Modifications : Arène Bataille 1 (GBA)

Version du 16 février 2019 à 20:12

Cet article concerne l'arène du jeu Game Boy Advance. Pour l'arène éponyme du jeu Super Nintendo, voir Arène Bataille 1 (SNES).

L'Arène Bataille 1 (Circuit Combat 1 dans Mario Kart: Super Circuit) est la première arène du mode bataille apparaissant dans Mario Kart: Super Circuit. Elle ressemble beaucoup à l'Arène Bataille 3 de Super Mario Kart, mais en plus petite. L'arrière-plan utilisé pour ce circuit correspond à celui du Circuit Mario.

Ce circuit réapparaît également dans le mode bataille de Mario Kart 7 en tant que circuit rétro. Des Torti Taupes ont été ajoutés au terrain ainsi qu'une petite rampe en forme de carré au centre du terrain. L'arrière-plan est une reprise de celle du SNES Circuit Mario 2.

Parcours

Le terrain prend la forme d'un carré, avec des murs de différentes couleurs et du sable au centre du terrain. Les murs forment des carrés croissants qui délimitent de ce fait la route.

Galerie

Musique

Mario Kart: Super Circuit

Mario Kart 7

Noms étrangers

Mario Kart: Super Circuit

Langue	Nom	Signification
Allemand	Kampfkurs 1	Circuit bataille 1
Espagnol européen	Circuito de Batalla 1	Circuit de bataille 1
Espagnol américain	Pista de batalla 1	Piste de bataille 1
Italien	Circuito di gara 1	Circuit de compétition 1
Japonais	バトルコース１Batoru Kōsu 1	Circuit bataille 1

Mario Kart 7

Langue	Nom	Signification
Allemand	Kampfkurs 1	Circuit combat 1
Chinois traditionnel	對戰賽道1Duìzhàn Sàidào 1	PCircuit bataille 1
Chinois simplifié	对战赛道1Duìzhàn Sàidào 1	Circuit bataille 1
Coréen	배틀 코스 1Baeteul Koseu 1	Course bataille 1
Espagnol européen	Circuito de Batalla 1	Circuit de bataille 1
Espagnol américain	Pista de batalla 1	Piste de bataille 1
Italien	Percorso di guerra 1	Piste de la guerre 1
Japonais	バトルコース１Batoru Kōsu 1	Circuit bataille 1
Néerlandais	Gevechtsarena 1	-
Portugais	Batalha 1	Bataille 1
Russe	Боевая трасса 1Boevaâ trassa 1	Circuit combat 1


Personnages jouables		Mario • Luigi • Peach •Yoshi • Toad • Donkey Kong • Bowser • Koopa Troopa • Wario • Daisy • Harmonie • Métal Mario • Maskass • Reine des Abeilles • Wiggler • Lakitu • Mii
Coupes	Coupe Champignon	Circuit Toad • Vallée Daisy • Lagon Cheep Cheep • Souk Maskass
	Coupe Fleur	Littoral Wuhu • Circuit Mario • Piste musicale • Mont Éboulis
	Coupe Étoile	Égout Piranha • Galion de Wario • Koopapolis • Pic Wuhu
	Coupe Spéciale	Forêt tropicale DK • Monde glacé d'Harmonie • Château de Bowser • Route Arc-en-ciel
	Coupe Carapace	Autodrome Luigi • Château de Bowser 1 • Gorge Champignon • Manoir de Luigi
	Coupe Banane	Plage Koopa • Circuit Mario 2 • Supermarché Coco • Flipper Waluigi
	Coupe Feuille	Désert Kalimari • Alpes DK • Paquebot Daisy • Bois Vermeil
	Coupe Éclair	Cap Koopa • Jungle Dino Dino • Bateau Volant • Route Arc-en-ciel
Mode bataille		Arène Bataille 1 • Gros Donut • Feuille de Palmier • Ruche Grabuge • Patinoire Sorbet • Wuhuville
Objets		Boîte à objets • Champignon turbo • Triple champignon turbo • Champignon turbo doré • Fausse boîte à objets • Banane • Triple banane • Carapace verte • Triple carapace verte • Carapace rouge • Triple carapace rouge • Carapace à épines • Étoile • Éclair • Bob-omb • Bloups • Bill Balle • Super feuille • Pièce • Atout 7
Autres		Bogues • Contenu inutilisé • Galerie • Ligne d'arrivée • Ligne de départ • Personnel • Sponsors

