Modifications : Arène Bataille 1 (SNES)

Version du 1 décembre 2018 à 18:54

À ne pas confondre avec Arène Bataille 1 (GBA).

L'Arène Bataille 1 est le premier circuit du mode bataille apparaissant dans Super Mario Kart. Son décor est inspiré de l'arrière-plan et des textures de Plaine Beignet 1. Il s'agit d'une arène en forme de carré délimitée par des murs multicolores, avec des extrémités au milieu de chaque côté de ce carré. Il y a une assez large place au centre, où les personnages ont plus de chance de se faire toucher par un objet.

L'arène devait apparaître comme toutes les autres Arène Bataille du jeu dans Mario Kart: Super Circuit, mais cela a été annulé. Cependant, des modèles inutilisés, des textures ainsi que des cartes de cette arène se trouvent encore dans le code source de ce jeu. L'arène aurait été identique à la version originale, avec juste quelques différences au niveau des textures ainsi qu'au niveau de l'arrière-plan.

L'arène réapparaît également dans Mario Kart 8 Deluxe. Les décors sont inspirés de l'Arène Bataille 4 de Mario Kart Wii. Toute l'arène a été refaite, notamment par exemple au niveau des extrémités où, au lieu de n'être rattachées au carré principal que par une seule route, sont cette fois reliées à celui-ci par deux voies. De plus, au niveau de chacune de ces extrémités, se trouvent des rampes sur lesquelles il y a une barre d'accélération, ce qui permet de faire des sauts rapides et longs.

Galerie

Musiques

Super Mario Kart

Mario Kart 8 Deluxe

Noms étrangers

Langue	Nom	Signification
Allemand	Kampfkurs 1	Circuit bataille 1
Anglais	Battle Course 1	Circuit bataille 1
Chinois traditionnel	對戰賽道1Duìzhàn Sàidào 1	Circuit bataille 1
Chinois simplifié	对战赛道1Duìzhàn Sàidào 1	Circuit bataille 1
Coréen	배틀 코스 1Baeteul Koseu 1	Circuit de bataille 1
Espagnol	Circuito de Batalla 1	Circuit de bataille 1
Italien	Percorso di Guerra 1	Piste de guerre 1
Japonais	バトルコース1Batoru Kōsu 1	Circuit de bataille 1
Néerlandais	Gevechtsarena 1	-
Portugais	Batalha 1	Bataille 1
Russe	Боевая трасса 1Boevaâ trassa 1	Circuit bataille 1


Personnages jouables	Bowser • Donkey Kong Jr. • Koopa Troopa • Luigi • Mario • Princesse Peach • Toad • Yoshi
Circuits	Coupe Champignon	Circuit Mario 1 • Plaine Beignet 1 • Vallée Fantôme 1 • Château de Bowser 1 • Circuit Mario 2
	Coupe Fleur	Île Choco 1 • Vallée Fantôme 2 • Plaine Beignet 2 • Château de Bowser 2 • Circuit Mario 3
	Coupe Étoile	Plage Koopa 1 • Île Choco 2 • Lac Vanille 1 • Château de Bowser 3 • Circuit Mario 4
	Coupe Spéciale	Plaine Beignet 3 • Plage Koopa 2 • Vallée Fantôme 3 • Lac Vanille 2 • Route Arc-en-ciel
	Arènes de bataille	Arène Bataille 1 • Arène Bataille 2 • Arène Bataille 3 • Arène Bataille 4
Objets	Objets des blocs ?	Peau de banane • Fantôme • Carapace rouge • Carapace verte • Champignon • Éclair • Étoile • Plume
	Objets exclusifs aux ORDI	Boule de feu • Œuf • Champignon poison
	Autres	Bande d'accélération • Bloc ? • Kart • Pièce
Enemmis et obstacles	Cheep-Cheep • Chomp • Flaque d'huile • Super Thwomp • Thwomp • Topi Taupe • Tuyau
Techniques de pilotage	Dérapage • Départ turbo • Mini-turbo • Saut • Super mini-turbo
Autres	Contenu pré-sortie et inutilisé • Bogues • Galerie • Grille de départ • Ligne d'arrivée • Personnel


