FANDOM


Hier eine Liste der an Mario & Luigi: Zusammen durch die Zeit beteiligten Personen.

Game Design Director/Scenario

  • Hiroyuki Kubata

Main Program

  • Masashi Maraki

Field Design

  • Chihiro Fujioka
  • Shunsuke Kabayashi
  • Daisuke Goto

Battle Design

  • Jun Iwasaki
  • Hiroshi Nonaka

BG Data Design

  • Yasuhiro Ohtsuka

Battle Program

  • Yoshikazu Yananose
  • Ryunosuke Sugiyama

Menu Program

  • Masafumi Uchida

Map Program

  • Takeshi Sasaki

Technical Support

  • Masami Shiga
  • Makoto Aioi

BG Graphics Lead

  • Akira Noguchi

BG Graphics

  • Osamu Ohguchi
  • Kouichi Fukazawa
  • Masumi Shiga
  • Yoko Tashiro
  • Reo Nakamura
  • Yoshihiro Matsuyama

Mario & Luigi Graphics

  • Shuji Kamohara

Field Character Graphics=

  • Hiroyuki Yotsuji

Monster Graphics

  • Tetsuya Ohi
  • Natsuko Kemi
  • Susumu Tomizawa

Menu Graphics

  • Hiroko Onose

Sound Engineer

  • Morikazu Aoki

Music

  • Yoko Shimomura

Illustration

  • Masanori Sato

Illustration Supervisors

  • Yoichi Kotabe
  • Yusuke Nakano

Graphics Supervisors

  • Tsuyoshi Watanabe
  • Shigehisa Nakaue
  • Yo Ohnishi
  • Kanae Kobata

"Mario" Theme Music & Sound Support

Character Voices

NOA Localization Management

  • Jeff Miller
  • Leslie Swan
  • Bill Trinen

NOA Localization

  • Nate Bihldorff
  • Tim O'Leary

European Localization Management

  • Hiroyuki Uesugi
  • Kai Zeh
  • Andy Fey

Coordination

  • Asuka Kuroda

German Translation

  • Micky Auer
  • Thomas Aldenhövel

French Translation

  • Zadia Messerli
  • Sabrina Bretant

Spanish Translation

  • Inés Rubio San Martín
  • Sofía Marín Aguilar-Galindo

Italian Translation

  • Daniele Braglia
  • Andrea Salvi

Testing

Special Thanks

  • Hirofumi Yokota
  • Tsutomu Kitada
  • Hiromi Shimodaira
  • Kayo Yamamoto
  • Makoto Takei
  • Shinji Hatano
  • Hiroshi Sato
  • Hisaya Osanai

Production Management

  • Takuji Hotta
  • Akira Ohtani
  • Yoshihiko Maekawa

Production Supervisor

Producers

Executive Producer

Staff Credits
Dancing Stage: Mario MixDK: Jungle ClimberDonkey Kong CountryDonkey Kong (Game Boy)Donkey Kong Jungle BeatDr. Mario 64Dr. Mario & BazillenjagdExcitebike: Bun Bun Mario Battle StadiumGame & Watch Gallery 4Luigi's MansionMario & Luigi: Abenteuer BowserMario & Luigi: Zusammen durch die ZeitMario & Luigi: Superstar SagaMario & WarioMario Golf (Game Boy Color)Mario Golf (Nintendo 64)Mario Golf: Advance TourMario Kart 64Mario Kart: Double Dash!!Mario Kart: Super CircuitMario Kart WiiMario PartyMario Party 2Mario Party 3Mario Party 4Mario Party 5Mario Party 6Mario Party 7Mario Party 8Mario Party AdvanceMario Party-eMario Strikers Charged FootballMario Tennis (N64)New Super Mario Bros.New Super Mario Bros. WiiNintendo Puzzle CollectionPaper MarioPaper Mario: Die Legende vom ÄonentorSuper Mario 64Super Mario BallSuper Mario Bros.Super Mario Bros. 2Super Mario Bros. 3Super Mario Bros. DeluxeSuper Mario Land 2: 6 Golden CoinsSuper Mario SunshineSuper Mario WorldSuper Paper MarioSuper Princess PeachSuper Smash Bros.Super Smash Bros. MeleeWario: Master of DisguiseWarioWare, Inc.: Minigame ManiaWarioWare: Twisted!Wrecking Crew '98Yoshi's Story
ML2Logo
Charaktere Baby LuigiBaby MarioBaby PeachJüngerer Professor I. GiddJüngerer ToadsworthKylie KoopaLuigiMarioPrinzessin PeachProfessor I. GiddToadToadbertToadikoToadsworthYoobYoshi
Orte Baby Bowsers FestungDorf KuddelmuddelElan-FabrikKoopa JetKoopaseumPilz-Palast-VerliesPilz-PalastSchleifsand-HöhlenSchleifsand-WüsteShroob-MutterschiffShroob-PalastSteinblock-KavernenSteinblock-PfadSteinblock-VulkanSternenhügelToad TownWald von ToadforstYoobs BauchYoshis Eiland
Bosse Ältere Prinzessin ShroobBaby BowserBowserCommander ShroobDotterlingFrau SteinblockGroßer ShrooboidHammer-BrüderJüngere Prinzessin ShroobJunior ShrooboidKamekMutant-TyranhaShroobShrooboidShrowserSwiggler
Gegenstände ?-Block1-Up-Pilz DX1-Up-Pilz4-Bros. Zufalls BlockBlauer PfefferBlumenmixBros.-BlumeEisblumeFrischwurzGoldpilzGrüner PanzerGrüner PfefferKanonengeballerKopierblumeMünzePardauz-EiPepp-PilzPilzPilztauRöhren-BlockRoter PanzerRoter PfefferSirupSuper-PilzSuper-PilztauSuper-SirupTaschen-WausTrampolinUltra-PilzUltra-PilztauUltra-SirupWunderpilzWundersirup
Spezien Bob-ombBullyBumm GuyBuu HuuBuu GuyDr. ShroobElasto-PiranhaElite Bumm GuyFeuer-ShroobFinsterbuuFly GuyGhoul GuyGnarantulaGold-KoopeleonGumbaGumbachsKa-BauzKa-Bauz-TotemKnochentrockenKokosnusslingKoopeleonLakitufoLiebesblaseMogelhandPiranha-PflanzePokeyRC ShrooberRoter KokosnusslingSchnarchorbSeelenblaseShroidShroob RexShrooba TaucherShroob-AssiShroobletShroob-ombShroobsworthShroomachsShroompSkellokeySnifaroStachelshroopaSuper Bob-ombTaubnusUnterstütz-ShroobWächter-ShroobWunder Ka-Bauz
Techniken Brüderball-Technik
Weiterführend Beta-ElementeGlitcheStaff Credits
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+