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir|l'arène du jeu [[Game Boy Advance]]|l'arène éponyme du jeu [[Super Nintendo]]|[[Arène Bataille 1 (SNES)]]}}
-{{Titre|Arène Bataille 1}}
-{{Confusion|Arène Bataille 1 (SNES)}}''Pour les autres Circuits Combat de la série [[Mario Kart (série)|Mario Kart]], voir [[Circuit Combat]].''
 {{Circuit
 |titre=Arène Bataille 1
@@ Ligne 6 : / Ligne 5 : @@
 |premier=''[[Mario Kart: Super Circuit]]'' (2001)
 |dernier=''[[Mario Kart 7]]'' (2011)
-|coupe=[[Mode de combat]]
+|coupe=[[Mode bataille]]
-|wi-fi=Disponible (MK7)
+|wi-fi=Disponible (''MK7'')
 }}
-L''''Arène Bataille 1''' ('''Circuit Combat 1''' dans ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'') est le premier circuit du [[mode de combat]] apparaissant dans ''Mario Kart: Super Circuit''. Il ressemble beaucoup à l'[[Arène Bataille 3 (Wii)|Arène Bataille 3]] de ''[[Super Mario Kart]]'', mais en plus petit. L'arrière-plan utilisé pour ce circuit correspond à celui du [[Circuit Mario (GBA)|circuit Mario]].
+L''''Arène Bataille 1''' ('''Circuit Combat 1''' dans ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'') est la première arène du [[mode bataille]] apparaissant dans ''Mario Kart: Super Circuit''. Elle ressemble beaucoup à l'[[Arène Bataille 3 (GBA)|Arène Bataille 3]] de ''[[Super Mario Kart]]'', mais en plus petite. L'arrière-plan utilisé pour ce circuit correspond à celui du [[Circuit Mario (GBA)|Circuit Mario]].
-Ce circuit réapparaît également dans le mode de combat de ''[[Mario Kart 7]]'' en tant que circuit rétro. Des [[Torti Taupe]]s ont été ajoutés terrain ainsi qu'une petite rampe en forme de carré au centre de terrain. L'arrière-plan est une reprise de celle du [[circuit Mario 2|<small>SNES</small> Circuit Mario 2]].
+Ce circuit réapparaît également dans le mode bataille de ''[[Mario Kart 7]]'' en tant que circuit rétro. Des [[Torti Taupe]]s ont été ajoutés au terrain ainsi qu'une petite rampe en forme de carré au centre du terrain. L'arrière-plan est une reprise de celle du [[Circuit Mario 2|<small>SNES</small> Circuit Mario 2]].
 == Parcours ==
@@ Ligne 36 : / Ligne 35 : @@
 |jap=バトルコース１
 |japT=Batoru Kōsu 1
-|japS=Circuit Bataille 1
+|japS=Circuit bataille 1
 |espE=Circuito de Batalla 1
-|espES=Circuit Bataille 1
+|espES=Circuit de bataille 1
 |espA=Pista de batalla 1
 |espAS=Piste de bataille 1
 |ita=Circuito di gara 1
-|itaS=Circuit match 1
+|itaS=Circuit de compétition 1
-|née=Gevechtsarena 1
-|néeS=Arène Bataille 1
 |all=Kampfkurs 1
-|allS=Circuit Bataille 1
+|allS=Circuit bataille 1
-|por=Batalha 1
-|porS=Bataille 1
-|rus=Боевая трасса 1
-|rusT=Boyevaya trassa 1
-|rusS=Piste Bataille 1
-|cor=배틀 코스 1
-|corT=Baeteul Koseu 1
-|corS=Course Bataille 1
-|chitr=對戰賽道1
-|chitrT=Duìzhàn Sàidào 1
-|chitrS=Piste Bataille 1
-|chisi=对战赛道1
-|chisiT=Duìzhàn Sàidào 1
-|chisiS=Piste Bataille 1
 }}
@@ Ligne 67 : / Ligne 50 : @@
 |jap=バトルコース１
 |japT=Batoru Kōsu 1
-|japS=Circuit Bataille 1
+|japS=Circuit bataille 1
 |espE=Circuito de Batalla 1
-|espES=Circuit Bataille 1
+|espES=Circuit de bataille 1
 |espA=Pista de batalla 1
 |espAS=Piste de bataille 1
 |ita=Percorso di guerra 1
-|itaS=Course de la guerre 1
+|itaS=Piste de la guerre 1
 |née=Gevechtsarena 1
-|néeS=Arène Bataille 1
+|néeS=-
 |all=Kampfkurs 1
-|allS=Circuit Bataille 1
+|allS=Circuit combat 1
 |por=Batalha 1
 |porS=Bataille 1
 |rus=Боевая трасса 1
-|rusT=Boyevaya trassa 1
+|rusT=Boevaâ trassa 1
-|rusS=Piste Bataille 1
+|rusS=Circuit combat 1
 |cor=배틀 코스 1
 |corT=Baeteul Koseu 1
-|corS=Course Bataille 1
+|corS=Course bataille 1
 |chitr=對戰賽道1
 |chitrT=Duìzhàn Sàidào 1
-|chitrS=Piste Bataille 1
+|chitrS=PCircuit bataille 1
 |chisi=对战赛道1
 |chisiT=Duìzhàn Sàidào 1
-|chisiS=Piste Bataille 1
+|chisiS=Circuit bataille 1
 }}
+{{MK7}}
 [[de:Kampfkurs 1 (Mario Kart: Super Circuit)]]
-[[Catégorie:Circuits]]
+[[Catégorie:Arènes de Mario Kart 7]]
-[[Catégorie:Circuits de Mario Kart: Super Circuit]]
-[[Catégorie:Circuits de Mario Kart 7]]
 [[Catégorie:Mario Kart: Super Circuit]]
 [[Catégorie:Mario Kart 7]]
+[[Catégorie:Arènes de bataille]]
+[[Catégorie:Arènes de Mario Kart: Super Circuit]]