Personnages jouables
Ultra légers	Bébé Daisy • Bébé Luigi • Bébé Mario • Bébé Peach • Bébé Harmonie • Lemmy Koopa
Légers	Bowser Jr. • Fille Inkling • Koopa • Lakitu • Larry Koopa • Marie† • Maskass (blanc† • bleu ciel† • bleu† • jaune† • noir† • orange† • rose† • vert†) • Peach chat† • Princesse Daisy • Princesse Peach • Skelerex** • Toad • Toadette • Villageoise† • Wendy O. Koopa • Yoshi (blanc† • bleu ciel† • bleu† • jaune† • noir† • orange† • rose† • rouge†)
Moyens	Garçon Inkling** • Iggy Koopa • Ludwig von Koopa • Luigi • Mario • Mario tanuki† • Villageois†
Lourds	Donkey Kong • Harmonie • Link† (tenue des plaines • tenue de Prodige) • Mario de métal (d'or) • Peach d'or rose • Roi Boo** • Roy Koopa • Waluigi
Ultra lourds	Bowser • Bowser Skelet† • Morton Koopa Jr. • Wario
N'importe quel type	Mii
Éléments de personnalisation
Corps	Karts	300 SL Roadster† • Autorhino† • Beat-bolide • Blue Falcon† • Buggy tanuki† • Caravéloce • Cavalkart • Chabriolet • GLA† • Intrépide† • Kart standard • Koopa-mobile** • Mach-célère • Magikart† • Nautomobile • Or • Paracocinnelly • Propulsar • Proto 8 • Rétro • Sneakart • Tubul R3 • W25 Flèche d'argent†
	Motos stantard	Cybertrombe • Destrier de légende 0.1 • Flamboyante • Mécabécane • Moto standard • Scooter AC • Scootinette
	Motos de sport	Destrier de légende • Épervier • Météore • Sport GP • Yoshimoto
	Quads	Kartoon • Malécycle • Missile Tornade • Quad nounours • Quad standard • Quad Wiggler
Roues	Archéonique • Bois • Bouton • Classique rouge • Classique • Coussin • Cyber-lisse • Éponge • Feuille • GLA • Hors-piste rétro • Hors-piste • Lisse • Masto-flammes • Mastodonte • Métal • Or • Roller azur • Roller • Standard bleu • Standard • Triforce
Ailes	Aile en papier† • Aile fleurie • Aile hylienne† • Aile nuages • Aile Wario • Bowser-volant • Dendinaile • Ombrelle Peach • Or • Parachute • Parapente MKTV • Parapente • Paravoile** • Planeur • Standard
Circuits
Coupes nitro	Coupe Champignon	Champidrome • Parc Glougloop • Piste aux délices • Temple Thwomp
	Coupe Fleur	Circuit Mario • Promenade Toad • Manoir trempé • Cascades Maskass
	Coupe Étoile	Aéroport Azur • Lagon Tourbillon • Club Mario • Descente givrée
	Coupe Spéciale	Voie céleste • Désert Toussec • Château de Bowser • Route Arc-en-ciel
Coupes rétro	Coupe Carapace	^Wii Prairie Meuh Meuh • ^GBA Circuit Mario • ^DS Plage Cheep Cheep • ^N64 Autoroute Toad
	Coupe Banane	^GCN Désert Sec Sec • ^SNES Plaine Donut 3 • ^N64 Autodrome Royal • ^3DS Forêt tropicale DK
	Coupe Feuille	^DS Stade Wario • ^GCN Royaume Sorbet • ^3DS Piste musicale • ^N64 Vallée Yoshi
	Coupe Éclair	^DS Horloge Tic Tac • ^3DS Égout Piranha • ^Wii Volcan Grondant • ^N64 Route Arc-en-ciel
Coupes additionnelles	Coupe Œuf†	^GCN Circuit Yoshi • Arène d'Excitebike • Route du dragon • Mute City
	Coupe Triforce†	^Wii Mine Wario • ^SNES Route Arc-en-ciel • Station Glagla • Circuit d'Hyrule
	Coupe Crossing†	^GCN Parc Baby • ^GBA Pays Fromage • Passage Feuillage • Animal Crossing
	Coupe Clochette†	^3DS Koopapolis • ^GBA Route Ruban • Métro Turbo • Big Blue
	Coupe turbo dorée***	^Tour Promenade à Paris • ^3DS Circuit Toad • ⁶⁴ Montagne Choco • ^Wii Supermarché Coco
	Coupe maneki-neko***	^Tour Traversée de Tokyo • ^DS Corniche Champignon • ^GBA Jardin volant • ^Tour Dojo ninja
Arènes de bataille	Wii U*	^Wii Prairie Meuh Meuh • ^GCN Désert Sec Sec • ^SNES Plaine Donut 3 • ^N64 Autoroute Toad • Circuit Mario • Promenade Toad • ^GCN Royaume Sorbet • ^N64 Vallée Yoshi
