James Rankin
Wendy O. - Tabitha St. Germain
Roy - Dan Hennessey
Morton Jr. - Gordon Masten
Lemmy - Stuart Stone
Iggy - Tara Strong

Français

Personnage Super Mario Bros. Les Aventures de Super Mario Bros. 3 Super Mario World
Mario Jacques Dynam Gwen Lebret
Luigi Jacques Ferrière Olivier Angèle
Princesse Toadstool Stéphanie Murat
Virginie Ledieu
Isabelle Volpé
Toad Luq Hamet Jean-Marco Montalto
Yoshi - Jean-Marco Montalto
Bowser Raoul Delfosse
Michel Barbey
Frédéric Souterelle
Mouser Maurice Sarfati -
Ludwig von - Frédéric Souterelle
Larry - Jean-Marco Montalto
Wendy O. - Isabelle Volpé
Roy - Jean-Marco Montalto
Morton Jr. - Jean-Marco Montalto
Lemmy - Jean-Marco Montalto
Iggy - Gwen Lebret

Film

Personnages doublés en version originale

Nom Rôle(s)
Frank Welker Yoshi, Goomba
Dan Castellaneta Narrateur

Doublage français

Nom Rôle(s)
Daniel Russo Mario
Emmanuel Curtil Luigi
Dominique Collignon-Maurin Koopa
Claire Guyot Daisy
Pascal Renwick Iggy
Michel Dodane Spike
Perrette Pradier Lena
Benoît Allemane Scapelli
Père de Daisy
Henri Courseaux Narrateur
René Beriard Présentateur TV

Publicité

Cet article est une ébauche.
200px-Goomba Artwork - Super Mario 3D World
Vous pouvez aider le Wiki Mario en le développant.
200px-Goomba Artwork - Super Mario 3D World

Voix-off

Nom Média(s)
Philippe Spiteri Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario 64
Mario Kart 64
Mario Party
Mario Party 2
Mario Party 3
Super Mario Sunshine
Super Mario Bros. Deluxe
Mario Kart: Super Circuit
Mario & Luigi: Superstar Saga
Mario Kart: Double Dash!!
Super Mario Ball
Mario vs. Donkey Kong
Mario Superstar Baseball
New Super Mario Bros. Wii
Mario Kart Wii
Mario Power Tennis (Wii)
Mario Sports Mix
Mario Kart 8
Super Game Boy
Super Mario 3D World
Mario Party 10
Super Mario Maker
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U
Mario Tennis: Ultra Smash
Super Mario Odyssey
Mario Tennis Aces
Super Smash Bros. Ultimate
Super Mario Maker 2
amiibo
Mario Party: Star Rush
Mario Tennis Aces
Emmanuel Garijo Super Mario Sunshine
Mario Party 4
Mario Party 6
Mario Party 7
Mario Power Tennis
Mario Smash Football
Paper Mario : La Porte Millénaire
Super Paper Mario
Mario Kart: Double Dash!!
Mario Party Advance
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
Mario Kart DS
New Super Mario Bros.
Mario vs. Donkey Kong 2 : La Marche des Mini
Mario Kart 7
Mario Kart 8
Mario Slam Basketball
Mario Tennis Open
Paper Mario: Sticker Star
Mario Golf: World Tour
Paper Mario: Color Splash
Roger Carel Super Mario Kart
Alain Dorval Super Mario Kart
Jean-Claude Donda Super Mario All-Stars
Pascal Renwick Super Mario Bros. 2
José Luccioni Super Princess Peach
Donkey Kong Country Returns 3D
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Yoshi's New Island
Pierre Hatet Luigi's Mansion 2
Frédéric Souterelle Luigi's Mansion (3DS)
Luigi's Mansion 3
Alexis Victor New Super Mario Bros. 2
François Berland Skylanders SuperChargers

Doublage français

Nom Rôle(s) Média(s)
Michel Élias Mario Dr. Mario
Mario Party
Wario Super Game Boy
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Stream the best stories.

DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.*

Get Disney+