Wiki Mario
(Page complète)
(+ ru)
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
[[es:Traje Martillo]]
 
[[es:Traje Martillo]]
 
[[it:Abito martello]]
 
[[it:Abito martello]]
  +
[[ru:Молото-костюм]]
 
[[Catégorie:Objets]]
 
[[Catégorie:Objets]]
 
[[Catégorie:Super Mario Bros. 3]]
 
[[Catégorie:Super Mario Bros. 3]]

Version du 14 octobre 2018 à 06:55

Le costume marteau[1] (ou tenue marteau) est un costume permettant à l'utilisateur de se changer en Mario marteau et ainsi lancer des marteaux. Ses véritables apparitions ne se font que dans Super Mario Bros. 3 et ses remakes.

Apparitions

Super Mario Bros. 3 et ses rééditions

SMB3-CostumeMarteau

Dans ce jeu et ses remakes, ce costume permet de lancer des marteaux qui ont un autre effet que celui d'une simple boule de feu (par exemple les marteaux peuvent défaire des Serpenflamme mais pas les boules de feu). Il permet même de vaincre Bowser vu que les marteaux lancés ont le même effet qu'une boule de feu lancée. Il est également possible de se réfugier dans la carapace pour éviter les coups, une aptitude que les Frère Marto n'ont jamais démontrée, mais elle ne permet pas de dévaler les pentes en glissant. Quand le joueur le fait, le personnage enrôlé ressemble à un Bruyinsecte.

Uniquement dans Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, il est possible de briser les briques grises.

Dans Super Mario Bros. 3 sur NES, ramasser un costume marteau donne un teint jaunâtre à la peau du héros, ce qui n'est pas le cas des autres objets de transformation. Dans les autres versions du jeu, il n'y a aucun changement donné à la peau de Mario et Luigi.

Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS

Dans ces jeux, taper sur une télé-porte plusieurs fois dans le thème Super Mario Bros. 3 peut faire apparaître Mario bizarre en costume marteau.

Noms étrangers

Langue Nom Signification
DrapAllemagne
Allemand
Hammer-Anzug[1]
-
DrapUKUS
Anglais
Hammer Suit[1]
Hammer Bros. Suit[2]
Hammer Brother Suit[3]
Hammer Brothers Suit[4]
-
DrapEspagneMexique
Espagnol
Traje Martillo[1]
-
DrapItalie
Italien
Abito martello[1][5]
-


Notes

  • Contrairement aux illustrations, Mario ne porte pas sa salopette et son haut rouge habituels, ni Luigi ; ils portent tous deux une salopette grise et un haut ocre.
  • Le costume marteau (ni Mario marteau) n'est pas cité dans les manuels de Super Mario Bros. 3 et Super Mario All-Stars.

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Mode d'emploi européen de Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3.
  2. Pages 5, 61 et 62 du guide stratégique Nintendo Power de Super Mario Bros. 3.
  3. Page 70 du guide stratégique Nintendo Power de Super Mario Bros. 3.
  4. Page 71 du guide stratégique Nintendo Power de Super Mario Bros. 3.
  5. Page 17 du manuel italien de Super Mario All-Stars : Édition 25e anniversaire.