Arènes de bataille	Nintendo Switch**	Stade Bousculade • Île aux délices • Palais du dragon • Colonie lunaire • ^3DS Whuville • ^GCN Manoir de Luigi • ^SNES Arène Bataille 1 • Passage Turbot
Autres
Objets et obstacles	Anneau ardent • Anneau • Banane • Bande à antigravité • Bande d'accélération • Bande de vol • Barre de feu • Bill Balle • Bloups • Bob-omb • Boîte à objets • Bonhomme de neige • Boo • Boule cloutée • Bus • Caisse • Camion à bande d'accélération • Camion de marchandises • Carapace à épines • Carapace rouge • Carapace verte • Champignon turbo • Champignon turbo doré • Chariot • Courant • Débris volcanique • Éclair • Flaque d'huile • Fleur boomerang • Fleur de feu • Geyser de lave • Grand 8 • Meuh Meuh • Meule • Panneau • Pièce • Pic-Pic • Plante Piranha • Plume acrobatique • Rampe • Rocher • Statue de Bowser • Super étoile • Super klaxon • Tampon* • Triple banane • Triple carapace rouge • Triple carapace verte • Triple champignon • Tuyau d'égout • Véhicule à planche de surf • Voiture
Techniques de pilotage	Aspiration • Antigravité • Départ turbo • Dérapage • Gravité • Mini-turbo • Saut • Saut synchro • Tournis turbo
† Disponible à l'origine en tant que contenu téléchargeable pour Mario Kart 8. * Apparaît uniquement dans Mario Kart 8. ** Apparaît uniquement dans Mario Kart 8 Deluxe. **Apparaît uniquement avec Mario Kart 8 Deluxe - Pass circuits additionnels*.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 |premier=''[[Super Mario Kart]]'' (1992)
 |dernier=''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' (2017)
-|coupe=[[Mode de combat]]
+|coupe=[[Mode bataille]]
 |wi-fi=Disponible (''MK8D'')
 }}
-L''''Arène Bataille 1''' est le premier circuit du [[mode de combat]] apparaissant dans ''[[Super Mario Kart]]''. Son décor est inspiré de l'arrière-plan et des textures de [[Plaine Beignet 1]]. Il s'agit d'une arène en forme de carré délimitée par des murs multicolores, avec des extrémités au milieu de chaque côté de ce carré. Il y a une assez large place au centre, où les personnages ont plus de chance de se faire toucher par un objet.
+L''''Arène Bataille 1''' est le premier circuit du [[mode bataille]] apparaissant dans ''[[Super Mario Kart]]''. Son décor est inspiré de l'arrière-plan et des textures de [[Plaine Beignet 1]]. Il s'agit d'une arène en forme de carré délimitée par des murs multicolores, avec des extrémités au milieu de chaque côté de ce carré. Il y a une assez large place au centre, où les personnages ont plus de chance de se faire toucher par un objet.
 L'arène devait apparaître comme toutes les autres [[Arène Bataille]] du jeu dans ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'', mais cela a été annulé. Cependant, des modèles inutilisés, des textures ainsi que des cartes de cette arène se trouvent encore dans le code source de ce jeu. L'arène aurait été identique à la version originale, avec juste quelques différences au niveau des textures ainsi qu'au niveau de l'arrière-plan.
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 |itaS=Piste de guerre 1
 |all=Kampfkurs 1
-|allS=Circuit de combat 1
+|allS=Circuit bataille 1
 |née=Gevechtsarena 1
 |néeS=-
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 |rus=Боевая трасса 1
 |rusT=Boevaâ trassa 1
-|rusS=Circuit de combat 1
+|rusS=Circuit bataille 1
 |cor=배틀 코스 1
 |corT=Baeteul Koseu 1